1
00:00:01,586 --> 00:00:04,964
- BAYANLAR VE BEYLER,
TOM SEGURA.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
3
00:00:04,964 --> 00:00:09,051
[tezahüratlar ve alkışlar]
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
5
00:00:18,728 --> 00:00:23,566
- TEŞEKKÜR EDERİM.
ÇOK TEŞEKKÜRLER.
6
00:00:23,566 --> 00:00:25,443
TEŞEKKÜR EDERİM.
SİZDEN ÇOK GÜZEL.
7
00:00:25,443 --> 00:00:26,736
TEŞEKKÜR EDERİM.
8
00:00:26,736 --> 00:00:30,865
UMARIM YAŞAYABİLİRİM
BEKLENTİLERİNİZE.
9
00:00:30,865 --> 00:00:36,871
BUGÜN GERÇEKLEŞTİRDİM
BİR HOBİYE İHTİYACIM VAR
10
00:00:36,871 --> 00:00:41,793
ÇÜNKÜ İŞ GÜNÜM
ŞİMDİ GİBİ YENİ BAŞLADIM.
11
00:00:41,793 --> 00:00:45,713
ŞU ANDA.
12
00:00:45,713 --> 00:00:47,131
Diyorum ki, İŞTE ŞEY,
13
00:00:47,131 --> 00:00:52,762
O BİLE DEĞİL
GÜNÜMÜN BÜYÜK BİR BÖLÜMÜ.
14
00:00:52,762 --> 00:00:55,681
Yani işler iyi gitmese bile,
GİBİ, AH, BİLİYORSUNUZ,
15
00:00:55,681 --> 00:00:57,016
HALA GÜZEL
İYİ GÜNLER.
16
00:00:57,016 --> 00:01:01,103
GİBİ, öyleydi...
KÖTÜ BİR GÜN DEĞİLDİ.
17
00:01:01,103 --> 00:01:03,147
BU SADECE-BİLİYORSUNUZ, BU KISIM
BİR SAAT BOYUNCA ÇALIŞIN,
18
00:01:03,147 --> 00:01:04,398
HENÜZ BEĞENİME GÖRE GİTMEMİŞTİM,
19
00:01:04,398 --> 00:01:08,569
VE SONRA YAPTIM
AYRICA GÜZEL BİR GÜN.
20
00:01:10,321 --> 00:01:11,948
ÇÜNKÜ BÜTÜN HAYATIM
TEMEL OLARAK BİLİYORSUNUZ,
21
00:01:11,948 --> 00:01:13,908
BU-----OTELLER.
22
00:01:13,908 --> 00:01:18,203
OTELDE OLMAK,
SADECE GÖSTERİYİ BEKLİYORUZ.
23
00:01:18,203 --> 00:01:20,790
Üzücü, değil mi?
24
00:01:20,790 --> 00:01:22,333
SADECE BEKLİYORUM
GÖSTERİN BAŞLAMASI İÇİN.
25
00:01:22,333 --> 00:01:23,793
VE SİZ GİBİSİNİZ,
NE...NE YAPACAĞIM...
26
00:01:23,793 --> 00:01:25,628
Diyorum ki, sadece mastürbasyon yapabilirsin
ÇOK KEZ
27
00:01:25,628 --> 00:01:29,507
BENZER OLMADAN ÖNCE,
Pekala,
28
00:01:29,507 --> 00:01:33,678
BİR DAHA YAPACAĞIM AMA...
29
00:01:33,678 --> 00:01:36,931
ŞİMDİ ACIYOR.
30
00:01:36,931 --> 00:01:39,558
BULMALIYIM
YAPILACAK BAŞKA BİR ŞEY.
31
00:01:39,558 --> 00:01:42,269
OTEL ODALARINI KESİNLİKLE MAHVET EDİYORUM.
32
00:01:42,269 --> 00:01:48,484
GİBİ BİR OTELDE KALIYORSANIZ
ODA BEN ORADA KALDIKTAN SONRA,
33
00:01:48,484 --> 00:01:53,072
SENİ KAŞINDIRACAK, tamam mı?
34
00:01:53,072 --> 00:01:55,992
SADECE DÜRÜST OLMAK.
35
00:01:55,992 --> 00:01:57,994
Haydi, oteller harika.
36
00:01:57,994 --> 00:01:58,995
HERKES OTELLERİ SEVİYOR.
37
00:01:58,995 --> 00:02:00,287
ÖZELLİKLE KONTROL ETTİĞİNİZDE
38
00:02:00,287 --> 00:02:01,580
ÖNEMLİ DİĞERİNİZLE.
39
00:02:01,580 --> 00:02:03,749
NEDEN?
ÇÜNKÜ BİR OTELDE BİLİYORSUNUZ
40
00:02:03,749 --> 00:02:05,292
SEKS YAPACAKSINIZ
41
00:02:05,292 --> 00:02:07,670
VE SİZDE SAHİP OLACAKSINIZ
SEKSİN YÜKSELTİLMİŞ BİR FORMU.
42
00:02:07,670 --> 00:02:09,547
SAHİP OLACAKSINIZ
otel odasında seks,
43
00:02:09,547 --> 00:02:11,382
Hangisi,
Hadi seks yapalım,
44
00:02:11,382 --> 00:02:16,470
AMA AYRICA
BU ODAYA SAYGI GÖSTERME.
45
00:02:16,470 --> 00:02:17,805
EVET.
46
00:02:17,805 --> 00:02:22,727
BEN DE BUNU YAPIYORUM
YALNIZIM HARİÇ.
47
00:02:22,727 --> 00:02:27,523
GİBİ, HER ZAMAN TARALARIMI SİLİYORUM
PERDELERDE,
48
00:02:27,523 --> 00:02:30,902
ÇÜNKÜ BİLİYORUM
BUNLARI DEĞİŞTİRMİYORLAR.
49
00:02:30,902 --> 00:02:33,946
BİR SONRAKİ SEFERDE BUNU DÜŞÜNÜN
BİRAZ GÜNEŞ IŞIĞI İSTERSENİZ.
50
00:02:33,946 --> 00:02:39,660
[kahkahalar]
VEYA YAPMAYIN.
51
00:02:39,660 --> 00:02:43,915
SADECE SİZİN OLDUĞUNU BİLİN
HAND, NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?
52
00:02:43,915 --> 00:02:46,876
İŞTE DENEDİĞİM ŞEY
ANLAMAK İÇİN.
53
00:02:46,876 --> 00:02:49,420
BENDE GİRDİM
SON ZAMANLARDA ONLINE ALIŞVERİŞ.
54
00:02:49,420 --> 00:02:52,131
Sanırım bu bir şey.
55
00:02:52,131 --> 00:02:53,507
İŞTE ŞEY
BEN BÖYLE YAPIYORUM.
56
00:02:53,507 --> 00:02:55,718
ŞEYLER İÇİN ALIŞVERİŞ YAPIYORUM
BU GİBİ,
57
00:02:55,718 --> 00:02:58,470
FİYAT ARALIĞIMIN ÇOK DIŞINDA.
58
00:02:58,470 --> 00:03:01,181
VE BİR SÜRE SONRA,
Ben de "Ah, evet.
59
00:03:01,181 --> 00:03:03,017
BEN BUNU KARŞILAYAMAM."
60
00:03:03,017 --> 00:03:07,438
BUGÜN GİBİ,
İNTERNETTEN YATLARA BAKIYORUM.
61
00:03:07,438 --> 00:03:09,899
VE SONRA KENDİME SÖYLÜYORUM
ONLARI İSTEMİYORUM
62
00:03:09,899 --> 00:03:12,902
Sanki bir seçenekmiş gibi,
Biliyor musun?
63
00:03:12,902 --> 00:03:14,946
"155 FEET mi?" diye düşündüm.
BU BİLE DEĞİL
64
00:03:14,946 --> 00:03:16,114
"YETERİNCE BÜYÜK
TÜM ARKADAŞLARIM VE AİLEM.
65
00:03:16,114 --> 00:03:18,574
BEN BU ŞEYİ ANLAMIYORUM."
66
00:03:18,574 --> 00:03:20,576
BEN NE YAPIYORUM?
67
00:03:20,576 --> 00:03:21,994
BUNU HİÇ YAPTIN MI?
68
00:03:21,994 --> 00:03:23,328
AŞAĞIYA GİDERSENİZ, GİBİ,
ONLINE BİR TAVŞAN DELİĞİ,
69
00:03:23,328 --> 00:03:25,372
VE SONRA, GİBİ,
ALTI SAAT GEÇTİ,
70
00:03:25,372 --> 00:03:28,208
VE SİZ "ALIŞVERİŞ YAPIYORUM" diyorsunuz
ÖZEL JET İÇİN
71
00:03:28,208 --> 00:03:31,712
"BU İHTİYAÇLARIMA EN İYİ ŞEKİLDE KARŞILANIR.
72
00:03:31,712 --> 00:03:33,089
"BULDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM--
İŞTE BURADA BU.
73
00:03:33,089 --> 00:03:34,214
G550."
74
00:03:34,214 --> 00:03:36,134
BU NE KADAR?
SİPARİŞ VERİN.
75
00:03:36,134 --> 00:03:39,095
53 MİLYON DOLAR MI?
76
00:03:39,095 --> 00:03:42,347
Eh, belki şimdi değil
AMA SONRA OLABİLİR.
77
00:03:42,347 --> 00:03:44,642
SADECE YER İŞARETLEYECEĞİM
ŞİMDİLİK BU ŞEY.
78
00:03:44,642 --> 00:03:48,562
BOOP.
79
00:03:48,562 --> 00:03:49,981
BUNUN NE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ?
80
00:03:49,981 --> 00:03:51,816
BU BİR HAK DUYUSUDUR.
81
00:03:51,816 --> 00:03:55,194
OLMAM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BU ŞEYLE İLİŞKİLİ.
82
00:03:55,194 --> 00:03:56,988
VE BEN BUNU KAZANMADIM.
Ben yapmadım.
83
00:03:56,988 --> 00:04:00,574
SEN DE YOK
AMA BEN DE.
84
00:04:00,574 --> 00:04:04,495
BU HİSSİ EN ÇOK ZAMAN ALIYORUM
BİRİNCİ SINIFINA GELİŞTİRİLDİM.
85
00:04:04,495 --> 00:04:06,497
Evet.
HER HAFTA UÇUYORUM.
86
00:04:06,497 --> 00:04:08,624
ASLA ALIYORUM
BİRİNCİ SINIF BİR BİLET.
87
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
KOÇ BİLETİ ALIYORUM.
88
00:04:09,625 --> 00:04:10,835
ONLARI ÇOK ALIYORUM,
89
00:04:10,835 --> 00:04:12,711
BİRİNCİ SINIFINA KAZANDIM.
90
00:04:12,711 --> 00:04:16,799
SİZE ŞUNU SÖYLÜYORUM
BİRİNCİ SINIFINA KAZANDIM
91
00:04:16,799 --> 00:04:19,218
BEN YIKILIYORUM
BU DUYGUYLA.
92
00:04:19,218 --> 00:04:21,386
Ben de "ŞUNLARA BAKIN" dedim
ZAYIF BOK PARÇALARI
93
00:04:21,386 --> 00:04:25,141
UÇUŞUMDA.
Ah."
94
00:04:25,141 --> 00:04:27,434
BEN ONLARDAN ÇOK DAHA İYİYİM.
95
00:04:27,434 --> 00:04:29,145
YANIMDA DURMA.
96
00:04:29,145 --> 00:04:32,314
Ah, dostum.
97
00:04:32,314 --> 00:04:34,441
DENEMEYE CESARET EDİYORUM
KOÇTAN ÇIKMAK İÇİN
98
00:04:34,441 --> 00:04:36,610
VE BİRİNCİ SINIF BANYOYU KULLANIN
Ben oradayken.
99
00:04:36,610 --> 00:04:39,113
ELimi GÖĞSÜNÜN ÜZERİNE KOYACAĞIM,
Tamam mı?
100
00:04:39,113 --> 00:04:41,991
HAYIR. HAYIR.
101
00:04:41,991 --> 00:04:43,826
BİR DOMUZ YAĞI VAR
ARKADA.
102
00:04:43,826 --> 00:04:45,953
BU SİZİN İÇİN ARKADAŞLAR.
103
00:04:45,953 --> 00:04:51,125
BU BÜYÜK BALLAR İÇİN
ÖNDE.
104
00:04:51,125 --> 00:04:53,418
BAZI İNSANLAR
BİRİNCİ SINIF BİLETLER ALIN.
105
00:04:53,418 --> 00:04:55,171
HER ZAMAN BİLİYOR GİBİ HİSSEDİYORUM
GELİŞTİRİLDİNİZ.
106
00:04:55,171 --> 00:04:56,714
HER ZAMAN SİZE VERİYORLAR
GÖRÜNÜŞÜ GİBİ,
107
00:04:56,714 --> 00:05:01,135
"Bu arada,
BİZ BİLİYORUZ."
108
00:05:01,135 --> 00:05:05,514
BURAYA OTURABİLİRSİNİZ
AMA SİZ BİZİM GİBİ DEĞİLSİNİZ.
109
00:05:05,514 --> 00:05:07,141
Tanrım, bu çok tuhaf.
110
00:05:07,141 --> 00:05:09,685
İNSANLAR--İNSANLAR BANA CRA SORUYOR--
GİBİ, SORUYORUM
111
00:05:09,685 --> 00:05:12,104
SEYAHAT TAVSİYELERİ
YABANCILARDAN.
112
00:05:12,104 --> 00:05:14,982
BİRAZ PARÇALANABİLİR MİYİZ
BU NE KADAR ÇILGINCA?
113
00:05:14,982 --> 00:05:17,276
İNSANLAR YANIMIZA GELİYOR,
VE ONLAR GİBİ,
114
00:05:17,276 --> 00:05:18,194
"Hey, çok seyahat ediyorsun, değil mi?"
115
00:05:18,194 --> 00:05:19,486
VE ben de "EVET" dedim.
116
00:05:19,486 --> 00:05:22,281
Onlar GİBİ,
"NEREYE GİTMELİYİM?"
117
00:05:22,281 --> 00:05:26,244
Uh, ben sikmiyorum
SENİ TANIYORUM ADAM.
118
00:05:26,244 --> 00:05:28,746
İNSANLARA SEYAHAT TAVSİYESİ İSTİYORSUNUZ
SENİ YAKINDAN TANIYANLAR VAR.
119
00:05:28,746 --> 00:05:29,914
SİZİ İYİ TANIYORLAR.
120
00:05:29,914 --> 00:05:31,123
SİZE YÖNLENDİREBİLİRLER
121
00:05:31,123 --> 00:05:32,833
NEYE GÖRE
ONLAR SENİ BİLİYOR.
122
00:05:32,833 --> 00:05:36,170
Diyorum ki, YABANCILARA SORMAYIN
YEMEK TAVSİYESİ, değil mi?
123
00:05:36,170 --> 00:05:38,338
"Hey, dostum," diyorsun.
BU AKŞAM NEREDE YEMELİYİM?"
124
00:05:38,338 --> 00:05:40,174
SENİNLE DAHA ÖNCE HİÇ TANIŞMADIĞIMI BİLİYORUM
HAYATIMDA,
125
00:05:40,174 --> 00:05:42,051
AMA VEREBİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
BİR TAVSİYEM VAR MI?
126
00:05:42,051 --> 00:05:45,345
Evet. DENEMELİSİNİZ
BU DIM SUM YERİ.
127
00:05:45,345 --> 00:05:48,224
AMA SONRA O KİŞİ GİTEBİLİR,
"AH, ASYA DÜNYASINDAN NEFRET EDİYORUM."
128
00:05:48,224 --> 00:05:50,101
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Ah, kahretsin.
129
00:05:50,101 --> 00:05:52,519
SENİN HAKKINDA BUNU BİLMİYORDUM."
130
00:05:52,519 --> 00:05:54,438
"EVET, ÖLDÜRDÜM,
DÖRT GİBİ."
131
00:05:54,438 --> 00:05:57,983
"SİZ NE GİBİSİNİZ,
SERİ KATİL VEYA BAŞKA BİR ŞEY?"
132
00:05:57,983 --> 00:06:01,987
"EVET."
133
00:06:01,987 --> 00:06:03,363
ŞİMDİ, GARİP BİR DURUMDASIN
KONUŞMA
134
00:06:03,363 --> 00:06:07,701
BİR SERİ KATİLLE.
135
00:06:07,701 --> 00:06:09,245
İŞTE BUNLARI SÖYLÜYORUM.
136
00:06:09,245 --> 00:06:11,080
SİZE NEREYE GİDECEĞİNİZİ SÖYLEMİYORUM.
137
00:06:11,080 --> 00:06:13,124
SANA SÖYLEYEBİLİRİM
NEREYE GİTMEYECEĞİZ.
138
00:06:13,124 --> 00:06:18,629
NEREDE ÇEKİLİRLER
AandE'DE İLK 48.
139
00:06:18,629 --> 00:06:21,840
Ah, eğer aşina değilseniz
GÖSTERİ, İŞTE O ŞEY.
140
00:06:21,840 --> 00:06:26,262
KAMERA EKİPLERİ GERÇEKLERİ TAKİP EDİYOR
Cinayet Dedektifleri
141
00:06:26,262 --> 00:06:29,765
İLK 48 SAAT İÇİN
BİR CİNAYETTEN SONRA.
142
00:06:29,765 --> 00:06:33,894
VE O ZAMANIN NEDENİ
AYRILIK ÇOK ÖNEMLİ,
143
00:06:33,894 --> 00:06:37,022
48 SAAT SONRA MI?
144
00:06:37,022 --> 00:06:41,152
O CİNAYETTEN VAZGEÇTİLER.
145
00:06:41,152 --> 00:06:42,527
Onlar GİBİ,
"BU ESKİ BİR ŞEY.
146
00:06:42,527 --> 00:06:45,156
BUGÜN NE YAPMAK İSTİYORSUNUZ?"
147
00:06:45,156 --> 00:06:47,074
Sen böylesin,
"DENEMEYE DEVAM ETMEYE NE DERSİNİZ?
148
00:06:47,074 --> 00:06:48,617
"BU CİNAYETİ ÇÖZMEK Mİ, ADAM?
149
00:06:48,617 --> 00:06:50,286
"BU OLAY PAZARTESİ GÜNÜ OLDU.
ÇARŞAMBA.
150
00:06:50,286 --> 00:06:52,830
BİZ OLMAYACAĞIZ
ÇÖZÜN BU ZORLUĞU."
151
00:06:52,830 --> 00:06:54,456
GERÇEKTEN Mİ?
152
00:06:54,456 --> 00:06:58,210
ÇOK GÜZEL ŞEYLER VAR
O GÖSTERİDEKİ ANLAR - ÇOK ÇOK.
153
00:06:58,210 --> 00:07:00,545
BİRÇOK BÖLÜM
BENZER BİR YOL İZLEYİN.
154
00:07:00,545 --> 00:07:02,214
ŞAŞIRILDIM,
HER şeyden önce,
155
00:07:02,214 --> 00:07:04,175
KAÇ KEZ VAR
BİR CİNAYET TANIKLIĞI.
156
00:07:04,175 --> 00:07:05,634
ÇILGIN.
157
00:07:05,634 --> 00:07:07,261
HER ZAMAN CİNAYETLERİ DÜŞÜNDÜM
KARANLIK SOKAKLARDA OLDU,
158
00:07:07,261 --> 00:07:08,346
KİMSE BİR ŞEY GÖRMEDİ.
159
00:07:08,346 --> 00:07:09,763
HAYIR.
HER DİĞER BÖLÜMDE,
160
00:07:09,763 --> 00:07:11,349
Onlar GİBİ,
"ŞU ŞEYİ GÖRDÜNÜZ MÜ?"
161
00:07:11,349 --> 00:07:13,184
VE ADAM GİBİ,
"O şeyi gördüm. EVET."
162
00:07:13,184 --> 00:07:16,979
"NEREDE?"
"TAM BURADA."
163
00:07:16,979 --> 00:07:17,980
"GERÇEKTEN Mİ?"
164
00:07:17,980 --> 00:07:19,315
"BURADA DURUYORUM,
165
00:07:19,315 --> 00:07:24,444
VE SONRA ÖLDÜRDÜ
O ADAM ORADA."
166
00:07:27,365 --> 00:07:29,074
"Neye benziyordu?"
167
00:07:29,074 --> 00:07:31,869
"O, 5'2" İLA 6'8 GİBİ OLDU",
BUNUN GİBİ BİR ŞEY."
168
00:07:31,869 --> 00:07:35,289
"İŞTE O AÇIKLAMA
BİZE VERECEK MİSİN?"
169
00:07:35,289 --> 00:07:38,417
"Hı-hı."
170
00:07:38,417 --> 00:07:39,710
"ONUNLA İLGİLİ BAŞKA BİR ŞEY VAR MI?"
171
00:07:39,710 --> 00:07:42,129
"EVET, ONUN DA KULAKLARI VARDI."
172
00:07:42,129 --> 00:07:43,714
"Teşekkür ederim dostum."
173
00:07:43,714 --> 00:07:45,090
"SORUN DEĞİL."
174
00:07:45,090 --> 00:07:48,719
HALA YAPACAKLAR
BUNU ÇİZİN.
175
00:07:48,719 --> 00:07:49,845
VE BUNU İNSANLARA GÖSTERİYORLAR.
176
00:07:49,845 --> 00:07:50,846
"BU ÇOCUĞU TANIYOR MUSUNUZ?"
177
00:07:50,846 --> 00:07:52,931
VE HERKES "HAYIR" diyor.
178
00:07:52,931 --> 00:07:55,684
AMA SONRA BİR ADAM OLACAK
GİBİ OLUN: "EVET!
179
00:07:55,684 --> 00:07:57,102
BU TAM İŞTE KRİKET."
180
00:07:57,102 --> 00:07:59,397
Onlar GİBİ,
"Ah, kahretsin.
181
00:07:59,397 --> 00:08:00,731
ONU TANIYOR MUSUNUZ?"
182
00:08:00,731 --> 00:08:04,235
"KRİKETİ BİLİYORUM"
27 YIL."
183
00:08:04,235 --> 00:08:05,694
"GERÇEK ADI NE?"
184
00:08:05,694 --> 00:08:06,695
"ADAM, BU SADECE KRİKET.
185
00:08:06,695 --> 00:08:08,780
BİLMİYORUM BİLE."
186
00:08:08,780 --> 00:08:10,366
BEYAZ VE TUHAF OLMAYI BIRAKIN.
187
00:08:10,366 --> 00:08:11,825
Bu mükemmel bir sikiş
İZLENİM,
188
00:08:11,825 --> 00:08:15,704
VE TAM OLARAK BİLİYORSUNUZ
O kimdi, tamam mı?
189
00:08:15,704 --> 00:08:19,291
Evet, siyahi bir adam ve
KARISINI DÖVÜCÜ TAKIYOR
190
00:08:19,291 --> 00:08:22,336
VE KİRLİ BİR ŞAPKA TAKTI
VE BİR SİGARASI VAR
191
00:08:22,336 --> 00:08:25,797
AĞZINDAN SARKILAN,
VE 33 YAŞINDA GİBİ GÖRÜNÜYOR
192
00:08:25,797 --> 00:08:29,718
AMA SİZ ÖĞRENİN
76 YAŞINDADIR.
193
00:08:29,718 --> 00:08:32,804
VE ÇOK Agresif Bir Şekilde Konuşuyor
POLİSLERE.
194
00:08:32,804 --> 00:08:34,390
GİBİ, "BURADAYDIM
BİR DAKİKA İÇİN!"
195
00:08:34,390 --> 00:08:35,515
VE ONLAR GİBİ,
"Tamam, tamam.
196
00:08:35,515 --> 00:08:38,643
"İSA MESİH.
197
00:08:38,643 --> 00:08:40,771
EN SON NE ZAMAN OLDU
ONU GÖRDÜNÜZ MÜ?"
198
00:08:40,771 --> 00:08:44,108
"O GELDİ
GEÇEN HAFTA DENİZANASI İLE.
199
00:08:44,108 --> 00:08:45,650
BAKıYORLARDI
BİRAZ SİGARA İÇİN!"
200
00:08:45,650 --> 00:08:48,528
VE ONLAR GİBİ,
"Pekâlâ. İsa Mesih."
201
00:08:48,528 --> 00:08:51,573
HER ZAMAN EN BEYAZINA KESİRLER
DEDEKTİF DE O ADAMDAN.
202
00:08:51,573 --> 00:08:53,658
O ADAMDAN KESTİLER
BENZER BİR ERKEĞE,
203
00:08:53,658 --> 00:08:57,037
"DÜŞÜNMÜYORUM
O BİZE YARDIMCI OLACAK.
204
00:08:57,037 --> 00:09:02,376
BULMAK ZORUNDAYIZ
KENDİMİZE KRİKET."
205
00:09:02,376 --> 00:09:06,464
O GÖSTERİN EN İYİ ANI VAR
TELEVİZYONDA.
206
00:09:06,464 --> 00:09:08,673
BU SİZİN EN DRAMATİK ŞEYİNİZ
HER ZAMAN GÖREBİLİRİM,
207
00:09:08,673 --> 00:09:11,635
ÇÜNKÜ BU GERÇEK HAYAT,
VE BU SORGULAMADIR.
208
00:09:11,635 --> 00:09:13,637
SORGULAMA ŞAŞIRTICI.
209
00:09:13,637 --> 00:09:15,389
ÇÜNKÜ İŞTE O ŞEY
DRAMA HAKKINDA--
210
00:09:15,389 --> 00:09:17,766
SAHİP OLMAK İSTİYORSANIZ
HARİKA, DRAMATİK BİR AN,
211
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
Bahisleri Artırın.
212
00:09:18,934 --> 00:09:20,060
NE OLDU?
213
00:09:20,060 --> 00:09:21,437
DAHA YÜKSEK BAHİS YOK
214
00:09:21,437 --> 00:09:22,729
BİRİSİNİN SORUŞTURULMASINDAN
215
00:09:22,729 --> 00:09:25,316
ALMA HAKKINDA
BAŞKA BİRİNİN HAYATI.
216
00:09:25,316 --> 00:09:27,318
DOĞASI İÇİ İLGİLENDİRİCİDİR
TELEVİZYON.
217
00:09:27,318 --> 00:09:30,028
AYNI ZAMANDA ÇOK CİDDİ.
218
00:09:30,028 --> 00:09:34,325
AMA DEDEKTİFLER ısrar ediyor
ŞÜPHELİNİN SOKAK ADINI KULLANARAK,
219
00:09:34,325 --> 00:09:36,618
BÖYLE HER ŞEY DÖNÜYOR
Lanet bir karikatüre dönüştü.
220
00:09:36,618 --> 00:09:39,663
GİBİ, TAM OLARAK GİBİDİRLER,
"HAYATINIZ ELDE OLUYOR.
221
00:09:39,663 --> 00:09:40,705
"SENİNLE KONUŞMAMIZ GEREKİYOR.
222
00:09:40,705 --> 00:09:41,957
"NEDEN YERİNİZ YOK?
223
00:09:41,957 --> 00:09:43,292
"Hı, KÜÇÜK KOKU?
224
00:09:43,292 --> 00:09:45,919
"NEDEN OTURMUYORSUNUZ?
BİR SANİYE İÇİN?
225
00:09:45,919 --> 00:09:51,383
YAPTIN MI YAPMADIN MI
DOOKIE AYAKKABILARI BİLİYOR MUSUNUZ?"
226
00:09:51,383 --> 00:09:54,886
"DOOKIE AYAKKABILARINI BİLMİYORUM."
227
00:09:54,886 --> 00:09:57,722
"SENİN ASILI BİR FOTOĞRAFIN VAR"
DOOKIE AYAKKABILARI ÇIKTI."
228
00:09:57,722 --> 00:10:00,767
"Demek istediğim, onu gördüm.
229
00:10:00,767 --> 00:10:02,811
ONU TANIYORUM."
230
00:10:02,811 --> 00:10:05,105
VE SONRA BİR PARÇA ATACAKLAR
DUVARA KARŞI DELİL,
231
00:10:05,105 --> 00:10:06,940
DURUMUN ÇÖZÜLMESİNİ UMARIM.
232
00:10:06,940 --> 00:10:10,277
GİBİ OLACAKLAR, "ŞEY, BİZ OLDUK
NAH'MEAN'LA KONUŞUYORUM
233
00:10:10,277 --> 00:10:14,072
VE SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ
GEÇEN HAFTA 7-ELEVEN."
234
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
VE O da şöyle olacak: "EVET,
YÜZÜNDEN VURDUM."
235
00:10:15,782 --> 00:10:18,494
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Lanet olsun, gerçekten mi?"
236
00:10:18,494 --> 00:10:21,079
BU KADAR GEREKLİYDİ
SENİ KIRMAK İÇİN mi?
237
00:10:21,079 --> 00:10:23,123
DOSTUM, YALAN.
238
00:10:23,123 --> 00:10:25,584
DAHA UZUN SÜRE YALAN.
239
00:10:25,584 --> 00:10:27,336
BİRİNİ ÖLDÜREBİLİRSİNİZ,
yalan söyleyemezsin
240
00:10:27,336 --> 00:10:29,671
ON DAKİKA BOYUNCA
HAKKINDA?
241
00:10:29,671 --> 00:10:31,465
GİBİ, DOSTLAR KIRILACAK
HERHANGİ BİR ŞEYDE.
242
00:10:31,465 --> 00:10:32,550
GİBİ OLACAKLAR,
"SİZİN OLDUĞUNU DUYDUK"
243
00:10:32,550 --> 00:10:33,967
GEÇEN CUMA MAVİ BİR GÖMLEK."
244
00:10:33,967 --> 00:10:37,137
"Evet, bıçakladım
O DÖRT KİŞİ."
245
00:10:37,137 --> 00:10:40,182
DOSTUM, BİRÇOK İNSAN
MAVİ GÖMLEKLERİM VAR, ADAM.
246
00:10:40,182 --> 00:10:42,434
HALA OLABİLİRSİNİZ
BU KONUDAN ÇIKIN.
247
00:10:42,434 --> 00:10:46,104
İŞTE ÖĞRENDİM
O gösteriyi izliyorum, tamam mı?
248
00:10:46,104 --> 00:10:48,357
AVUKAT YUKARI.
249
00:10:48,357 --> 00:10:50,108
BU ZAYIFLIĞI BAŞARAMAZSINIZ.
250
00:10:50,108 --> 00:10:52,528
HERKES GİBİ,
"POLİSLERLE KONUŞACAĞIM"
251
00:10:52,528 --> 00:10:53,945
VE DÜZELT
BÜTÜN BU ŞEY BİTTİ."
252
00:10:53,945 --> 00:10:55,239
ÖMRÜNE KADAR 25 YAPACAKSIN.
253
00:10:55,239 --> 00:10:57,866
Bununla iyi eğlenceler dostum.
254
00:10:57,866 --> 00:10:59,618
KİMSE AVUKAT İSTEMİYOR.
255
00:10:59,618 --> 00:11:03,539
300 KİŞİNİN ALDIĞINI GÖRDÜM
BU GÖSTERİDE SORGULANMIŞTI.
256
00:11:03,539 --> 00:11:05,332
İKİSİ GİBİDİR,
"AVUKATLA KONUŞABİLİR MİYİM?"
257
00:11:05,332 --> 00:11:10,337
VE HER İKİ SEFERDE, DEDEKTİFLER
"SİKTİR!" GİBİYDİLER
258
00:11:10,337 --> 00:11:12,881
VE SONRA BUNLARIN SONUNDA
EKRANDA BÖLÜMLER YAZIYORDU,
259
00:11:12,881 --> 00:11:17,928
"TAYSHAUN'A YÖNELİK TÜM SUÇLAMALAR"
DÜŞTÜLER."
260
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
VEYA JIM.
KAHRAMAN BİR İSİM SEÇİN.
261
00:11:20,222 --> 00:11:22,724
DÜRÜST OLALIM.
262
00:11:22,724 --> 00:11:24,976
GÖSTERİDE JIMS YOK.
263
00:11:24,976 --> 00:11:28,564
HER BÖLÜMÜ GÖRDÜM VE
HİÇBİR ŞEYLE BAŞLAMAZ,
264
00:11:28,564 --> 00:11:32,025
"Hey, BRYCE, seninle konuşabilir miyiz?
BİR SANİYE İÇİN, ADAM?
265
00:11:32,025 --> 00:11:33,527
GEÇEN CUMA NEREDEYDİNİZ?"
266
00:11:33,527 --> 00:11:37,531
"TANNER'IN EVİNDEYDİM.
267
00:11:37,531 --> 00:11:41,285
"SONRA SKYLAR'IN PARTİ VERDİ,
BÖYLE ORAYA GİTTİK.
268
00:11:41,285 --> 00:11:45,289
"VE SONRA CONNOR'U ALDIK,
VE KREP YEDİK.
269
00:11:45,289 --> 00:11:47,499
"Özür dilerim kardeşim.
270
00:11:47,499 --> 00:11:52,963
DEDEKTİF KARDEŞİM, KARDEŞİM."
271
00:11:52,963 --> 00:11:58,510
ALLAH'A YEMİN EDERİM, DAHA FAZLASI YOK
ÖZGÜRLEŞTİRİCİ VE EĞLENCELİ BİR ŞEY
272
00:11:58,510 --> 00:12:00,178
BU DÜNYADA ÇIĞLIKTAN DAHA FAZLA
273
00:12:00,178 --> 00:12:02,514
EN İYİ AGRESİFİNİZDE
SİYAH ADAM SESİ.
274
00:12:02,514 --> 00:12:05,309
KUTSAL bok.
ÇOK EĞLENCELİ.
275
00:12:05,309 --> 00:12:07,102
YAPMANIZI ŞİDDETLE TAVSİYE EDİYORUM.
276
00:12:07,102 --> 00:12:08,395
SİYAH İSEN DEĞİL.
277
00:12:08,395 --> 00:12:09,521
SİYAH İSEN,
BUNU ZATEN YAPIYORSUNUZ.
278
00:12:09,521 --> 00:12:11,731
AMA BEYAZ İSENİZ YAPIN.
279
00:12:11,731 --> 00:12:12,899
BUNU KAMU ANLAMINDA YAPIN.
280
00:12:12,899 --> 00:12:14,859
NEREDE YAPIN
SİYAH İNSANLAR VAR.
281
00:12:14,859 --> 00:12:17,696
VE İŞTE KÜÇÜK BİR SIR,
BUNU İYİ YAPARSANIZ,
282
00:12:17,696 --> 00:12:19,323
BİR OLASILIK VAR
283
00:12:19,323 --> 00:12:23,452
O SİYAH BİR ADAM
KARŞILIĞINDA BAĞIRACAKTIR.
284
00:12:23,452 --> 00:12:25,287
BUNU HER ZAMAN YAPIYORUM.
LOS ANGELES'TA YAŞIYORUM.
285
00:12:25,287 --> 00:12:27,038
YERİNİZİ SEÇİN.
CRENSHAW'A GİDİYORUM.
286
00:12:27,038 --> 00:12:29,833
ASLA OLMAYACAK
ORADA BİR EKSİKLİĞİ VAR.
287
00:12:29,833 --> 00:12:31,627
EVET.
ARKAYA TAKILIYORUM VE GİDİYORUM,
288
00:12:31,627 --> 00:12:33,712
"HEY, SEN!"
289
00:12:33,712 --> 00:12:37,508
VE BAZEN - BAZEN,
SİYAH BİR ADAM "SUP, D?" diye soracak.
290
00:12:37,508 --> 00:12:41,595
[kahkahalar]
291
00:12:45,349 --> 00:12:48,727
BENDE YAPTIM
BÜYÜK BABA KANE BİR ZAMAN.
292
00:12:48,727 --> 00:12:49,687
ALLAH'A YEMİN EDİYORUM.
293
00:12:49,687 --> 00:12:52,105
YEMİN EDERİM - ALLAH'A EL VERİRİM.
294
00:12:52,105 --> 00:12:53,565
Eğer bilmiyorsan
BÜYÜK BABA KANE KİMDİR,
295
00:12:53,565 --> 00:12:57,777
Gidip kendini sikebilirsin, tamam mı?
296
00:12:57,777 --> 00:12:59,779
ben ayaktaydım
SUNSET BULVARDA.
297
00:12:59,779 --> 00:13:01,281
BİR LİMİZİN ÇEKİLDİ.
- Vay!
298
00:13:01,281 --> 00:13:02,741
- GÜN BATIMI İÇİN MI?
GERÇEKTEN Mİ? ELBETTE.
299
00:13:02,741 --> 00:13:05,035
[kahkahalar]
300
00:13:05,035 --> 00:13:07,787
BİR LİMİNO ÇEKİLDİ, GİBİ,
BİLMİYORUM, benden 30 METRE UZAKTA.
301
00:13:07,787 --> 00:13:09,331
TAMAMEN İYİYİM.
KAPIYI AÇIK GÖRÜN.
302
00:13:09,331 --> 00:13:10,957
KİM ÇIKIYOR
BU LIMO'DAN MI?
303
00:13:10,957 --> 00:13:13,502
LİSANS GİBİ BEKLİYORUZ
PARTİ VEYA BİR ŞEY.
304
00:13:13,502 --> 00:13:14,753
Lanet olası BÜYÜK BABA KANE.
305
00:13:14,753 --> 00:13:17,297
ben şöyleyim,
DEFOL BURADAN.
306
00:13:17,297 --> 00:13:19,299
VE BİR ŞEY DEVREYE GİRDİ,
Biliyor musun?
307
00:13:19,299 --> 00:13:21,677
RUH BENİ YAKALADI.
308
00:13:21,677 --> 00:13:24,513
VE ben de şöyleydim,
"'Nasılsın, KANE?"
309
00:13:24,513 --> 00:13:27,558
VE BAŞI ÇEVREYE ÇEVİRİLDİ,
O da "SEN?" diye sordu.
310
00:13:27,558 --> 00:13:30,227
VE ben de şöyleydim,
"HAYIR. O BEN DEĞİLİM.
311
00:13:30,227 --> 00:13:32,521
"ORADA BİRİ
BUNU YAPTIM.
312
00:13:32,521 --> 00:13:36,400
O ben değildim."
313
00:13:36,400 --> 00:13:41,488
EĞER BÜYÜK BABA KANE'İ GÖRÜRSEN,
LÜTFEN AYNI ŞEYİ ONA YAPIN.
314
00:13:44,575 --> 00:13:47,369
HER HAFTA,
BENİM İÇİN BAŞKA BİR ŞEHİR.
315
00:13:47,369 --> 00:13:50,163
AYNI SORULAR BANA DA SORULDU
HER HAFTA İNSANLAR TARAFINDAN.
316
00:13:50,163 --> 00:13:54,209
"İNSANLARDIR
HER YERDE AYNI MI?"
317
00:13:54,209 --> 00:13:55,960
HAYIR.
318
00:13:55,960 --> 00:14:00,716
BAZI YERLER KÖTÜ
VE ONLARIN DAHA BOK İNSANLARI VAR.
319
00:14:00,716 --> 00:14:02,718
SADECE SANA VERDİM
SOSYOLOJİ DERECESİ.
320
00:14:02,718 --> 00:14:06,971
Peki buna ne dersiniz?
BUNU beğendin mi?
321
00:14:06,971 --> 00:14:09,182
İŞTE EVRENSEL BİR GERÇEK
İNSANLAR HAKKINDA.
322
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
BU DOĞRUDUR,
323
00:14:10,183 --> 00:14:11,518
VE BU HERKES
324
00:14:11,518 --> 00:14:13,395
SADECE BAĞLANMAK İSTİYORUZ.
325
00:14:13,395 --> 00:14:16,732
NEREYE GİTTİĞİNİN ÖNEMİ YOK,
VEYA HANGİ DİLİ KONUŞTUĞUNUZ,
326
00:14:16,732 --> 00:14:18,983
İNSANLAR SADECE BAĞLANTI İSTİYOR.
327
00:14:18,983 --> 00:14:21,069
VE NE ZAMAN OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ
BİRİSİYLE KİMYA.
328
00:14:21,069 --> 00:14:23,113
"İSTİYORUM" GİBİ OLDUĞUNU BİLİYORSUN
BU KİŞİYLE TAKILMAK İÇİN"
329
00:14:23,113 --> 00:14:25,198
VEYA "İSTİYORUM
BU KİŞİYLE TARİH VERMEK İÇİN"
330
00:14:25,198 --> 00:14:27,367
VEYA "BUNDAN YARARLANMAK İSTİYORUM"
AŞAĞIDAKİ KİŞİ
331
00:14:27,367 --> 00:14:30,412
"BÜYÜK TEZGAHIMIZDAN VE ONLARI SÜRÜN
BİR SÜRE İÇİNDE
332
00:14:30,412 --> 00:14:33,415
"VE ONLARI 18 MİLES BATIYA GÖMÜN"
LAKE WORTH'TE.
333
00:14:33,415 --> 00:14:35,500
VE ARAÇLA GELDİĞİMDE,
BİR BONER ALACAĞIM."
334
00:14:35,500 --> 00:14:40,046
HEPİMİZDE BU DÜŞÜNCELER VAR
değil mi?
335
00:14:40,046 --> 00:14:41,965
BAZEN ORADA HİÇBİR ŞEY YOKTUR,
336
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
VE İNSANLAR DENİYOR
BİR BAĞLANTIYI ZORLAMAK İÇİN.
337
00:14:43,550 --> 00:14:45,343
BUNUN KABA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.
338
00:14:45,343 --> 00:14:47,387
BİR OTELE YERLEŞİYORUM
BİRKAÇ HAFTA ÖNCE.
339
00:14:47,387 --> 00:14:48,847
ADAM GELİYOR
TEZGAH ARKASI
340
00:14:48,847 --> 00:14:50,140
VE O GİDER,
"Neredensin?"
341
00:14:50,140 --> 00:14:51,600
dedim ki,
"LOS ANGELES."
342
00:14:51,600 --> 00:14:54,311
VE O GİDER, "EVET,
DENVER'DA AİLEM VAR."
343
00:14:54,311 --> 00:14:59,065
VE ben de şöyleydim,
"Ne tesadüf."
344
00:15:00,484 --> 00:15:02,444
VE O GİDER, "EVET,
BİR MOBİLYA MAĞAZASI VAR."
345
00:15:02,444 --> 00:15:04,279
VE ben de "AH" dedim.
346
00:15:04,279 --> 00:15:07,115
MOBİLYALARIN ÜZERİNDE OTURMAYI SEVİYORUM.
347
00:15:07,115 --> 00:15:09,785
İKİYE İKİYİZ.
348
00:15:09,785 --> 00:15:12,412
AYAKKABILARIM VAR.
AYAKKABILARINIZ VAR MI?
349
00:15:12,412 --> 00:15:14,665
Etrafta dolaşmayı sever misiniz?
350
00:15:14,665 --> 00:15:16,541
Haydi parti yapalım.
351
00:15:16,541 --> 00:15:18,502
ORADA HİÇBİR ŞEY YOK.
352
00:15:18,502 --> 00:15:20,879
BAZEN,
ORADA HİÇBİR ŞEY YOK.
353
00:15:20,879 --> 00:15:22,088
VE BU TAMAM.
354
00:15:22,088 --> 00:15:23,423
BAĞLANMANIZ GEREKLİ DEĞİLDİR
355
00:15:23,423 --> 00:15:25,300
GEZEGENDEKİ HERKESLE BİRLİKTE.
356
00:15:25,300 --> 00:15:26,593
BU SAÇMA OLUR.
357
00:15:26,593 --> 00:15:27,636
BUNU KABUL ETMEK ZORUNDASINIZ.
358
00:15:27,636 --> 00:15:28,887
BUNU YAPIYORUM.
359
00:15:28,887 --> 00:15:29,847
BUNU SİZ DE YAPMALISINIZ.
360
00:15:29,847 --> 00:15:31,264
BİR SONRAKİ BARDA OLDUĞUNUZDA
361
00:15:31,264 --> 00:15:33,558
VEYA SADECE DIŞARDINIZ
ÇEVREDE YÜRÜYÜŞ,
362
00:15:33,558 --> 00:15:35,352
VE BİRİ GİDER,
"Merhaba dostum."
363
00:15:35,352 --> 00:15:38,605
SADECE GİT, "HAYIR.
364
00:15:38,605 --> 00:15:41,483
HEPİMİZ ARKADAŞIM."
365
00:15:41,483 --> 00:15:43,193
VE EĞER BÖYLEYSE, "BEN SADECE
SAATİN KAÇ OLDUĞUNU BİLMEK İSTİYORUZ."
366
00:15:43,193 --> 00:15:48,657
"SADECE ARKADAŞLARIMA SÖYLÜYORUM" GİBİ OLUN
SAAT KAÇ?"
367
00:15:48,657 --> 00:15:53,537
HİSSEDİN GİBİ HİSSEDİYORSUN AMA
SONRA ÇOK HIZLI BİR ŞEKİLDE ALTINA ALIN.
368
00:15:53,537 --> 00:15:56,956
NEREDE OLMAZ GİBİ HİSSEDİYORUM
GÜNDE 10 DEFA GİDERİM
369
00:15:56,956 --> 00:16:00,043
KENDİMİ BULUYORUM
KENDİME BU SORUYU SORUYORUM...
370
00:16:00,043 --> 00:16:02,170
KENDİMİ GİDEREK BULUYORUM
GİBİ, "HEY, ADAM,
371
00:16:02,170 --> 00:16:05,465
"Başka biri var mı
BU ŞEYİ ŞİMDİ GÖRÜYOR MUSUNUZ?
372
00:16:05,465 --> 00:16:08,927
BİR PARALELE ADIM MI YAPTIM
Lanet evren falan mı?"
373
00:16:08,927 --> 00:16:12,222
Mesela bir kahve almaya gittim
SADECE BİRKAÇ HAFTA ÖNCE
374
00:16:12,222 --> 00:16:14,098
BİR KAHVE YERİNDEN.
375
00:16:14,098 --> 00:16:15,392
HERHANGİ BİR KARIŞIKLIK OLMADIĞI İÇİN.
376
00:16:15,392 --> 00:16:16,852
BİR AYAKKABI MAĞAZASINA GİTMEMİŞTİM.
377
00:16:16,852 --> 00:16:18,896
BİR KAHVE YERİNE GİTTİM, tamam mı?
378
00:16:18,896 --> 00:16:20,522
KADININ YANINA GİDİYORUM
TEZGAHIN ARKASINDA,
379
00:16:20,522 --> 00:16:22,148
VE BEN GİDERİM
"KAHVE İÇEBİLİR MİYİM?"
380
00:16:22,148 --> 00:16:24,902
VE O GİDER, "ŞEY,
ÖZEL BİR KAMPANYAMIZ VAR
381
00:16:24,902 --> 00:16:29,072
"VE BUGÜN, 2$ İÇİN,
BU İÇECEĞİ ALABİLİRSİNİZ,
382
00:16:29,072 --> 00:16:32,325
"VE VANİLYA VAR VE--VE
KREMA ŞANTİ VAR
383
00:16:32,325 --> 00:16:35,787
VE ÜZERİNDE PARÇALAR VAR."
384
00:16:35,787 --> 00:16:37,873
VE ben de şöyleydim, "
Bu harika.
385
00:16:37,873 --> 00:16:41,042
"BUNU İSTEMİYORUM.
386
00:16:41,042 --> 00:16:42,961
BİR KAHVE İÇEBİLİR MİYİM?"
387
00:16:42,961 --> 00:16:48,842
"VE O GİDER,
BU SON GÜN...
388
00:16:48,842 --> 00:16:51,261
BU ÖZEL PROMOSYONDAN."
389
00:16:51,261 --> 00:16:52,512
VE ben de şöyleydim,
"Ah, sanırım anlıyorum
390
00:16:52,512 --> 00:16:55,515
"TÜM KAPSAM
PROMOSYONUN.
391
00:16:55,515 --> 00:16:57,976
BİR KAHVE İÇEBİLİR MİYİM?"
392
00:16:57,976 --> 00:17:00,478
VE O GİBİ,
"Sen tam bir kaybedensin."
393
00:17:00,478 --> 00:17:03,774
İŞTE O ŞEY BU KADIN
MÜKEMMELDİ, tamam mı?
394
00:17:03,774 --> 00:17:07,778
O HU'ydu - DÖRT GİBİ GÖRÜNÜYORDU
İNSANLAR BİR OLUŞTU.
395
00:17:07,778 --> 00:17:08,987
Ben de şöyleydim,
"Ne biliyor musun?
396
00:17:08,987 --> 00:17:10,321
"SÜPER ŞİŞMANSIN.
397
00:17:10,321 --> 00:17:12,031
"NE ZAMAN BİLİYORSUN
Bokun tadı güzel.
398
00:17:12,031 --> 00:17:16,202
BUNU BAĞLA.
DENEMEK İSTİYORUM, tamam mı?"
399
00:17:17,955 --> 00:17:19,790
VE O GİDİYOR
"2 dolar."
400
00:17:19,790 --> 00:17:21,082
VE BEN GİDERİM
"Tamam."
401
00:17:21,082 --> 00:17:22,834
VE SONRA 20$ UZATTIM,
402
00:17:22,834 --> 00:17:25,587
VE GİDER...
403
00:17:25,587 --> 00:17:27,380
VE BEN GİDERİM
"Özür dilerim?"
404
00:17:27,380 --> 00:17:29,883
VE O GİDER, "BENİM YOK
BUNUN İÇİN DEĞİŞİM."
405
00:17:29,883 --> 00:17:36,306
VE ben de şöyle dedim: "Ah, ne olmuş yani
ŞİMDİ YAPMAK İSTER MİSİNİZ?
406
00:17:36,306 --> 00:17:40,602
BENDE ÇOK FAZLASI VAR MI DİYORSUNUZ
BURDAN ALIŞVERİŞ İÇİN PARA MI?"
407
00:17:40,602 --> 00:17:42,479
VE O GİDİYOR
"BUNUNLA BAŞA ÇIKAMIYORUZ."
408
00:17:42,479 --> 00:17:44,063
VE ben de şöyleydim,
"BAŞLATMAK MI?
409
00:17:44,063 --> 00:17:45,732
20'dir."
410
00:17:45,732 --> 00:17:48,777
GİBİ, UMUT VERMEDİM
TEZGAH ÜZERİNDEKİ ELMAS,
411
00:17:48,777 --> 00:17:50,236
VE GİT,
"Bunu çöz, aptal."
412
00:17:50,236 --> 00:17:52,697
GİBİ, MAKUL, değil mi?
413
00:17:52,697 --> 00:17:54,282
VE O SADECE OLDU
TÜM OMUZLAR.
414
00:17:54,282 --> 00:17:57,201
GİBİ, MM.
415
00:17:57,201 --> 00:17:59,454
VE GİDERİM, "HİÇBİR ŞEY?
ÇÖZÜMÜNÜZ YOK MU?"
416
00:17:59,454 --> 00:18:00,956
VE O GİDİYOR
"HALA KAHVE İSTİYOR MUSUNUZ?"
417
00:18:00,956 --> 00:18:02,248
Ben de "Evet.
O PARÇA HİÇ DEĞİŞMEDİ.
418
00:18:02,248 --> 00:18:05,752
BU NEDENLE BURADAYIM."
419
00:18:05,752 --> 00:18:09,172
GİDERİM, "YAPAMAZSIN
BUNU ÇÖZECEK Mİ?"
420
00:18:09,172 --> 00:18:11,341
VE O GİDER, "SORABİLİRSİNİZ
DEĞİŞİM İÇİN BAŞKA BİRİ."
421
00:18:11,341 --> 00:18:15,804
VE BEN GİDERİM
"SIRADA BAŞKA BİR MÜŞTERİ?"
422
00:18:15,804 --> 00:18:16,972
VE "EVET" dedi.
423
00:18:16,972 --> 00:18:18,682
VE BEN GİDERİM
"KUTU NE OLACAK?
424
00:18:18,682 --> 00:18:21,059
ÖNÜNDE DÜĞMELER VAR MI?"
425
00:18:21,059 --> 00:18:23,895
VE GİDER...
426
00:18:23,895 --> 00:18:25,396
O halde DÖNÜYORUM
İNSAN HATTI'NA,
427
00:18:25,396 --> 00:18:27,315
VE BEN GİDERİM
"Affedersiniz,
428
00:18:27,315 --> 00:18:29,734
"HERHANGİ BİRİNİZ YAPIN ARKADAŞLAR
DEĞİŞİKLİK VAR MI?"
429
00:18:29,734 --> 00:18:32,195
VE HERKES GİBİDİR,
"Seni lanet pislik."
430
00:18:32,195 --> 00:18:34,614
"GİBİ, SİZ DE VARSINIZ
DEĞİŞİMİN ALINACAĞI YER.
431
00:18:34,614 --> 00:18:37,034
SEN ORADASIN."
432
00:18:37,034 --> 00:18:39,327
O halde BU BİR ARAP
ADAM--VE SÖYLEMİYORUM
433
00:18:39,327 --> 00:18:40,662
BU HER ŞEY ANLAMI--
AMA O,
434
00:18:40,662 --> 00:18:45,375
O halde NEDEN BIRAKTIĞINIZ
HİKAYEDEN ÇIKTI MI?
435
00:18:45,375 --> 00:18:48,086
O GİDER,
"HERŞEYİM VAR."
436
00:18:48,086 --> 00:18:50,755
VE ben de "OH" dedim.
437
00:18:50,755 --> 00:18:52,841
VE SONRA ATEŞİNİ AÇTI
438
00:18:52,841 --> 00:18:56,094
VE HER mezhebin sahibiydi
HER PARA BİRİMİNDEN.
439
00:18:56,094 --> 00:18:57,762
NEREYE GİDERİM GİBİ,
"BUNLARDAN BİRİNİ İSTİYORUM"
440
00:18:57,762 --> 00:19:00,015
VE BUNLARDAN BİRİNİ İSTİYORUM
VE BUNLARDAN BİRİNİ İSTİYORUM..."
441
00:19:00,015 --> 00:19:05,436
O GİBİ,
"EVET, EVET, EVET.
442
00:19:05,436 --> 00:19:07,605
ŞİMDİ, KADIN İÇECEĞİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN."
443
00:19:07,605 --> 00:19:11,234
TAMAM AŞKIM.
ELBETTE.
444
00:19:11,234 --> 00:19:12,402
VE BİLMENİ İSTİYORUM
BİR ŞEY.
445
00:19:12,402 --> 00:19:13,778
O amcık içkisini içtim
446
00:19:13,778 --> 00:19:14,946
VE BU EN İYİ ŞEY
ben şimdiye kadar yaşadım
447
00:19:14,946 --> 00:19:17,991
TÜM HAYATIMDA.
448
00:19:17,991 --> 00:19:20,077
SONSUZA KADAR KEDİ İÇECEKLERİ.
449
00:19:20,077 --> 00:19:22,370
ONLARIN NE OLDUĞUNDAN EMİN DEĞİLİM
ARADI, ŞANSINIZI DEĞERLENDİRİN.
450
00:19:22,370 --> 00:19:26,249
AMA GİDERSENİZ ÇOK GÜZEL OLUR
YARIN STARBUCKS'A,
451
00:19:26,249 --> 00:19:28,710
VE SİZ ŞEY GİBİSİNİZ, UH,
"Bir amcık içeceği alabilir miyim?"
452
00:19:28,710 --> 00:19:30,461
VE ONLAR GİBİ,
"Ne istediğini bildiğimi düşünüyorum.
453
00:19:30,461 --> 00:19:34,298
BİR DAKİKA BEKLEYİN."
454
00:19:36,175 --> 00:19:40,304
HEPİMİZ BİR KONUDA YER ALABİLİR MİYİZ
BU--YAPABİLİR MİYİZ?
455
00:19:40,304 --> 00:19:42,306
Lanet olsun gemiye bin
GERÇEK İLE
456
00:19:42,306 --> 00:19:46,686
BUNU GÖRME ZAMANI GELDİ
ADAMIN SONUNDA
457
00:19:46,686 --> 00:19:50,148
KAMU ARKASINDA KİMLER DOLANIR
KOVBOY ŞAPKASIYLA,
458
00:19:50,148 --> 00:19:53,777
GİYMEMİŞ GİBİ
Kamuoyunda Kovboy Şapkası mı?
459
00:19:53,777 --> 00:19:55,570
BU ADAMLARI HER YERDE GÖRÜYORUM.
460
00:19:55,570 --> 00:19:59,074
BANKALAR, MARKETLER, HAVAALANLARI.
461
00:19:59,074 --> 00:20:01,868
VE ŞİMDİ SADECE ERKEKLERİ GÖRÜYORUM
KOVBOY ŞAPKALARI TAKMAK,
462
00:20:01,868 --> 00:20:04,829
AMA ONLAR KABUL ETTİLER
Kovboy Kişiliği.
463
00:20:04,829 --> 00:20:07,791
OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜ YERDEKİ GİBİ
GERÇEK lanet... GİBİ--
464
00:20:07,791 --> 00:20:10,919
[kıkırdama]
465
00:20:10,919 --> 00:20:13,046
Pekala, bağışlayın hanımefendi.
466
00:20:13,046 --> 00:20:15,548
SİZE NE SÖYLEYECEĞİM.
467
00:20:15,548 --> 00:20:18,093
SİZE NE SÖYLEYECEĞİM.
468
00:20:18,093 --> 00:20:19,510
SİZE NE SÖYLEYECEĞİM.
469
00:20:19,510 --> 00:20:22,055
ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN
ŞİMDİ.
470
00:20:22,055 --> 00:20:23,890
SEN GERÇEKTEN BİR Kovboy musun?
471
00:20:23,890 --> 00:20:25,934
COCK-A-DOODLE-DOO.
472
00:20:25,934 --> 00:20:27,769
A-BANG-BANG-BANG-BANG-BANG-BANG.
473
00:20:27,769 --> 00:20:30,772
DEFOL BURADAN.
474
00:20:30,772 --> 00:20:32,523
İŞTE Kovboylardan TEK İSTEDİĞİM.
475
00:20:32,523 --> 00:20:34,776
HER ZAMAN Kovboy Olun,
Tamam mı?
476
00:20:34,776 --> 00:20:36,319
HAYVANCILIKLA ÇALIŞIN.
477
00:20:36,319 --> 00:20:38,155
EĞER BİRİ DİYORSA,
"Gidip bir bira alalım."
478
00:20:38,155 --> 00:20:41,699
SİZİN SÖYLEDİĞİNİZİ DİNLEMEK İSTİYORUM,
"BAZI KOYUNLARI TIRAŞLAMAM GEREKİYOR."
479
00:20:41,699 --> 00:20:43,618
ANLAŞMAZLIKLARINIZI SONLANDIRIN
BİR TABANCA İLE.
480
00:20:43,618 --> 00:20:45,244
EĞER BİRİSİ SİZİ KESİRSE
HATTA, GİBİ OLUN,
481
00:20:45,244 --> 00:20:48,999
"ÖĞLE SONUNDA SALONDA BULUŞALIM.
482
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
BEN BİR KOVBOYUM."
483
00:20:51,042 --> 00:20:53,628
VE SÜRSEN İYİ OLUR
HER YERDE AT.
484
00:20:53,628 --> 00:20:55,880
Kovboy şapkası takıyorsanız,
SİZE İZİN VERİLMEMELİ
485
00:20:55,880 --> 00:20:57,924
ARABALARDA OTURMAK
VEYA UÇAKLARA BAKIN.
486
00:20:57,924 --> 00:21:01,011
SADECE GİBİ OLMALISIN,
"SİZE NE SÖYLEYECEĞİM.
487
00:21:01,011 --> 00:21:03,888
"SİZE NE SÖYLEYECEĞİM.
488
00:21:03,888 --> 00:21:06,808
SAN FRANCISCO EMİN
GÜZEL BİR ŞEHİR."
489
00:21:06,808 --> 00:21:08,935
Evet, orada görüşürüz
ALTI AYDA,
490
00:21:08,935 --> 00:21:13,857
ORAYA GELDİĞİNDE
Lanet atının üstünde.
491
00:21:13,857 --> 00:21:16,442
EĞER BİR Kovboysan,
O halde ben bir şövalyeyim.
492
00:21:16,442 --> 00:21:19,863
BEN BİR ŞÖVALEYİM VE GİYECEĞİM
ZIRH HER GÜN,
493
00:21:19,863 --> 00:21:22,365
BİRİ DURUMUNDA
MÜSABAKA OLMAK İSTİYOR.
494
00:21:22,365 --> 00:21:23,908
VE BENİ YALNIZ BIRAKTIĞINIZ,
495
00:21:23,908 --> 00:21:25,576
ÇÜNKÜ BEN YAPIYORUM
KRALİÇE'NİN İŞİ.
496
00:21:25,576 --> 00:21:27,578
Tamam mı anne?
497
00:21:27,578 --> 00:21:29,330
KİMİN Kovboy Olmayı Sevdiğini Bilirsin
HERKESDEN DAHA FAZLA MI?
498
00:21:29,330 --> 00:21:30,999
KİMDİR BİLİYOR MUSUNUZ?
ÜÇ YAŞINDAKİ ÇOCUKLAR.
499
00:21:30,999 --> 00:21:34,252
ÇÜNKÜ ONLAR DEĞİL
HENÜZ GELİŞTİRİLDİ.
500
00:21:34,252 --> 00:21:36,546
VE "ANNE" diyorlar.
[silah taklidi yapar]
501
00:21:36,546 --> 00:21:38,297
VE GİDERSİN, "EVET,
Sen bir kovboysun.
502
00:21:38,297 --> 00:21:39,674
"VE KARDEŞİN BİR PRENSES.
503
00:21:39,674 --> 00:21:42,219
"VE BABANIN
Lanet Batman.
504
00:21:42,219 --> 00:21:43,678
"ÇÜNKÜ LA-LA ÜLKESİNDE YAŞIYORSUN.
505
00:21:43,678 --> 00:21:45,513
Bilmiyorsun
ŞİMDİ NE OLUYOR."
506
00:21:45,513 --> 00:21:48,099
KOVBOY ŞAPKALARI OLMALIDIR
SINIF YÜZÜKLERİYLE GELİN.
507
00:21:48,099 --> 00:21:50,018
ÇÜNKÜ BEN AYNI ADAM GİBİ HİSSEDİYORUM
BU BİRİNİ SATIN ALAR
508
00:21:50,018 --> 00:21:52,562
DİĞERİNİ NE OLURSA OLSUN SATIN ALIR,
Biliyor musun?
509
00:21:52,562 --> 00:21:56,607
[kahkahalar ve alkışlar]
510
00:21:58,068 --> 00:21:59,360
"KONTROL EDİN.
511
00:21:59,360 --> 00:22:01,988
"'87.
512
00:22:01,988 --> 00:22:04,866
14 gol attım
O YIL."
513
00:22:04,866 --> 00:22:06,284
"ŞİMDİ NE YAPIYORSUN?"
514
00:22:06,284 --> 00:22:07,368
"SADECE DÜŞÜNÜYORUM
KENDİMİ ÖLDÜRÜYORUM."
515
00:22:07,368 --> 00:22:10,038
Tamam.
516
00:22:10,038 --> 00:22:15,085
NEDEN BİR CORVET ALMADINIZ
VE BUNU BÜTÜN BİR KİT YAPMAK MI?
517
00:22:15,085 --> 00:22:17,170
MM.
518
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
[iç çeker]
AZ ÖNCE GERÇEK OLDUĞUMU GERÇEKLEŞTİRDİM--
519
00:22:19,797 --> 00:22:20,965
BİR HOBİM VAR.
520
00:22:20,965 --> 00:22:22,050
Bu muhtemelen en üzücü olanı,
521
00:22:22,050 --> 00:22:24,261
EN ZAMANLI HOBİ VARDIR.
522
00:22:24,261 --> 00:22:28,139
VE BU SADECE İZLEMEKTİR
TELEVİZYON GÖSTERİLERİ.
523
00:22:28,139 --> 00:22:30,225
LAMER NEDEN NEDİR?
"EĞLENMEK İÇİN NE YAPARSIN?
524
00:22:30,225 --> 00:22:34,520
HOBİLERİNİZ NEDİR?"
"AH, kahretsin, televizyon izliyorum."
525
00:22:34,520 --> 00:22:36,564
BU ÇOK GÖSTERGELİ
ÜLKEMİZİN.
526
00:22:36,564 --> 00:22:38,900
VE, BAZI İNSANLAR GİBİ
ONLARLA MUHTEŞEM, GİBİ--
527
00:22:38,900 --> 00:22:40,193
"AH, ben... MOBİLYA YAPIYORUM."
528
00:22:40,193 --> 00:22:41,485
Sen böylesin,
"Bu senin işin mi?"
529
00:22:41,485 --> 00:22:42,737
"HAYIR, HAYIR.
Ben bir ürologum."
530
00:22:42,737 --> 00:22:44,572
AMA, GİBİ,
YANDAN, GİBİ, ben--
531
00:22:44,572 --> 00:22:49,994
AH, SEVİYORUM - SEVİYORUM
GÖSTERİMLERİMİ İZLEMEK İÇİN.
532
00:22:49,994 --> 00:22:52,163
İNSANLARIN YOLLARINI SEVMİYORUM
TV'Yİ KAPATIN.
533
00:22:52,163 --> 00:22:54,332
HEPSİ BU... HEPSİ
AYNI klişe saçmalık
534
00:22:54,332 --> 00:22:55,458
ÇOCUKKEN DEDİLER,
535
00:22:55,458 --> 00:22:56,876
ARTIK YETİŞKİN OLARAK SÖYLÜYORLAR DEĞİL Mİ?
536
00:22:56,876 --> 00:22:58,169
Onlar şöyle, ah, bilirsin,
537
00:22:58,169 --> 00:22:59,837
SİZ... BİLİYORSUNUZ,
ÇOK FAZLA TV İZLİYORSUNUZ,
538
00:22:59,837 --> 00:23:02,132
AKLINIZI ÇÜRÜTECEK,
VEYA ÖĞRENEMEZSİNİZ
539
00:23:02,132 --> 00:23:03,091
TELEVİZYONDAN HERHANGİ BİR ŞEY.
540
00:23:03,091 --> 00:23:04,342
AMA BU DOĞRU DEĞİL.
541
00:23:04,342 --> 00:23:05,593
ÇOK ŞEY ÖĞRENEBİLİRSİNİZ
TELEVİZYONDAN.
542
00:23:05,593 --> 00:23:07,220
ÖRNEĞİN,
TELEVİZYON OLMADAN,
543
00:23:07,220 --> 00:23:08,805
HİÇ BİR FİKRİM OLMAYACAK
544
00:23:08,805 --> 00:23:13,601
O STEVEN SEAGAL
Lanet aklını kaçırmış.
545
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
VEYA CANLI.
546
00:23:15,519 --> 00:23:17,480
BEN DE BUNU BİLMİYORDUM.
547
00:23:17,480 --> 00:23:19,440
BİR GÖSTERİSİ VAR.
548
00:23:19,440 --> 00:23:20,775
YAZILI BİR DİZİ DEĞİLDİR.
549
00:23:20,775 --> 00:23:24,070
ETRAFINDAN TAKİP EDİYOR
GERÇEK STEVEN SEAGAL.
550
00:23:24,070 --> 00:23:27,240
VE HER BÖLÜM BAŞLAR
KAMERAYA BAKIRKEN
551
00:23:27,240 --> 00:23:29,284
VE "BİLMİYORUM" DİYORUM
BUNU BİLİYOR YA DA BİLMİYORSANIZ,
552
00:23:29,284 --> 00:23:32,829
AMA SON 20 YILDIR,
BEN POLİS OLDUM."
553
00:23:32,829 --> 00:23:37,500
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Az önce ne dedin?
554
00:23:37,500 --> 00:23:39,252
"SENİN YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORUM
boktan filmler
555
00:23:39,252 --> 00:23:40,211
"SON 20 YILDIR.
556
00:23:40,211 --> 00:23:41,921
NE KONUŞUYORSUNUZ?"
557
00:23:41,921 --> 00:23:45,175
VE BU GÖSTERİYİ İZLEYİN, O
EN EŞSİZ KALİTEYE SAHİPTİR
558
00:23:45,175 --> 00:23:47,969
BİR İNSANDA,
Kİ O BİR UZMANDIR
559
00:23:47,969 --> 00:23:49,512
HER ŞEYDE.
560
00:23:49,512 --> 00:23:51,973
GERÇEKTEN, BİR KÖPEK YÜRÜYORSA,
561
00:23:51,973 --> 00:23:54,976
O, "BU BİR SHIH TZU,
BOXER, HUND KARIŞIMI ORADA."
562
00:23:54,976 --> 00:23:57,270
VE ONLAR GİBİ,
"BUNU NEREDEN BİLİYORSUN?"
563
00:23:57,270 --> 00:24:01,691
"ÇALIŞIYORUM" DEDİ
35 YILDIR KÖPEKLERLE BİRLİKTE."
564
00:24:01,691 --> 00:24:03,276
SONRA BİR HELİKOPTER UÇUYOR.
565
00:24:03,276 --> 00:24:05,195
O GİBİ,
"BU BİR HUB-106."
566
00:24:05,195 --> 00:24:07,113
VE ONLAR GİBİ,
"BUNU NEREDEN BİLİYORSUN?"
567
00:24:07,113 --> 00:24:09,073
VE O GİBİ,
"HELİKOPTER UÇURDUM"
568
00:24:09,073 --> 00:24:12,160
YAKLAŞIK 47 YILDIR."
569
00:24:14,537 --> 00:24:16,789
SONRA O ŞEYİ YAPAR,
HERKES YAPAR
570
00:24:16,789 --> 00:24:18,791
KİM BİR ŞEY BİLİYOR
HER ŞEY HAKKINDA.
571
00:24:18,791 --> 00:24:21,336
HERKESİN BİR DOSTU VARDIR,
NE YAPIYORSANIZ,
572
00:24:21,336 --> 00:24:23,380
HERŞEYİN TARİHİNİ BİLİYORLAR
HER KONUYU BİLİYORLAR,
573
00:24:23,380 --> 00:24:24,547
HER BİR GERÇEK.
574
00:24:24,547 --> 00:24:26,216
AKŞAM YEMEĞİYSENİZ,
575
00:24:26,216 --> 00:24:28,343
Onlar, "Biliyor musun,
ÇATALLAR ROMA DÖNEMİNDEN GELMİŞTİR.
576
00:24:28,343 --> 00:24:30,345
VE ONLARI HEYKEL YAPARLARDI
KABUKTAN ÇIKTI."
577
00:24:30,345 --> 00:24:31,929
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Şu lanet çeneni kapatacak mısın,
578
00:24:31,929 --> 00:24:34,057
VE BUNU BİTİRMEME İZİN LÜTFEN?"
579
00:24:34,057 --> 00:24:36,517
SEAGAL BUNU DA YAPACAK
AMA UYDURDUĞUNU BİLİYORSUNUZ.
580
00:24:36,517 --> 00:24:39,062
O da şöyle olacak: "BİLİYORSUNUZ,
ONA HELİKOPTER DE DİYEYORLAR
581
00:24:39,062 --> 00:24:40,355
Bir SKIPPY."
582
00:24:40,355 --> 00:24:41,939
VE "NEDEN?" diye soruyorlar.
583
00:24:41,939 --> 00:24:43,524
VE O GİDER,
"DİNLEYİN."
584
00:24:43,524 --> 00:24:45,568
ATLA-ATLA-ATLA-ATLA-ATLA-ATLA--
Bu saçmalık.
585
00:24:45,568 --> 00:24:47,820
O saçmalığı SEN yaptın.
586
00:24:47,820 --> 00:24:49,447
"Hayır, Cidden."
587
00:24:49,447 --> 00:24:54,744
Bu sadece aklımı başımdan alıyor - gerçekten
HERKES BUNU YAPIYOR
588
00:24:54,744 --> 00:24:59,665
BU ODADAKİ HERKES
BU GERÇEK DÜNYA OLASILIĞI
589
00:24:59,665 --> 00:25:02,752
ONLARIN HAYATINDA - HEPİMİZ,
BU AKŞAM GİDERİZ
590
00:25:02,752 --> 00:25:06,964
EĞER İSTİYORUZ - BU GECE,
Louisiana'ya gidebilirsin,
591
00:25:06,964 --> 00:25:08,966
BAŞLAYABİLİRSİNİZ
BARDA KAVGA,
592
00:25:08,966 --> 00:25:13,596
VE VAR
GERÇEK BİR DÜNYA OLASILIĞI
593
00:25:13,596 --> 00:25:18,309
O STEVEN SEAGAL
594
00:25:18,309 --> 00:25:21,062
SİZİ TUTUKLAYACAĞIZ.
595
00:25:21,062 --> 00:25:24,774
SİZCE BU ÇILGIN DEĞİL Mİ?
596
00:25:24,774 --> 00:25:26,317
UYKUYU KAYBETTİM
BU BÖLÜMÜN ÜZERİNDE.
597
00:25:26,317 --> 00:25:28,819
Diyorum ki, bu ÇILGINLIK.
598
00:25:28,819 --> 00:25:31,030
TAM OLARAK BU GİBİ
BURADAN GİDERSEN,
599
00:25:31,030 --> 00:25:32,907
VE SİZ BAŞARIYORSUNUZ
DUR İŞARETİ,
600
00:25:32,907 --> 00:25:36,244
VE SONRA Sylvester Stallone
"HEY, AŞAĞI YUVARLA" GİBİDİR.
601
00:25:36,244 --> 00:25:39,456
"VE SEN GİBİSİN,
DEFOL BURADAN.
602
00:25:39,456 --> 00:25:41,582
BURADA ÇALIŞIYORSUN?"
603
00:25:41,582 --> 00:25:44,752
VE O GİBİ,
"BU BENİM TUTKUM."
604
00:25:44,752 --> 00:25:47,130
"ADRIAN DİYECEKSİN
VEYA BİR ŞEY?"
605
00:25:47,130 --> 00:25:50,049
"Hayır."
606
00:25:50,049 --> 00:25:51,092
Bu Çılgın.
607
00:25:51,092 --> 00:25:52,593
BU GÖSTERİYİ İZLEMELİSİNİZ.
608
00:25:52,593 --> 00:25:54,929
O--HE HER GRUP İÇİN PATLAMA YAPIYOR
IRKINA GÖRE,
609
00:25:54,929 --> 00:25:56,847
TAMAMINI İYİ BİLMEK
KAMERA EKİBİ VAR
610
00:25:56,847 --> 00:25:57,890
ONU ETRAFINDA TAKİP EDİYORUM.
611
00:25:57,890 --> 00:25:59,600
O umrunda değil.
612
00:25:59,600 --> 00:26:00,726
EĞER BEYAZ İSENİZ, O DA ŞÖYLE,
"NASIL GİDİYOR?
613
00:26:00,726 --> 00:26:05,189
Tamam."
[kıkırdama]
614
00:26:05,189 --> 00:26:07,900
VE SONRA, SİYAH İNSANLARA,
O, "NE OLUYOR, CUZ?"
615
00:26:07,900 --> 00:26:10,736
VE ONLAR GİBİ,
"Hey, ne haber?"
616
00:26:10,736 --> 00:26:14,782
"SENİ TUTUYORUM, ÇAĞIR
BİR ŞEYE İHTİYACIN VARSA."
617
00:26:14,782 --> 00:26:17,785
"TAMAM AŞKIM."
618
00:26:17,785 --> 00:26:19,329
VE SONRA,
TÜM LATİNLERE--
619
00:26:19,329 --> 00:26:21,622
İSPANYOLCA KONUŞAN İNSANLAR--
KONUŞMAKTA ısrar ediyor
620
00:26:21,622 --> 00:26:23,124
KORKUNÇ BİR ŞEKİLDE KIRIK İSPANYOLCA,
621
00:26:23,124 --> 00:26:25,376
BAŞLASLAR BİLE
İNGİLİZCE KONUŞMA.
622
00:26:25,376 --> 00:26:26,377
EĞER BÖYLEYSE,
623
00:26:26,377 --> 00:26:27,420
"HEY, evet, 911'i aradım.
624
00:26:27,420 --> 00:26:28,754
GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ."
625
00:26:28,754 --> 00:26:32,425
ŞEY...
O, "AH, bekle.
626
00:26:32,425 --> 00:26:37,263
ÇOK SORUYORUM."
627
00:26:37,263 --> 00:26:38,639
Onlar GİBİ,
"İNGİLİZCEMİ DÜŞÜNÜYORUM
628
00:26:38,639 --> 00:26:40,099
ÇOK DAHA İYİ
SENİN İSPANYOLCADAN DAHA ADAM."
629
00:26:40,099 --> 00:26:45,104
VE O GİBİ,
"GRACIAS YOK."
630
00:26:45,104 --> 00:26:47,357
VE SONRA TÜM ASYA HALKLARINA,
O eğilir,
631
00:26:47,357 --> 00:26:49,359
NEREDE OLURSA OLSUN
ONLARLA TANIŞIR.
632
00:26:49,359 --> 00:26:53,196
ASYALIYSANIZ VE GEÇERSİNİZ
STEVEN SEAGAL'İN YOLU,
633
00:26:53,196 --> 00:26:55,072
O "HA" GİBİDİR.
634
00:26:55,072 --> 00:26:56,949
VE GİDERLER, "HEY, BEN DOĞDUM
İşte, seni sik.
635
00:26:56,949 --> 00:26:57,992
GİBİ, YAPMAYIN
BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ."
636
00:26:57,992 --> 00:26:59,618
VE O da "Üzgünüm.
637
00:26:59,618 --> 00:27:04,790
DÖVÜŞ SANATLARI YAPIYORUM
85 YILDIR."
638
00:27:06,501 --> 00:27:10,254
DİĞER POLİSLERE EĞİTİM VERİYOR
GELECEĞİN DÖVÜŞÜNDE.
639
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
BUNUN ÇILDIRICI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.
640
00:27:12,256 --> 00:27:13,591
O POLİSLER İÇİN.
641
00:27:13,591 --> 00:27:15,259
öyle değil
BİZ TAKIYORUZ,
642
00:27:15,259 --> 00:27:16,760
Biz de "Hey, dostum,
BENİ YAPMAK İSTİYORSUNUZ,
643
00:27:16,760 --> 00:27:18,721
"Birkaç atış,
VE SONRA SOKAKTA MI GİDERİZ?
644
00:27:18,721 --> 00:27:21,516
STEVEN SEAGAL İNSANLARA ÖĞRETİYOR
Yumruklar nasıl atılır."
645
00:27:21,516 --> 00:27:23,684
VE biz de "Tamam.
HADİ GİDELİM."
646
00:27:23,684 --> 00:27:25,853
HAYIR. SİZ BİR POLİSSİNİZ,
VE İŞE GELİRSİNİZ,
647
00:27:25,853 --> 00:27:27,688
VE ONLAR GİBİ,
"BİZ GİDECEĞİZ
648
00:27:27,688 --> 00:27:30,191
"BUGÜN göğüs göğüse MÜCADELE,
KENDİNİZİ KORUYABİLİRSİNİZ
649
00:27:30,191 --> 00:27:31,650
EĞER GERÇEKTEN
TEHLİKELİ DURUM."
650
00:27:31,650 --> 00:27:32,985
Sen böylesin,
"Ah, harika.
651
00:27:32,985 --> 00:27:34,445
"KİMİ GETİRDİN
BİZE ÖĞRETMEK İÇİN?
652
00:27:34,445 --> 00:27:36,489
BAZI DONANMA MÜHÜRLERİ GİBİ,
YOKSA YEŞİL BERELER?"
653
00:27:36,489 --> 00:27:37,948
VE GİDİYORLAR, "HAYIR.
654
00:27:37,948 --> 00:27:41,202
STEVEN SEAGAL'I BİZ GETİRDİK."
655
00:27:41,202 --> 00:27:42,870
VE SİZ "BİZ BİZ MİYİZ" diyorsunuz
KORKUNÇ BİR FİLM ÇEKMEK
656
00:27:42,870 --> 00:27:44,247
BU HAFTA VEYA BAŞKA BİR ŞEY?"
657
00:27:44,247 --> 00:27:45,873
"HAYIR" diyorlar.
658
00:27:45,873 --> 00:27:47,250
"Tamam, geçeceğim çünkü
Bu çok saçma.
659
00:27:47,250 --> 00:27:49,252
OLMAK İSTEMİYORUM
BUNUN BİR PARÇASI."
660
00:27:49,252 --> 00:27:51,212
TAM OLARAK BU GİBİ
EĞER NASA'DA OLSAYDINIZ,
661
00:27:51,212 --> 00:27:52,796
VE GİBİLER, "PEK,
GELECEĞİN ASTRONOTLARI.
662
00:27:52,796 --> 00:27:54,924
"BİZ GİDECEĞİZ
UZAY KEŞİFLERİ,
663
00:27:54,924 --> 00:27:58,344
"VE BAŞLAMAK İÇİN NEDEN
KAPTAN KIRK'A HOŞ GELDİNİZ DEĞİL Mİ?
664
00:27:58,344 --> 00:28:00,888
ÇIK DIŞARI, ADAM."
665
00:28:00,888 --> 00:28:02,723
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"BUNU YAPMAYA YETKİLİ Mİ?"
666
00:28:02,723 --> 00:28:04,392
VE ONLAR GİBİ, "AH, SEN
ONU BÜTÜN BÖYLE ŞEYLERİ YAPTIKLARINI GÖRDÜM.
667
00:28:04,392 --> 00:28:05,726
"Evet biliyor
NEDEN KONUŞUYOR, ADAM.
668
00:28:05,726 --> 00:28:08,479
O oradaydı."
669
00:28:08,479 --> 00:28:11,107
İNSANLARA ÖĞRETTİĞİNİ GÖSTERİYORLAR
NASIL MÜCADELE EDİLİR.
670
00:28:11,107 --> 00:28:13,109
KORKUNÇ.
ŞİMDİ ŞİŞMİŞ.
671
00:28:13,109 --> 00:28:14,860
O SAHİP DEĞİL
AYNI HAREKET ARALIĞI.
672
00:28:14,860 --> 00:28:18,155
O GİBİ,
"HERKES SIRAYA GELSİN."
673
00:28:19,990 --> 00:28:22,660
EĞER BİRİ--
BİRİ BİR YUMRUK ATTIĞINDA,
674
00:28:22,660 --> 00:28:27,248
Yapabilirsin...
BU ŞEKİLDE ENGELLEYEBİLİRSİNİZ.
675
00:28:27,248 --> 00:28:30,084
[nefes verir]
676
00:28:30,084 --> 00:28:32,253
VE SONRA-VE SONRA,
677
00:28:32,253 --> 00:28:36,090
Onları tekmeleyebilirsin
BOĞAZINDA BÖYLE.
678
00:28:36,090 --> 00:28:39,385
BİR ÇOCUĞU MU VURUYORSUN
ŞİMDİ BOĞAZINDA MI?
679
00:28:39,385 --> 00:28:42,888
BAZI İNSANLARIN BOĞAZLARI
AŞAĞIDADIR.
680
00:28:42,888 --> 00:28:44,599
HAVARTİ PEYNİRİNİ SEVİYORUM
EN ÇOK.
681
00:28:44,599 --> 00:28:47,726
FAVORİ NEDİR?
682
00:28:51,481 --> 00:28:55,943
ŞİŞMAN OLDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM.
683
00:28:55,943 --> 00:28:59,071
NE KADAR ŞİŞMAN OLDUĞUNU AZ ÖNCE FARK ETTİM
NE KADAR SOLUNDUĞUMA GÖRE OLDUM
684
00:28:59,071 --> 00:29:03,284
SADECE YAPMAKTAN
O KÜÇÜK HAREKETLER.
685
00:29:03,284 --> 00:29:06,537
[inliyor]
686
00:29:06,537 --> 00:29:08,747
İsa.
Bu çok saçma.
687
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
BAZEN SADECE BAKIYORUM
AYNADA,
688
00:29:10,082 --> 00:29:13,419
VE ben de "SİKTİR" dedim.
689
00:29:13,419 --> 00:29:16,130
HER ZAMAN KENDİME YALAN SÖYLÜYORUM.
Hile yapıyorum.
690
00:29:16,130 --> 00:29:19,800
AYNAYA BAKACAĞIM GİBİ,
VE ben de "HMM.
691
00:29:19,800 --> 00:29:23,929
Evet, işte bu
GİBİ GÖRÜNÜYORSUN."
692
00:29:23,929 --> 00:29:25,097
BUNLARIN HEPSİ KÜÇÜK ŞEYLER
SİZİN DÜŞÜNMEDİĞİNİZ
693
00:29:25,097 --> 00:29:26,599
VE SADECE OTOMATİK YAPIYORSUNUZ--
694
00:29:26,599 --> 00:29:28,267
İŞTE GERÇEKTE BULUNDUĞUM YER
KENDİMİ ÇAĞIRMAK İÇİN.
695
00:29:28,267 --> 00:29:30,894
ALDIM
BİR OTELDE DUŞA ÇIKMAK,
696
00:29:30,894 --> 00:29:32,896
VE OLDU
BU OTEL BANYOLARINDAN BİRİ
697
00:29:32,896 --> 00:29:34,440
SADECE NEREDE
HER YERDE AYNALAR.
698
00:29:34,440 --> 00:29:37,151
VE ben adım atarken
DUŞTA,
699
00:29:37,151 --> 00:29:39,362
BAKTIM VE ŞEY OLDUM,
"Aman Tanrım."
700
00:29:39,362 --> 00:29:44,074
GİBİ, "SİZE BAKIN.
701
00:29:44,074 --> 00:29:45,743
"HİÇ KİMSEYE İNANAMIYORUM"
Onları sikmene izin ver.
702
00:29:45,743 --> 00:29:47,620
BU ÇILGINLIK."
703
00:29:50,581 --> 00:29:52,667
HER ZAMAN SEVİYORUM
NEFESİMDEN KESİNLİKLE KENDİMİ YEDİĞİMDE.
704
00:29:52,667 --> 00:29:55,461
GİBİ HİSSEDİYORUM
BU GÜNÜM İÇİN İYİ BİR ARTIŞ.
705
00:29:55,461 --> 00:29:57,046
BİLİYORUM, Yiyorum,
VE SONRA GİDERİM--
706
00:29:57,046 --> 00:30:00,090
[şaşkın derin nefes]
707
00:30:02,593 --> 00:30:04,803
BİRKAÇ DAKİKA SONRA İYİ OLUR,
BUNU DÜŞÜNDÜĞÜNÜZDE,
708
00:30:04,803 --> 00:30:06,972
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"NEDEN DURDUM?"
709
00:30:06,972 --> 00:30:09,392
DERİN BİR NEFES ALMAK İÇİN.
710
00:30:09,392 --> 00:30:10,601
AH EVET.
711
00:30:10,601 --> 00:30:14,313
VÜCUDUMUN DA HAVAYA İHTİYACI VAR
712
00:30:14,313 --> 00:30:16,399
Seni şişko pislik.
713
00:30:18,275 --> 00:30:22,154
EN ŞİŞMAN ŞEYİ YAPTIM
BİR HAFTA ÖNCE YAPABİLİRSİNİZ.
714
00:30:22,154 --> 00:30:23,406
Belki de en şişman şey değil.
715
00:30:23,406 --> 00:30:24,823
EN ŞİŞMAN ŞEYİ DÜŞÜNÜYORUM
YAPABİLİRSİNİZ
716
00:30:24,823 --> 00:30:29,370
MUHTEMELEN YEMEKTİR
BAŞKA BİR ŞİŞMAN KİŞİ, değil mi?
717
00:30:29,370 --> 00:30:32,331
ŞİŞMAN İSENİZ
VE BAŞKA BİR ŞİŞMAN ADAM GÖRDÜNÜZ,
718
00:30:32,331 --> 00:30:35,793
VE SİZ GİBİSİNİZ,
O adam çok lezzetli görünüyor.
719
00:30:35,793 --> 00:30:38,045
SÜPER ŞİŞMANSIN.
720
00:30:38,045 --> 00:30:39,672
Ben bunu yapmadım.
721
00:30:39,672 --> 00:30:41,549
ANCAK YEMEK İÇİN DIŞARI ÇIKTIM.
722
00:30:41,549 --> 00:30:43,676
KAHVALTIYA ÇIKTIM.
KRUVASAN YEDİM.
723
00:30:43,676 --> 00:30:44,885
HERKES BİLİYOR
KRUVASAN NEDİR, DEĞİL Mİ?
724
00:30:44,885 --> 00:30:47,846
PÜSKÜRTÜLMÜŞ GÖRÜNÜMLÜ BİR ŞEY.
725
00:30:47,846 --> 00:30:49,932
BİRİNİ YEDİM
VE BİRİ YETER.
726
00:30:49,932 --> 00:30:51,726
VE SONRA BU YERDEN AYRILDIM,
727
00:30:51,726 --> 00:30:53,936
VE YÜRÜYORUM
SOKAĞIN AŞAĞISINDA.
728
00:30:53,936 --> 00:30:57,774
VE BİR FIRIN GÖRDÜM
VE ben de şöyleydim,
729
00:30:57,774 --> 00:31:02,737
"KRUVASANLARIN NE OLDUĞUNU MERAK EDİYORUM"
TATLI GİBİ."
730
00:31:02,737 --> 00:31:05,864
BÖYLE İKİNCİ BİR MEKANA GİRDİM
731
00:31:05,864 --> 00:31:09,326
EKMEK KÜREK İÇİN
Aptal, şişman ağzıma.
732
00:31:09,326 --> 00:31:12,288
VE BÜYÜK ÖDÜL
O ZAMAN işim bitti mi?
733
00:31:12,288 --> 00:31:13,790
GİTMELİYİM, "Ah, hayır.
734
00:31:13,790 --> 00:31:16,917
"İLK YER
DAHA İYİ KRUVASANLAR VAR.
735
00:31:16,917 --> 00:31:18,544
evet."
736
00:31:21,213 --> 00:31:26,594
BÜYÜK İSHAL YAPTIM
BU SABAH.
737
00:31:27,511 --> 00:31:29,639
VE YENİ ÖĞRENDİM
738
00:31:29,639 --> 00:31:32,516
HERKES YAPMAYACAKTIR.
739
00:31:32,516 --> 00:31:34,602
İŞTE BUNU NASIL ÖĞRENDİM.
740
00:31:34,602 --> 00:31:37,730
TAŞINDIK - EŞİM VE BEN
YENİ YERİNE TAŞINDI.
741
00:31:37,730 --> 00:31:40,608
YENİ YERİNDE,
OTURMA ODASI KANEPE
742
00:31:40,608 --> 00:31:44,445
BU BANYOYA DAHA YAKIN
ESKİ YERİNDE OLDUĞUNDA.
743
00:31:44,445 --> 00:31:47,990
O halde ORADA OLDUĞUMUZ İKİNCİ GÜN,
ORAYA GİDERİM, İŞİMİ YAPIYORUM.
744
00:31:47,990 --> 00:31:52,411
DIŞARI ÇIKTIĞIMDA EŞİM
ARTIK KANEPEDE OTURMAK YOK.
745
00:31:52,411 --> 00:31:55,205
O ŞİMDİ AYAKTA
ARABA ANAHTARLARINI TUTMAK.
746
00:31:55,205 --> 00:31:58,542
VE GİDER, "İHTİYACIN VAR MI
HASTANEYE GİTMEK İÇİN?"
747
00:32:02,588 --> 00:32:04,047
VE GİDİYORUM, "NE İÇİN?"
748
00:32:04,047 --> 00:32:07,760
VE GİDER, "NE İÇİN
SADECE ORADA OLAY OLDU."
749
00:32:07,760 --> 00:32:09,512
VE BEN GİDERİM
"ORADA NE OLDU?"
750
00:32:09,512 --> 00:32:13,724
VE O GİDİYOR
"BU SİZİN İÇİN NORMAL MI?"
751
00:32:13,724 --> 00:32:15,434
VE ben de şöyle dedim: "BEN BİLE
NE OLDUĞUNU HATIRLAYIN,
752
00:32:15,434 --> 00:32:17,728
O halde öyle tahmin ediyorum."
753
00:32:17,728 --> 00:32:21,064
"İSA, NE SIKLIKLA
SİZ BU BÖYLE MİSİNİZ?''
754
00:32:21,064 --> 00:32:23,818
VE ben de "HER GÜN" dedim.
755
00:32:23,818 --> 00:32:27,613
O, "Aman Tanrım.
ORADA KAN VAR MI?"
756
00:32:27,613 --> 00:32:29,323
OLABİLİR.
BİLMİYORUM.
757
00:32:29,323 --> 00:32:33,160
SADECE GİDİYORUM, BAP!
VE FLUSH'A BAŞLADIM.
758
00:32:33,160 --> 00:32:34,578
VE O GİDİYOR
"SİZ ONA BAKMIYOR MUSUNUZ?"
759
00:32:34,578 --> 00:32:35,996
VE GİDERİM, "NEREDEYİM
BAKMAK MI GEREKİYOR?
760
00:32:35,996 --> 00:32:37,498
"HER YERDE VAR.
761
00:32:37,498 --> 00:32:39,082
"BAKMAMI İSTİYORSUN
HER BİR PARÇADA MI?
762
00:32:39,082 --> 00:32:42,795
HAYIR, KASEYİ BOYAYORUM,
VE SONRA ONU YIKIYORUM."
763
00:32:46,841 --> 00:32:50,260
BEN BU ŞEKİLDE ÖĞRENDİM
34 YAŞINDA,
764
00:32:50,260 --> 00:32:54,181
HERKES DEĞİL
HER GÜN İSHAL OLUYOR.
765
00:32:57,810 --> 00:33:02,648
BİLİYORUM, EŞLER GİBİ HİSSEDİYORUM
DE SON BİR JAP'A GİRMEK ZORUNDAYIZ,
766
00:33:02,648 --> 00:33:05,401
ÇÜNKÜ İLK ÖNCE,
BU BİR TARTIŞMA BİLE DEĞİLDİ.
767
00:33:05,401 --> 00:33:06,610
BU BİR KONUŞMAYDI.
768
00:33:06,610 --> 00:33:09,405
VE O KAZANDI
KONUŞMA, tamam mı?
769
00:33:09,405 --> 00:33:10,698
O yaptı.
770
00:33:10,698 --> 00:33:12,825
KORKUNÇ HİSSEDİYORUM
SİNDİRİM SİSTEMİM HAKKINDA.
771
00:33:12,825 --> 00:33:15,369
SİZ KAZANDINIZ.
YERLEŞTİ.
772
00:33:15,369 --> 00:33:16,453
Ben oturuyorum...
SORUYORUM, GİBİ...
773
00:33:16,453 --> 00:33:17,914
[iç çeker]
KANEPEDE.
774
00:33:17,914 --> 00:33:19,707
BU GÜN AYRILACAK,
değil mi?
775
00:33:19,707 --> 00:33:21,959
VE KAPIDA DURUR
EVDEN ÇIKTIĞINDA,
776
00:33:21,959 --> 00:33:26,797
VE O GİDER, "BİLİYORSUN,
MUHTEMELEN ÖLECEĞİZ."
777
00:33:26,797 --> 00:33:28,257
VE ben de "HARİKA BABAM" dedim.
İYİ GÜNLER.
778
00:33:28,257 --> 00:33:32,386
seni göreceğim
EVE GELDİĞİNDE."
779
00:33:32,386 --> 00:33:33,763
SONRA DÜŞÜNMEYE BAŞLADIM
BU HAKKINDA,
780
00:33:33,763 --> 00:33:35,973
VE BEN ŞÖYLEYİM,
"Belki de ölürüm."
781
00:33:35,973 --> 00:33:39,017
O GÜN DOKTORA GİTTİM
782
00:33:39,017 --> 00:33:40,937
VE BEN--BEN OLACAĞIM
SİZE KARŞI TAMAMEN DÜRÜST.
783
00:33:40,937 --> 00:33:43,355
DOKTORA GİTTİM
VE ben de şöyle dedim: "Pekâlâ.
784
00:33:43,355 --> 00:33:46,442
SADECE BİR KONTROL OLACAĞIM
BAKIN NELER OLUYOR."
785
00:33:46,442 --> 00:33:48,277
DÜRÜST GERÇEK BİLİYORUM
786
00:33:48,277 --> 00:33:50,529
OLMAYACAKTI
HARİKA OL, tamam mı?
787
00:33:50,529 --> 00:33:52,823
DOKTORU TANIYORUM
GİBİ OLMAYACAKTI
788
00:33:52,823 --> 00:33:55,993
"ŞAŞIRACAKSINIZ
BUNU DUYUN AMA MÜKEMMELSİNİZ.
789
00:33:55,993 --> 00:34:00,831
SEN MÜKEMMEL BİRİSİN
FİZİKSEL ÖRNEK, ADAM."
790
00:34:00,831 --> 00:34:02,875
BİLİYORUM
BU OLMAYACAKTI,
791
00:34:02,875 --> 00:34:04,710
AMA ONU BEKLEMİYORUM
DİK OLMAK.
792
00:34:04,710 --> 00:34:06,295
GENELLİKLE DEĞİLDİRLER.
793
00:34:06,295 --> 00:34:08,505
TECRÜBELERİMDE HİSSEDİYORUM,
DOKTORLAR Kibardır.
794
00:34:08,505 --> 00:34:09,757
NEREDEYSE AŞIRI KİBAR,
795
00:34:09,757 --> 00:34:11,968
SAHTEKARLIK NEREDE
VE KÜÇÜRÜCÜ.
796
00:34:11,968 --> 00:34:13,385
NE ZAMAN GİTTİLER,
797
00:34:13,385 --> 00:34:16,096
"AH, GERÇEKTEN İLGİNÇ BİR HİKAYE
ORAYA GELDİNİZ."
798
00:34:16,096 --> 00:34:18,432
DOKTORLAR BUNU YAPIYOR
ONLARA BİR HİKAYE ANLATIYORSUNUZ,
799
00:34:18,432 --> 00:34:20,017
VE DOKTORLAR İSTEMİYOR
BİR HİKAYE DİNLEMEK İÇİN.
800
00:34:20,017 --> 00:34:22,269
DOKTORLAR DUYMAK İSTİYOR
"BU ACITIYOR"
801
00:34:22,269 --> 00:34:24,187
"Arkadaşımın yanındaydım" DEĞİL
CHARLIE'NİN EVİ,
802
00:34:24,187 --> 00:34:26,732
"VE TAŞINMAYA GİTTİK
OSMANLI VE--
803
00:34:26,732 --> 00:34:28,025
"Diyorum ki, KULLANABİLİRSİN
SEHPA OLARAK,
804
00:34:28,025 --> 00:34:29,443
"YA DA KULLANABİLİRSİNİZ
BİR OSMANLI OLARAK.
805
00:34:29,443 --> 00:34:31,069
BU SİZE BAĞLI"
VE DOKTORUNUZUN GİBİ,
806
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
"KENDİMİ VURMAK İSTİYORUM
ŞİMDİ BEYİN ÇIKTI."
807
00:34:34,072 --> 00:34:37,618
BEN ORAYA GİDERİM,
SINAV MASASINA OTURUYORUM,
808
00:34:37,618 --> 00:34:40,454
EN AZ SEVDİĞİM TABLO HANGİSİ
DÜNYADA OTURMAK İÇİN
809
00:34:40,454 --> 00:34:42,999
ÇÜNKÜ BU TEK MASA,
30 YILDA,
810
00:34:42,999 --> 00:34:46,335
AYAĞIM YERİNE OTURDUM
YERE DOKUNMAYIN.
811
00:34:46,335 --> 00:34:51,089
O yüzden kendimi lanet bir şey gibi hissediyorum
ÇOCUK, ŞÖYLE BEKLİYOR...
812
00:34:51,089 --> 00:34:53,968
[kıkırdar]
813
00:34:53,968 --> 00:34:57,429
DOKTORUM GELİYOR.
MERHABA DİYEMİYOR.
814
00:34:57,429 --> 00:34:59,932
GÜNAYDIN DİYEMİYOR.
O sadece içeri giriyor.
815
00:34:59,932 --> 00:35:03,185
O beni işaret ediyor
SÜPER Agresif, Bilirsin,
816
00:35:03,185 --> 00:35:05,103
KONUŞMA BAŞLATMAK İÇİN
BİRİSİYLE.
817
00:35:05,103 --> 00:35:06,271
"HEY, ADAM" GİBİ.
"HEY" diyorsun.
818
00:35:06,271 --> 00:35:07,940
NE OLUYOR, ADAM?"
819
00:35:07,940 --> 00:35:10,860
VE GİDER, "İSTİYOR MUSUNUZ?
SAÇIN İÇİN BİR ŞEY?"
820
00:35:10,860 --> 00:35:13,612
VE GİDERİM, "NE?"
821
00:35:15,364 --> 00:35:19,451
VE GİDER, "İSTİYOR MUSUNUZ?
SAÇIN İÇİN BİR ŞEY?"
822
00:35:19,451 --> 00:35:22,955
VE BEN GİDERİM
"ANLAMADIM."
823
00:35:22,955 --> 00:35:24,456
VE O GİDER,
"SİZE KİMSE SÖYLEMEDİ
824
00:35:24,456 --> 00:35:26,583
SAÇLARIN DÖKÜYOR MU?"
825
00:35:26,583 --> 00:35:31,755
Ben de şöyleydim,
"Lanet olsun. HAYIR."
826
00:35:31,755 --> 00:35:35,133
VE O GİDER,
"AH. Üzgünüm."
827
00:35:36,259 --> 00:35:38,178
Ben "HAYIR" diyorum.
828
00:35:38,178 --> 00:35:41,181
SONRA GRAFİĞİMİ ÇEKTİ
SINIRSIZ, SÜPER DRAMATİK,
829
00:35:41,181 --> 00:35:42,349
BÖYLE OLUR
KAHRAMAN BİR GÜRÜLTÜ.
830
00:35:42,349 --> 00:35:43,433
O GİDER...
[nefes verir]
831
00:35:43,433 --> 00:35:44,935
Ben şey gibiyim...
VE O GİDER,
832
00:35:44,935 --> 00:35:49,023
"VAAY!"
VE ben de "GERÇEKTEN 'VAAY' mi?'' dedim.
833
00:35:49,023 --> 00:35:49,940
BU TAM BİR AİDS Mİ?"
834
00:35:49,940 --> 00:35:53,485
GİBİ, "NEDEN 'WOW'?"
835
00:35:53,485 --> 00:35:55,153
VE O GİDER,
"245 AĞIRLIĞINIZ."
836
00:35:55,153 --> 00:35:58,198
VE GİBİ GİDİYORUM, "EVET,
GİBİ BEN BUNU BİLİYORUM."
837
00:35:58,198 --> 00:36:00,951
VE GİDER, "230 KİLOSUNDAYDIN"
SON KEZ BURADAYDINIZ.
838
00:36:00,951 --> 00:36:04,747
TAM OLARAK ARADIĞIM ŞEY DEĞİL
KİLO KAYBI."
839
00:36:04,747 --> 00:36:06,999
Ben de "BİZ VAR MIYIZ" diyorum
Lanet bir kızartma mı yoksa başka bir şey mi?"
840
00:36:06,999 --> 00:36:09,251
"NE YAPIYORSUN?" GİBİ.
841
00:36:11,503 --> 00:36:12,796
SONRA DİYOR:
842
00:36:12,796 --> 00:36:14,506
"BİLİYORSUN
EN ŞİŞMAN HASTA SİZSİNİZ
843
00:36:14,506 --> 00:36:18,052
BÜTÜN GÜN GÖRDÜM."
844
00:36:18,052 --> 00:36:21,931
VE BEN GİDERİM
"SAAT SABAH 9.30."
845
00:36:23,181 --> 00:36:25,726
VE "HALA" diyor.
846
00:36:27,103 --> 00:36:28,771
O, "BİLİYORSUN,
KAN ÇALIŞMALARINIZI ÇALIŞTIRIYORUZ.
847
00:36:28,771 --> 00:36:33,150
KAS ENZİMLERİNİZ ORTAYA ÇIKIYOR
ÇATIDAN GEÇİYORUZ."
848
00:36:33,150 --> 00:36:35,444
VE GİDERİM, "EVET, ADAM,
GİBİ, BEN ÇOK GÜÇLÜYÜM.
849
00:36:35,444 --> 00:36:37,529
PEKİ, BU NASIL BİR SORUN?"
850
00:36:37,529 --> 00:36:39,782
VE O GİDER,
"Onlar listenin dışındalar."
851
00:36:39,782 --> 00:36:41,742
Ben de "Daha da iyiyim.
852
00:36:41,742 --> 00:36:44,870
Ben muhtemelen
EN GÜÇLÜ HASTANIZ, ADAM."
853
00:36:44,870 --> 00:36:47,831
VE GİDER, "DÜŞÜNMÜYORUM
KAS ENZİMLERİNİ ANLIYORSUNUZ."
854
00:36:47,831 --> 00:36:52,044
VE GİDERİM, "BU DOĞRU.
NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM."
855
00:36:52,044 --> 00:36:54,546
VE GİDER, "EVİ, TEK YOL
BU KADAR YÜKSEK OLABİLİRSİNİZ
856
00:36:54,546 --> 00:36:57,883
"'A' GİBİ OLUR
Olimpik bir sporcu olsaydınız,
857
00:36:57,883 --> 00:37:01,095
KİMSE, SEN SEN OLMADIĞINI BELİRTİYORSUN."
858
00:37:01,095 --> 00:37:05,099
ben şöyleyim,
"DOSTU, ANLAŞMA NEDİR, ADAM?"
859
00:37:05,099 --> 00:37:06,475
VE O GİDER,
"DİĞER YOL OLABİLİR
860
00:37:06,475 --> 00:37:10,020
Eğer sen olsaydın
KOKAİN BAĞIMLISI."
861
00:37:13,190 --> 00:37:15,109
VE ben de "kola içmiyorum" diyorum.
862
00:37:15,109 --> 00:37:16,986
VE GİDER, "BEN SİZİN DOKTORUNUZ.
Bana yalan söylemek zorunda değilsin."
863
00:37:16,986 --> 00:37:18,862
VE GİDERİM, "YALAN SÖYLEMİYORUM."
864
00:37:18,862 --> 00:37:20,864
VE GİDER, "SENİ TEDAVİ ETMİYORUM
EĞER DÜRÜST OLMAYACAKSANIZ."
865
00:37:20,864 --> 00:37:23,366
VE GİDERİM, "HEY, ADAM,
KOKAFALAR ZAYIF DEĞİL Mİ?
866
00:37:23,366 --> 00:37:25,911
BU DEĞİL Mİ?
ANLAŞMANIN BİR PARÇASI MI?"
867
00:37:25,911 --> 00:37:28,288
VE "GENELLİKLE EVET" diyor.
868
00:37:28,288 --> 00:37:29,539
HEMŞİRE GELİR.
869
00:37:29,539 --> 00:37:32,084
O benim haritamı alıyor
ELLERİNDEN ÇIKTI,
870
00:37:32,084 --> 00:37:34,544
VE O GİDER, "Aman Tanrım.
871
00:37:34,544 --> 00:37:37,673
"KAS ENZİMLERİ
ÇOK YÜKSEK.
872
00:37:37,673 --> 00:37:39,716
BELKİ MARATON KOŞUYOR."
873
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
VE DOKTORUM GİDİYOR
"ONA BAK."
874
00:37:43,846 --> 00:37:45,263
BU DURUMDA BEN GİDİYORUM
"BU ÇOK EĞLENCELİYDİ.
875
00:37:45,263 --> 00:37:47,307
"TEŞEKKÜR EDERİM
BUGÜN BENİ OLDUĞUN İÇİN.
876
00:37:47,307 --> 00:37:49,392
ŞİMDİ AYRILACAĞIM"
VE "PEK" diyor.
877
00:37:49,392 --> 00:37:51,020
SONRA GİDER,
"H--Bir saniye bekle.
878
00:37:51,020 --> 00:37:52,604
YÜZÜĞÜN VAR MI
Parmağında mı?"
879
00:37:52,604 --> 00:37:56,233
VE GİDERİM, "EVET."
VE GİDER, "EVLİ MİSİNİZ?"
880
00:37:56,233 --> 00:38:00,821
VE GİDİYORUM, "EVET"
VE "BİR erkeğe mi?" diye soruyor.
881
00:38:00,821 --> 00:38:02,239
VE BEN "HAYIR" diyorum.
882
00:38:02,239 --> 00:38:04,616
VE O GİDER, "AH.
SENİN GAY OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM."
883
00:38:04,616 --> 00:38:07,828
VE GİDERİM, "NEDEN?"
VE "BİLMİYORUM" diyor.
884
00:38:09,496 --> 00:38:10,873
ben şöyleyim,
"Pekâlâ dostum."
885
00:38:10,873 --> 00:38:12,541
VE O GİDER,
"Hey, sadece şaka yapıyorum."
886
00:38:12,541 --> 00:38:14,417
VE GİDERİM, "BU GÜZEL."
"AMA KONTROL EDİN" diyor.
887
00:38:14,417 --> 00:38:17,713
VE O BENİM HARİTAMIZI ALINIR,
VE O BUNU BANA GÖSTERİYOR
888
00:38:17,713 --> 00:38:21,175
VE "GAY?" YAZMIŞTI
889
00:38:21,175 --> 00:38:22,759
TIBBİ HİZMETLERİMDE.
890
00:38:22,759 --> 00:38:25,929
[kahkahalar ve alkışlar]
891
00:38:25,929 --> 00:38:29,558
GÖNDERİLEN ŞEY
DİĞER DOKTORLARA
892
00:38:29,558 --> 00:38:31,768
İÇİNDE O VAR...
[kıkırdar]
893
00:38:31,768 --> 00:38:33,937
"Belki de horoz emer" şakası
ÜZERİNDE YAZILIDIR.
894
00:38:39,735 --> 00:38:41,319
EVE GİTTİM.
EŞİME SÖYLEDİM.
895
00:38:41,319 --> 00:38:42,905
O, "Aman Tanrım,
NE YAPACAKSINIZ?"
896
00:38:42,905 --> 00:38:44,865
VE ben de şöyleydim,
"NE DEMEK İSTİYORSUN?"
897
00:38:44,865 --> 00:38:46,742
VE O GİDER, "Demek istediğim sen misin?
HİÇ ORAYA GERİ DÖNECEK Mİ?"
898
00:38:46,742 --> 00:38:48,660
ben şöyleyim,
"Aklını mı kaçırdın?
899
00:38:48,660 --> 00:38:50,579
"Bu en komik
DÜNYADAKİ Lanet DOKTOR.
900
00:38:50,579 --> 00:38:52,831
elbette
ORAYA GERİ DÖNÜYORUM."
901
00:38:52,831 --> 00:38:56,001
BENDE DON RICKLES VAR
BİRİNCİL BAKIM HEKİMİM OLARAK.
902
00:38:56,001 --> 00:38:57,419
Bu harika.
903
00:38:57,419 --> 00:38:59,171
YARALANMA SÖYLÜYORUM
BU ADAMA GERİ DÖNMEK İÇİN.
904
00:38:59,171 --> 00:39:00,547
"BİLİYORSUN
Sen bir boktansın."
905
00:39:00,547 --> 00:39:02,925
"BİLİYORUM" Diyorum.
906
00:39:04,260 --> 00:39:06,929
O gerçekten harika.
907
00:39:06,929 --> 00:39:08,513
Aman Tanrım.
908
00:39:08,513 --> 00:39:10,432
ÖLÜMÜ DÜŞÜNÜYORUM.
909
00:39:10,432 --> 00:39:13,810
SADECE HAKLI OLMASINI İSTİYORUM,
Biliyor musun?
910
00:39:13,810 --> 00:39:16,939
ŞEY ŞİDDETLE ÖLÜRSEM,
BİLİYORSUN
911
00:39:16,939 --> 00:39:18,565
Belki de bende öyledir,
912
00:39:18,565 --> 00:39:20,234
SERENA WILLIAMS
YÜZÜME OTURUYORUM,
913
00:39:20,234 --> 00:39:24,196
VE--BİLMİYORUM
VENÜS BENİ PARLATIYOR,
914
00:39:24,196 --> 00:39:27,241
VE UYMAYA ÇALIŞIYORLAR
Kıçımda bir raket
915
00:39:27,241 --> 00:39:28,951
VEYA BUNUN GİBİ BİR ŞEY.
916
00:39:28,951 --> 00:39:32,079
SONRA EŞİM GELİR, BOM,
VE BENİM İŞİM BİTMİŞ GİBİ.
917
00:39:33,205 --> 00:39:35,165
BU YÖNDEN EĞLENCELİ.
918
00:39:35,165 --> 00:39:37,084
İSTEMİYORUM
Aptal bir ölüm olmak.
919
00:39:37,084 --> 00:39:40,670
Aptalca ölümler varmış gibi hissediyorum
BİR TÜR İNCE ALAY ETTİLER,
920
00:39:40,670 --> 00:39:42,047
HABERLERDEKİ GİBİ.
YAPARLAR.
921
00:39:42,047 --> 00:39:43,506
GİBİ OLACAKLAR,
YEREL HABERLERDE--
922
00:39:43,506 --> 00:39:45,508
GİBİ OLACAKLAR,
"VE SONRA, GELİYORUM,
923
00:39:45,508 --> 00:39:49,346
"ADAMIN BİRİ SODA ALMAYA ÇALIŞIYORDU
BİR OTOMAT MAKİNESİNDEN ÇIKTI,
924
00:39:49,346 --> 00:39:50,347
VE SONRA ONA DÜŞTÜ."
925
00:39:50,347 --> 00:39:52,891
VE ONLAR GİBİ...
926
00:39:52,891 --> 00:39:55,144
VE SİZ GİBİ--
927
00:39:55,144 --> 00:39:56,394
ÇÜNKÜ BU OLABİLİR
SİZE.
928
00:39:56,394 --> 00:39:57,646
OLABİLİR GİBİ BİLİYORSUNUZ
929
00:39:57,646 --> 00:39:59,689
GİDERİM
Lanet alışveriş merkezine
930
00:39:59,689 --> 00:40:02,525
VE SONRA MERDİVENLERDEN DÜŞÜYORUM
SONRA BİR HABER EKİBİ GÖNDERİYORLAR
931
00:40:02,525 --> 00:40:03,944
VE ONLAR GİBİ,
"NE OLDU?"
932
00:40:03,944 --> 00:40:05,612
VE RÖPORTAJ YAPIYORLAR
EN Aptal Adam,
933
00:40:05,612 --> 00:40:08,907
VE O GİBİ,
"Düştüğünü gördüm.
934
00:40:08,907 --> 00:40:11,118
VE SONRA
ARTIK HAREKET ETMİYOR."
935
00:40:11,118 --> 00:40:12,744
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Bu benim övgüm mü?
936
00:40:12,744 --> 00:40:15,705
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ADAM."
937
00:40:15,705 --> 00:40:18,334
ÖLECEĞİM GİBİ HİSSEDİYORUM
BİRKAÇ AY ÖNCE.
938
00:40:18,334 --> 00:40:21,586
ARAÇ SERVİSİNİ ÇAĞIRDIM
BENİ HAVAALANINA GÖTÜRMEK İÇİN.
939
00:40:21,586 --> 00:40:23,297
BİLİYORSUNUZ, SEN GİBİ OLDUĞUNDA,
"60 DOLAR ALDIM.
940
00:40:23,297 --> 00:40:25,841
HADİ BUNU YAPALIM, değil mi?"
941
00:40:25,841 --> 00:40:28,426
BU GÜZEL ŞEHİR ARACI
EVE GELİR.
942
00:40:28,426 --> 00:40:30,220
ADAM ÇIKIYOR.
TAMAMEN BEYAZ SAÇLARI VAR.
943
00:40:30,220 --> 00:40:31,471
ÇOK YAŞLI ADAM.
944
00:40:31,471 --> 00:40:32,973
BAŞLANGIÇTAN İTİBAREN,
945
00:40:32,973 --> 00:40:35,267
BENİ RAHAT ETMİYOR
BENİ efendim diye çağırdığında.
946
00:40:35,267 --> 00:40:36,559
Bilmiyorum
EĞER BİR ERKEĞİNİZ OLMAMIŞSA
947
00:40:36,559 --> 00:40:38,312
SENDEN ÇOK YAŞLI
SİZİ ARAYIN efendim.
948
00:40:38,312 --> 00:40:41,273
"HEY, ADAM" diyorsun.
1000 YAŞINDASIN.
949
00:40:41,273 --> 00:40:42,691
"Birkaç haftanız var
YAŞAMAK İÇİN, OLABİLİR.
950
00:40:42,691 --> 00:40:45,610
NASIL DÜŞÜYORUZ
FORMALİTE, tamam mı?"
951
00:40:45,610 --> 00:40:47,988
BEN ARABAYA BİNİYORUM, O GİDİYOR, "ŞU
SICAKLIK TAMAM MI Bayım?"
952
00:40:47,988 --> 00:40:49,447
"Gayet güzel" diyorum.
953
00:40:49,447 --> 00:40:50,907
GİDER, "İSTİYOR MUSUNUZ?
BİR ŞİŞE SU, Bayım?"
954
00:40:50,907 --> 00:40:52,784
VE BEN GİDERİM, "YAPMAYIN
BENİ ARAMALIYIZ efendim.
955
00:40:52,784 --> 00:40:53,994
BANA TOM diyebilirsin."
956
00:40:53,994 --> 00:40:55,453
VE O ANDA,
957
00:40:55,453 --> 00:40:59,124
TÜM PROFESYONELLİĞİ
PENCEREDEN DIŞARI ÇIKTI.
958
00:40:59,124 --> 00:41:04,921
ÇÜNKÜ SONRAKİ ŞEY
"Ot mu içiyorsun?" diye sordu.
959
00:41:04,921 --> 00:41:07,674
VE ben de şöyleydim,
"Diyorum ki, evet, bazen."
960
00:41:07,674 --> 00:41:10,468
VE O GİDER,
"ŞİMDİ BİRAZ SİGARA İÇMEK İSTİYOR MUSUNUZ?"
961
00:41:10,468 --> 00:41:12,554
VE ben de şöyleydim,
"Diyorum ki, evet."
962
00:41:15,682 --> 00:41:19,395
AMA SÜRÜCÜMÜ DÜŞÜNMÜYORUM
BANA TEKLİF YAPMALIYIM, BİLİYOR MUSUNUZ?
963
00:41:19,395 --> 00:41:20,812
HİÇBİR ŞEYİ KAÇIRMAZ.
964
00:41:20,812 --> 00:41:22,981
KONSOLU AÇIYOR.
BİR ORTAK ÇIKARIR.
965
00:41:22,981 --> 00:41:25,775
O YAKAR.
ONU GERİ İADE EDİYOR.
966
00:41:25,775 --> 00:41:29,321
SAYGIYLA VURDUM, DEĞİL Mİ?
ÇÜNKÜ O YAŞLI.
967
00:41:29,321 --> 00:41:31,907
VE SONRA ONU ONA GERİ VERİRİM
VE SONRA SÖYLEDİĞİ ŞEY ŞU:
968
00:41:31,907 --> 00:41:35,785
"Evet, araba kullanamıyorum
EĞER BARIŞTIĞIM TAKDİRDE."
969
00:41:37,620 --> 00:41:39,581
Ben de "Duydun mu?
SEN AZ ÖNCE NE DEMİŞTİN?"
970
00:41:39,581 --> 00:41:41,458
VE O GİDER, "EVET,
ŞİMDİ KIRILDIM."
971
00:41:41,458 --> 00:41:43,335
Ben de "Peki, ellerinize sağlık
10:00 VE 2:00, orospu çocuğu."
972
00:41:43,335 --> 00:41:45,628
"BİRLİKTE TUTUN" GİBİ.
973
00:41:45,628 --> 00:41:47,923
GİDİYORUM, "Öyleyse tüm yaptığın bu mu?
SİGARA OTU mu?"
974
00:41:47,923 --> 00:41:49,466
BİR ERKEKLE BAŞA ÇIKABİLİRİM
BU OT İÇİYOR.
975
00:41:49,466 --> 00:41:50,926
O GİDER,
"ŞEY, HEPSİNİ SEVİYORUM."
976
00:41:50,926 --> 00:41:53,220
VE ben de "BÜTÜN NEDİR?
977
00:41:53,220 --> 00:41:54,888
BU GENİŞ BİR AÇIKLAMADIR."
978
00:41:54,888 --> 00:41:57,974
O, "Kolayı seviyorum.
EROİN'İ SEVİYORUM.
979
00:41:57,974 --> 00:41:59,142
"AMA HİÇBİR ŞEY YOK
SİGARA İÇEN KAYALAR GİBİ,
980
00:41:59,142 --> 00:42:00,936
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?"
981
00:42:00,936 --> 00:42:03,813
VE ben de "Hayır, yapmıyorum" dedim.
NE SÖYLEDİĞİNİ BİLİYORUM."
982
00:42:03,813 --> 00:42:05,982
AKLINIZDA BULUNDURUN,
BU O SÜRÜŞ YAPARKEN,
983
00:42:05,982 --> 00:42:08,277
Yani aslında öyle,
"SİGARA İÇMEYİ SEVİYORUM, ADAM.
984
00:42:08,277 --> 00:42:11,363
NE OLDUĞUMU BİLİYORSUN..."
Ben "Dostum, arkanı dön" dedim.
985
00:42:11,363 --> 00:42:12,489
O halde GİDİYORUM
"SİZE BİR ŞEY SORABİLİR MİYİM?"
986
00:42:12,489 --> 00:42:13,865
O da "EVET.
NE OLUYOR?"
987
00:42:13,865 --> 00:42:15,367
GİDİYORUM, "NASIL BİR ŞEY
KAYALARI SİGARA İÇMEK İÇİN?
988
00:42:15,367 --> 00:42:16,868
BUNU DAHA ÖNCE HİÇ YAPMAMIŞTIM."
989
00:42:16,868 --> 00:42:18,120
VE O GİDER,
990
00:42:18,120 --> 00:42:22,874
"OOH-OOH!"
991
00:42:22,874 --> 00:42:27,296
[alkış]
992
00:42:27,296 --> 00:42:28,671
Ben de şöyleydim,
"TÜM CÜMLE BU MI?
993
00:42:28,671 --> 00:42:30,299
BU MI?"
994
00:42:30,299 --> 00:42:32,634
O GİDER,
"BU EN İYİ ŞEY!
995
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
"YAPMAK İSTEDİĞİM ŞEY
KİŞİSEL OLARAK,
996
00:42:34,386 --> 00:42:37,764
"OTURMAK İSTİYORUM
DAİREMDE VE ONLARI ATEŞLEYİN.
997
00:42:37,764 --> 00:42:42,478
"VE SONRA BAKIYORUM
GÖZ DELİĞİNDEN ÇIKIN.
998
00:42:42,478 --> 00:42:45,021
"VE İNSANLARI İZLİYORUM
ÇEVRESİNDE YÜRÜYÜN.
999
00:42:45,021 --> 00:42:48,691
"VE BEN SADECE KAÇIRDIM
siktir et
1000
00:42:48,691 --> 00:42:51,653
NELER HAKKINDA
SONRA OLACAK."
1001
00:42:51,653 --> 00:42:53,363
VE SONRA BANA VERDİ
GİBİ BİR BAŞ SALLAMASI,
1002
00:42:53,363 --> 00:42:55,365
"Bu kulağa harika gelmiyor mu?"
1003
00:42:55,365 --> 00:42:58,576
Ben de şöyleydim,
"Dostum, bu kulağa korkunç geliyor.
1004
00:42:58,576 --> 00:43:00,370
"BUNUN ADI
PANİK ATAK,
1005
00:43:00,370 --> 00:43:04,082
"VE BU KORKUNÇ BİR ŞEY
CRACK İÇİN SATIŞ KONUSU.
1006
00:43:04,082 --> 00:43:06,709
ŞİMDİ BEN KESİNLİKLE
BUNU DENEMEYECEĞİM."
1007
00:43:06,709 --> 00:43:08,711
HAVALİMANI'NA KADAR ÇEKİYORUZ
VE BEN GİDERİM
1008
00:43:08,711 --> 00:43:10,172
"BU BENİM İŞİM DEĞİL,
AMA ÇOK YAŞLI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
1009
00:43:10,172 --> 00:43:11,673
MESAJ OLMAK
TÜM BU İLAÇLARLA."
1010
00:43:11,673 --> 00:43:14,926
VE O GİDER,
"ARTIK bunu yapmıyorum, Tom."
1011
00:43:14,926 --> 00:43:17,137
Evet "Efendim"
YOLCULUĞUN ZİRVESİNDE.
1012
00:43:17,137 --> 00:43:20,307
ŞİMDİ,
"TOM, SENİ bok parçası."
1013
00:43:20,307 --> 00:43:22,809
"ARTIK YAPMAYACAĞIM.
KÜÇÜKKEN BUNU YAPTIM."
1014
00:43:22,809 --> 00:43:24,520
VE GİDİYORUM, "Pekâlâ."
1015
00:43:24,520 --> 00:43:27,605
VE O GİDER, "Demek istediğim, HALA
HER ZAMAN BUNU YAPIN.
1016
00:43:27,605 --> 00:43:29,816
"AMA NE DEDİĞİNİ BİLİYORSUN,
BİR ŞEY YAPARSANIZ
1017
00:43:29,816 --> 00:43:32,861
HER ZAMAN,
SİZİN İÇİN O KADAR KÖTÜ DEĞİL."
1018
00:43:32,861 --> 00:43:34,070
VE ben de şöyle dedim: "Dostum,
BUNU DEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
1019
00:43:34,070 --> 00:43:37,366
"PİZZA VE ÇİKOLATA GİBİ.
1020
00:43:37,366 --> 00:43:40,910
"HİÇ KİMSE BUNU ANLAMADI"
CRACK İÇİN, BİLİYORSUNUZ."
1021
00:43:40,910 --> 00:43:41,995
HİÇ DUYMADIM
"NE YAPIYORSUN?"
1022
00:43:41,995 --> 00:43:43,413
"SİGARA İÇİYORUM."
1023
00:43:43,413 --> 00:43:46,749
"Eh, HER GÜN DEĞİL, tamam mı?
SENİ DELİ ÇOCUK."
1024
00:43:49,211 --> 00:43:50,420
OT ÇOK ÖNEMLİ BİR KONU DEĞİL AMA.
1025
00:43:50,420 --> 00:43:51,671
NEDENİNİ BİLMİYORUM
1026
00:43:51,671 --> 00:43:52,672
İNSANLAR BÜYÜK BİR ANLAŞMA YAPIYOR
OTTAN ÇIKTI.
1027
00:43:52,672 --> 00:43:54,550
BİLİRSİN?
SEN--
1028
00:43:54,550 --> 00:43:57,135
[tezahüratlar ve alkışlar]
DEĞİŞTİĞİNİ GÖRÜYORSUNUZ.
1029
00:43:57,135 --> 00:43:58,595
Demek istediğim,
DEVLETLER BUNU YASALLAŞTIRDI.
1030
00:43:58,595 --> 00:44:01,056
NEDENİNİ BİLMİYORUM...
BULDUĞUM ALGI,
1031
00:44:01,056 --> 00:44:03,016
DİĞER İNSANLARDAN
KALİFORNİYA HAKKINDA,
1032
00:44:03,016 --> 00:44:05,519
BİZİM GİBİ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORLAR
YABANCI BATI.
1033
00:44:05,519 --> 00:44:07,270
GİBİ, İNSANLAR, ONLAR GİBİ,
"Ah, L.A.'de yaşıyorsun.
1034
00:44:07,270 --> 00:44:08,688
"SİZ SADECE SİGARA İÇİYORSUNUZ
1035
00:44:08,688 --> 00:44:10,732
VE POLİSLERE SÖYLEYİN
Sikini emmek için, değil mi?"
1036
00:44:10,732 --> 00:44:14,069
VE ben de "Evet,
Bu kesinlikle doğru, evet.
1037
00:44:14,069 --> 00:44:17,531
"SEN DE BUNU YAPMALISIN"
NE ZAMAN ÇIKTIĞINIZDA.
1038
00:44:17,531 --> 00:44:20,534
"L.A.P.D. BU KONUDA SÜPER.
1039
00:44:20,534 --> 00:44:21,951
"AMA ORTAKINIZI ALIN,
ONLARA VURUN,
1040
00:44:21,951 --> 00:44:23,870
"'SİKİMİ EMİN, ADAM' GİBİ OLUN.'
1041
00:44:23,870 --> 00:44:27,583
GÜLECAKLAR
VE Çak bir beşlik sana - sorun değil."
1042
00:44:28,833 --> 00:44:30,586
ÇOK FARKLI...
Diyorum ki, her şeyden önce...
1043
00:44:30,586 --> 00:44:31,753
Pekala, AÇIK OLALIM.
1044
00:44:31,753 --> 00:44:33,129
SAĞLIK KARTI ALIRSANIZ,
1045
00:44:33,129 --> 00:44:35,340
ŞEYLERDEN BİRİ
İNSANLARIN BİLMEDİĞİ ŞEY,
1046
00:44:35,340 --> 00:44:37,175
SON TARİHLERİ VAR
ONLAR ÜZERİNDE,
1047
00:44:37,175 --> 00:44:39,844
VE YENİLEMEK ZORUNDASINIZ
HER ZAMAN KARTINIZ.
1048
00:44:39,844 --> 00:44:41,137
VE DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ GİBİ DEĞİL.
1049
00:44:41,137 --> 00:44:42,639
TAM OLARAK DEĞİL
EN KOLAY ŞEY.
1050
00:44:42,639 --> 00:44:44,015
SİZ KELİMESİZ--
ARACINIZA BİNMENİZ GEREKİR.
1051
00:44:44,015 --> 00:44:46,684
AŞAĞIYA GİTMEK ZORUNDASINIZ
BİR YERE.
1052
00:44:46,684 --> 00:44:50,105
BU kadar - HEPSİ BU
YAPMAN GEREKEN, ORAYA GİTMEKTİR.
1053
00:44:50,105 --> 00:44:52,941
BEŞ DAKİKA GİBİ SÜRÜYOR.
1054
00:44:52,941 --> 00:44:56,278
AMA KARTININ SÜRESİ BİTTİ
ÜÇ YIL ÖNCE.
1055
00:44:56,278 --> 00:44:57,737
HALA YENİLEMEDİM.
1056
00:44:57,737 --> 00:44:59,531
BİR DİSPANSERE GİTMEYE ÇALIŞTIM
BİRKAÇ HAFTA ÖNCE,
1057
00:44:59,531 --> 00:45:01,366
VE İKİ ODA VARDIR.
1058
00:45:01,366 --> 00:45:03,743
SİZİ KONTROL ETTİKLERİ ODA VAR
DIŞARIDA, EŞYALARINIZI KONTROL EDİYORLAR,
1059
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
VE SONRA ANA ODA VAR
TÜM GÜZELLİKLERLE BİRLİKTE, değil mi?
1060
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
VE ADAM KARTIMI ALDI,
VE O GİDER,
1061
00:45:07,497 --> 00:45:09,625
"Dostum, seni içeri alamam.
1062
00:45:09,625 --> 00:45:11,876
KARTINIZIN SÜRESİ DOLDU
ÜÇ YIL ÖNCE."
1063
00:45:11,876 --> 00:45:15,171
Ben de şöyleydim,
"Hadi dostum."
1064
00:45:15,171 --> 00:45:18,467
O da şöyleydi:
"Tamam."
1065
00:45:20,009 --> 00:45:23,639
Ben de "Vay be, öyleyim" dedim
GERÇEKTEN İYİ BİR MÜZAKERECİ, HAYIR?"
1066
00:45:23,639 --> 00:45:26,933
GERÇEK OLMAMIŞTI... ŞEY,
BİR KEZ BÖYLE KOYDUĞUNUZDA, EVET.
1067
00:45:30,395 --> 00:45:34,316
O SAĞLIK KARTINI ALMAK
GERÇEKÇİDİR.
1068
00:45:34,316 --> 00:45:35,984
DENEYİMİM GERÇEK OLDU.
1069
00:45:35,984 --> 00:45:39,529
DOKTORUN MUAYENESİNE GİTTİM
1070
00:45:39,529 --> 00:45:43,116
VE DR DEĞİLDİR. sik kafalı
BUNU SİZE SÖYLÜYORUM.
1071
00:45:43,116 --> 00:45:44,576
BU FARKLI BİR DOKTOR.
1072
00:45:44,576 --> 00:45:46,828
O BİR DOKTOR
ÇÜNKÜ KART KARTINI ALDI,
1073
00:45:46,828 --> 00:45:49,872
VE "DR." YAZDI. ONUN ÜZERİNDE.
1074
00:45:52,125 --> 00:45:55,044
OFİSİ
O kadar boktan bir şeydi ki,
1075
00:45:55,044 --> 00:45:58,047
DUYDUĞUNUZ
KONUŞMA DEVAM EDİYOR
1076
00:45:58,047 --> 00:46:00,967
DOKTOR ARASINDA
VE ÖNÜNDEKİ HASTA,
1077
00:46:00,967 --> 00:46:03,761
ASLA OLMAYACAK
OLACAĞINA İNANIYORUZ.
1078
00:46:03,761 --> 00:46:06,473
ARTIK SIRAMI BEKLİYORUM
GİRMEK İÇİN BEKLİYORUM
1079
00:46:06,473 --> 00:46:08,600
VE DOKTORUN GİTTİĞİNİ DUYUYORUM
"AH, TIBBİ İHTİYACINIZ NEDİR?
1080
00:46:08,600 --> 00:46:10,185
marijuana için mi?"
1081
00:46:10,185 --> 00:46:12,604
VE İÇERİDEKİ ADAM GİDER,
"AH, BENİM KEMİK HASTALIĞIM VAR."
1082
00:46:12,604 --> 00:46:16,232
VE ben de şöyle dedim: "Ah, kahretsin.
BENİM KEMİK HASTALIĞIM YOK."
1083
00:46:16,232 --> 00:46:18,401
GİBİ, SADECE YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM
"OT HARİKA" GİBİ OLUN.
1084
00:46:18,401 --> 00:46:20,612
VE O GİBİ OLACAKTIR,
"EVET, BİLİYORUM" GİBİ...
1085
00:46:22,405 --> 00:46:25,283
BÖYLE İÇSEL OLARAK PANİK YAPMAYI BAŞLIYORUM--
Peki, NE SÖYLEYECEĞİM?
1086
00:46:25,283 --> 00:46:26,993
VE AKLINIMDA,
EN KÖTÜ ŞEYE GİDİYORUM.
1087
00:46:26,993 --> 00:46:28,328
GİBİ, AKLINIMDA ŞÖYLE OLACAĞIM,
"AIDS'Lİ OLDUĞUNUZU SÖYLEYİN.
1088
00:46:28,328 --> 00:46:29,787
BEĞEN, SADECE ONA SÖYLE
AIDS'iniz var."
1089
00:46:29,787 --> 00:46:31,498
SONRA ŞÖYLE OLACAK,
"NE ZAMAN ÖĞRENDİN?"
1090
00:46:31,498 --> 00:46:33,875
ŞÖYLE OLACAĞIM: "AZ SONRA ÖĞRENDİM
BEŞ DAKİKA ÖNCE GİBİ."
1091
00:46:33,875 --> 00:46:35,210
"GÖRÜNMÜYORSUNUZ
BU ÇIKTI."
1092
00:46:35,210 --> 00:46:36,586
"ŞEY, ÇOK MUTLUYUM
BURADA OLMAK,
1093
00:46:36,586 --> 00:46:38,672
O halde HADİ SARALIM
BU BÖYLE BİR ŞEY, ADAM."
1094
00:46:38,672 --> 00:46:40,757
BAZI NEDENLE ONU FOTOĞRAFTA GÖRDÜM
BENDEN BUNU KANITLAMAMI İSTİYORSUNUZ
1095
00:46:40,757 --> 00:46:42,384
ASLA BÖYLE OLMAZLAR,
"KANITLAYIN"
1096
00:46:42,384 --> 00:46:44,302
VE SİZ "OH,
AIDS KARTIMI EVDE BIRAKTIM.
1097
00:46:44,302 --> 00:46:46,137
BENİM ÜZERİMDE YOK."
1098
00:46:46,137 --> 00:46:47,847
SONRA GİDERİM,
"BU ÇOK DRAMATİK.
1099
00:46:47,847 --> 00:46:49,349
SADECE GERİ ARAYIN."
1100
00:46:49,349 --> 00:46:50,975
Ben de "AH, SADECE SÖYLEYECEĞİM" dedim
KANSERİM VAR.
1101
00:46:50,975 --> 00:46:52,644
BU ÇOK DAHA İNANÇLI."
1102
00:46:52,644 --> 00:46:54,771
SONRA DÜŞÜNMEYE BAŞLIYORUM
TÜM AİLE ÜYELERİMİN
1103
00:46:54,771 --> 00:46:56,606
KANSERDEN VEFAT EDENLER,
VE BEN ŞÖYLEYİM,
1104
00:46:56,606 --> 00:47:01,277
"ADAM KANSER OLDUĞUMU SÖYLÜYORSAM
SADECE OT ALMAK İÇİN,
1105
00:47:01,277 --> 00:47:05,865
KANSER YAKLAŞIYORUM
GELECEK HAFTA."
1106
00:47:05,865 --> 00:47:07,200
ZAMANINA GÖRE
BENİM BU DÜŞÜNCEM VAR
1107
00:47:07,200 --> 00:47:08,410
BEN ÖNDE OTURUYORUM
DOKTORUN.
1108
00:47:08,410 --> 00:47:10,078
O GİBİ...
"NE?" diye sordum.
1109
00:47:10,078 --> 00:47:12,914
GİDER, "TIBBİ DURUMUNUZ NEDİR?
marijuanaya ihtiyaç var mı?"
1110
00:47:12,914 --> 00:47:16,501
VE BULABİLECEĞİM EN İYİ ŞEY
YERİNDE,
1111
00:47:16,501 --> 00:47:19,295
"GÖZLERİM ACIDI."
1112
00:47:19,295 --> 00:47:21,005
VE O GİDER,
"GÖRME SORUNUNUZ MU VAR?"
1113
00:47:21,005 --> 00:47:23,258
VE GİDİYORUM, "AH, EVET."
1114
00:47:23,258 --> 00:47:24,718
VE O GİDER,
"GÖZLÜK TAKMIYOR MUSUNUZ?"
1115
00:47:24,718 --> 00:47:28,513
VE GİDİYORUM, "YAPAMIYORUM. ZARAR VERİYOR."
1116
00:47:28,513 --> 00:47:30,599
"HERŞEY ACITIYOR.
Ah, ah.
1117
00:47:30,599 --> 00:47:33,518
Ah, ah."
1118
00:47:33,518 --> 00:47:36,854
BANA BİR REÇETE YAZIYOR.
AYRILMAYA GİDİYORUM.
1119
00:47:36,854 --> 00:47:39,857
AYRILDIĞIMDA ADAMI GÖRÜYORUM
SONRA KİM GİRECEK,
1120
00:47:39,857 --> 00:47:43,194
VE NEDEN DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BİLMİYORUM
DİNLEMESİ EĞLENCELİ OLACAK.
1121
00:47:43,194 --> 00:47:45,530
ÇÜNKÜ O OLMAYACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
ALIN, BEN SİZE NEDENİNİ SÖYLEYECEĞİM.
1122
00:47:45,530 --> 00:47:47,532
ADAMI TAMAMEN YARGILADIM
ÇÜNKÜ ADAM
1123
00:47:47,532 --> 00:47:51,453
TİPİK L.A. CHOLO'NUZ
MEKSİKALI çete üyesi, tamam mı?
1124
00:47:51,453 --> 00:47:53,455
ÇOK ÖZEL BİR GÖRÜNÜM.
FİLMLERİ GÖRDÜNÜZ.
1125
00:47:53,455 --> 00:47:55,164
NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN
HAKKINDA KONUŞUYORUM.
1126
00:47:55,164 --> 00:47:59,335
BU HAKİ DICKIES
BÜYÜK BEDEN BEYAZ T-SHIRT İLE,
1127
00:47:59,335 --> 00:48:01,879
CHUCK TAYLORS, L.A. ŞAPKA,
1128
00:48:01,879 --> 00:48:06,259
VE AYRICA BİR L.A. TAT IN, GİBİ,
BU GENEL ALAN BURADADIR.
1129
00:48:06,259 --> 00:48:08,010
BU GİBİ,
"Ah, ŞAPKAMIZI KAYBEDERSEN,
1130
00:48:08,010 --> 00:48:11,473
HALA FAVORİ TAKIMIM VAR
TAM BURADA."
1131
00:48:13,850 --> 00:48:15,560
O yüzden KAPIYI DİNLİYORUM.
1132
00:48:15,560 --> 00:48:16,645
BEN GİBİYİM...
[gülüyor]
1133
00:48:16,645 --> 00:48:18,020
VE DOKTORUN GİTTİĞİNİ DUYUYORUM
1134
00:48:18,020 --> 00:48:19,564
"TIBBİ İHTİYACINIZ NEDİR?
marijuana için mi?"
1135
00:48:19,564 --> 00:48:21,190
VE ADAM GİDER,
1136
00:48:21,190 --> 00:48:25,403
"YOLU GERÇEKTEN ÇOK SEVİYORUM
BU OT BENİ HİSSETTİRİYOR."
1137
00:48:25,403 --> 00:48:29,073
VE SONRA DOKTOR ONA YAZDI
BUNUN İÇİN BİR REÇETE.
1138
00:48:29,073 --> 00:48:30,492
Evet, yalan söylemene gerek yok.
1139
00:48:30,492 --> 00:48:32,034
SADECE GİBİ OLABİLİRSİNİZ,
"OT HARİKA."
1140
00:48:32,034 --> 00:48:34,329
VE O GİBİ,
"EVET, BİLİYORUM.
1141
00:48:34,329 --> 00:48:35,789
"ÜZGÜNÜM
TÜM HASTALIKLI İNSANLAR İÇİN
1142
00:48:35,789 --> 00:48:38,124
"GELMEYE DEVAM EDİYOR
BURADA, ADAM.
1143
00:48:38,124 --> 00:48:39,709
"SON ADAMIN GÖZLERİ
BİLE ÇALIŞMADI.
1144
00:48:39,709 --> 00:48:42,671
"Üzücüydü.
1145
00:48:42,671 --> 00:48:46,090
ŞANSLISIN
SAĞLIĞINIZ, ESE."
1146
00:48:46,090 --> 00:48:48,301
"ORALE."
1147
00:48:50,720 --> 00:48:54,349
HER ZAMAN DENEYORUM
HEDEFLERİ BELİRLEMEK İÇİN.
1148
00:48:54,349 --> 00:48:59,354
SON HEDEFİM – ÇALIŞIYORUM
DAHA AZ KIYMETLİ OLMAK İÇİN, BİLİYOR MUSUNUZ?
1149
00:48:59,354 --> 00:49:01,230
ÇÜNKÜ DÜNYA
O kadar kibar değil
1150
00:49:01,230 --> 00:49:04,233
İNANMAK İÇİN YÜKSELTİLDİĞİNİZ GİBİ
OLACAK, BİLİYOR MUSUNUZ?
1151
00:49:04,233 --> 00:49:08,655
NEDEN KABUL ETMEDİĞİMİZİ ANLAMIYORUM
"TEŞEKKÜR EDERİM" DEDİĞİNİZDE,
1152
00:49:08,655 --> 00:49:10,532
İNSANLAR SAHİP DEĞİL
ARTIK "HOŞ GELDİNİZ" DİYORUM.
1153
00:49:10,532 --> 00:49:12,283
İNSANLAR DURDU.
1154
00:49:12,283 --> 00:49:15,537
ŞİMDİ "TEŞEKKÜR EDERİM" DİYORSUNUZ VE
İNSANLAR SİZE ŞEY GİBİ BAŞLADILAR...
1155
00:49:15,537 --> 00:49:17,413
SENİ BIÇAKLAMAK İSTİYORUM
Lanet kulaklarda
1156
00:49:17,413 --> 00:49:19,499
EĞER BU ŞEYİ BANA YAPARSAN.
Yapıyorum.
1157
00:49:19,499 --> 00:49:21,292
"TEŞEKKÜR EDERİM" diyeceğim
VE GİDİYORLAR...
1158
00:49:21,292 --> 00:49:22,418
GİDİYORUM, "SİZ DEĞİL MİYDİNİZ...
SADECE DUYMADIN MI
1159
00:49:22,418 --> 00:49:24,003
AZ ÖNCE SANA NE SÖYLEDİM ADAM?"
1160
00:49:24,003 --> 00:49:26,756
VE SEN ALIN, GİBİ,
BİR TAKİP BAŞI.
1161
00:49:26,756 --> 00:49:28,007
ŞİMDİ HEPSİNİ ATLIYORUM.
1162
00:49:28,007 --> 00:49:30,552
SADECE BÖYLE ALIYORUM
VE BEN GİDİYORUM...
1163
00:49:33,596 --> 00:49:34,890
HER YERDE KABALIK BULUYORUM.
1164
00:49:34,890 --> 00:49:36,558
EN KABA İNSAN DÜŞÜNÜYORUM
DÜNYADA
1165
00:49:36,558 --> 00:49:39,268
BEKLEYEN BİR KİŞİDİR
BİR MARKA DIŞINDA
1166
00:49:39,268 --> 00:49:41,479
SİZE BİR DİLEKÇE İLE
İMZALAMAK İÇİN.
1167
00:49:41,479 --> 00:49:44,190
NE KAHRAMAN bir pislik
SEN.
1168
00:49:44,190 --> 00:49:46,401
BUNU YAPIYORLAR VE SİZ BİLİYOR MUSUNUZ?
BU NEDEN BOK BİR ŞEY?
1169
00:49:46,401 --> 00:49:49,278
SİSTEMATİK OLARAK ÇALIŞIYORLAR
MUTLULUĞUNUZU BOZMAK İÇİN.
1170
00:49:49,278 --> 00:49:50,988
ÇÜNKÜ GİDİYORSUN
Bakkal,
1171
00:49:50,988 --> 00:49:52,657
VE SİZ NE HİSSEDİYORSUNUZ?
MUTLU HİSSEDİYORSUNUZ.
1172
00:49:52,657 --> 00:49:54,158
Sen böylesin,
"AH, SOYA SÜTÜ ALDIM.
1173
00:49:54,158 --> 00:49:57,787
GÜZEL BİR HAFTA OLACAK.
Tamam."
1174
00:49:57,787 --> 00:50:00,039
VE SONRA BENİ DURDURDULAR AB--
"Efendim, şuna bakabilir misiniz?"
1175
00:50:00,039 --> 00:50:01,624
"NEYE BAKIN?" Diyorum.
1176
00:50:01,624 --> 00:50:03,334
VE ONLAR GİBİ,
"ÇOCUKLARIN AÇLIKTAN ÖLMESİNİ Mİ İSTİYORSUNUZ?"
1177
00:50:03,334 --> 00:50:04,711
VE SOKAKTA ÖLMEK Mİ?"
1178
00:50:04,711 --> 00:50:07,797
VE BEN GİBİYİM...
1179
00:50:09,632 --> 00:50:13,052
"ŞİMDİ YAPIYORUM - ŞİMDİ SADECE SADECE
GÜNÜMÜ MAHVETTİM, evet.
1180
00:50:13,052 --> 00:50:16,639
ÖNCE SENİN ÖLMESİNİ İSTİYORUM AMA
SONRA HEPSİNİN ÖLMESİNİ İSTİYORUM."
1181
00:50:16,639 --> 00:50:18,140
TERSİNİ SÖYLÜYORUM
HER ŞEYDEN DENEYORSANIZ
1182
00:50:18,140 --> 00:50:19,893
BANA İMZA VERMEK İÇİN.
1183
00:50:19,893 --> 00:50:23,271
GİBİ, "BU KÖRLERE ÖĞRETMEKTİR
İNSANLAR SHAKESPEARE NASIL YAPILIR."
1184
00:50:23,271 --> 00:50:26,566
Ben "Umarım
ÖNCE HEPSİ SAĞIR OLUR."
1185
00:50:26,566 --> 00:50:28,025
VE ONLAR "İSA" GİBİDİRLER.
1186
00:50:28,025 --> 00:50:29,569
ben şöyleyim,
"Evet, bu çok doğru.
1187
00:50:29,569 --> 00:50:32,697
O salak sensin, ben değil."
1188
00:50:32,697 --> 00:50:35,199
"BU SAVAŞI SONLANDIRMAK İÇİN
AFGANİSTAN'DA."
1189
00:50:35,199 --> 00:50:37,702
GİDİYORUM, "SEVİYORUM
AFGANİSTAN'DA SAVAŞ.
1190
00:50:37,702 --> 00:50:40,204
"BU BENİM EN SEVDİĞİM SAVAŞ.
1191
00:50:40,204 --> 00:50:42,874
UMARIM DEVAM EDER
1000 YILDIR."
1192
00:50:42,874 --> 00:50:44,292
VE ONLAR GİBİ,
"Sen delisin."
1193
00:50:44,292 --> 00:50:46,085
Ben de "Bu doğru.
DELİYİM.
1194
00:50:46,085 --> 00:50:49,338
YÜZÜMÜ UNUTMA VE ASLA
YENİDEN BİR ŞEYİ İMZALAMAMI İSTEYİN."
1195
00:50:53,009 --> 00:50:54,343
KABA İNSANLARDAN ETKİLENEMİYORUM.
1196
00:50:54,343 --> 00:50:56,638
BİR OTELDEYDİM
BİRKAÇ HAFTA ÖNCE.
1197
00:50:56,638 --> 00:50:59,307
OTELİN SPOR SALONUNA GİDİYORUM.
KOŞU BANDINA ÇIKIYORUM.
1198
00:50:59,307 --> 00:51:02,518
KOŞUYORUM, BİLMİYORUM
70 mil, değil mi?
1199
00:51:02,518 --> 00:51:05,021
[kahkahalar]
170 KM, TEŞEKKÜR EDERİZ.
1200
00:51:05,021 --> 00:51:06,439
170 MİL.
1201
00:51:06,439 --> 00:51:08,274
AMA YALNIZIM.
ORADA KİMSE YOK.
1202
00:51:08,274 --> 00:51:10,026
TERLİYORUM.
HİPERVENTİLASYON YAPIYORUM.
1203
00:51:10,026 --> 00:51:11,903
[inliyor]
1204
00:51:11,903 --> 00:51:13,905
SONRA, BİRDEN,
SADECE "İÇERMEYİ MİYİM?" diye DUYUYORUM
1205
00:51:13,905 --> 00:51:17,283
VE GİDERİM, "İSA MESİH!
NE?"
1206
00:51:17,283 --> 00:51:18,785
BU ADAM GİDER,
"İÇERİNE ALDIN MI?"
1207
00:51:18,785 --> 00:51:21,120
"NEYE ALDIM?" diye soruyorum.
1208
00:51:21,120 --> 00:51:22,538
Diyor ki,
"ANTRENMAN MI YAPIYORSUNUZ?"
1209
00:51:22,538 --> 00:51:25,708
GİDERİM, "Öyle değil mi
BUNA BENZİYOR MUSUNUZ?"
1210
00:51:25,708 --> 00:51:27,251
O, "EVET, SADECE SADECE
YAPMAYA DEVAM ETMEK LAZIM."
1211
00:51:27,251 --> 00:51:29,838
VE GİDİYORUM, "Tamam."
1212
00:51:29,838 --> 00:51:31,923
GİDER, "HAYIR,
BEN DE SENİN GİBİYİM."
1213
00:51:31,923 --> 00:51:34,216
VE GİDERİM, "NE?"
1214
00:51:34,216 --> 00:51:35,551
O GİDER,
"BEN DE SENİN GİBİYİM.
1215
00:51:35,551 --> 00:51:37,094
"SADECE SAKLAMAK ZORUNDASINIZ
DOĞRU BESLENMEK
1216
00:51:37,094 --> 00:51:38,513
VE BUNU YAPMAYA DEVAM EDİN,
VE ORAYA ULAŞACAKSINIZ."
1217
00:51:38,513 --> 00:51:41,140
VE ben de şöyleydim,
"DOSTU, BEN ENGELLİYİM."
1218
00:51:41,140 --> 00:51:43,267
[kahkahalar]
1219
00:51:46,312 --> 00:51:48,731
VE O da şöyle dedi: "Özür dilerim.
BUNU BİLMİYORDUM."
1220
00:51:48,731 --> 00:51:50,441
BIRAKIN--
BİR ŞEYİ AÇIKLAYALIM.
1221
00:51:50,441 --> 00:51:54,195
Şaka yapmak benim için sorun değil
ENGELLİLER HAKKINDA
1222
00:51:54,195 --> 00:51:56,280
VE İNSANLAR
KORKUNÇ HASTALIKLARLA
1223
00:51:56,280 --> 00:51:58,616
ÇÜNKÜ BENİ YAPTILAR
RAHAT OLMAYAN,
1224
00:51:58,616 --> 00:52:01,243
VE İSTEMİYORUM
ONLAR GİBİ OLMAK.
1225
00:52:01,243 --> 00:52:04,497
[kahkahalar]
1226
00:52:07,166 --> 00:52:09,044
BELKİ BU BENİ YAPAR
KÖTÜ BİR İNSAN,
1227
00:52:09,044 --> 00:52:10,879
AMA DÜRÜST BİR İNSANIM
1228
00:52:10,879 --> 00:52:14,173
VE SİZE SÖYLÜYORUM,
BU KORKUNÇ BİR ŞEY.
1229
00:52:14,173 --> 00:52:15,466
ONLAR GİBİ OLMAK İSTEMİYORUM.
1230
00:52:15,466 --> 00:52:16,759
İŞTE BİR ŞEY DAHA
BİLGİ.
1231
00:52:16,759 --> 00:52:19,428
BEN DE İSTEMİYORUM
ONLARA BAKMAK İÇİN.
1232
00:52:19,428 --> 00:52:21,138
Yapmıyorum.
1233
00:52:21,138 --> 00:52:24,100
İZLEMEYİ REDDEDİYORUM
MICHAEL J. FOX GÖSTERİSİ
1234
00:52:24,100 --> 00:52:27,186
ÇÜNKÜ İSTEMİYORUM
Titrek YÜZ GÖRMEK İÇİN
1235
00:52:27,186 --> 00:52:29,647
BİR ÇERÇEVE İÇİN HAREKETSİZ DURMAYIN.
1236
00:52:29,647 --> 00:52:32,608
[kahkahalar ve alkışlar]
1237
00:52:32,608 --> 00:52:36,237
ADAM ÇORBA YEMEYİYOR.
Bu moral bozucu, tamam mı?
1238
00:52:36,237 --> 00:52:38,239
BU ŞEYİ REHİNE VERMEYE ÇALIŞIN
KOMEDİ OLARAK MI?
1239
00:52:38,239 --> 00:52:39,782
DEFOL BURADAN.
1240
00:52:39,782 --> 00:52:42,952
HERKESİ SÖYLÜYORSUNUZ.
1241
00:52:42,952 --> 00:52:45,080
KAÇ PARKİNSON ŞAKASI
ALKIŞLAMAM MI GEREKİYOR
1242
00:52:45,080 --> 00:52:46,539
BU ŞEYLE?
1243
00:52:46,539 --> 00:52:48,499
DİZİYİ İZLEMEDİM.
BİR REKLAM GÖRDÜM.
1244
00:52:48,499 --> 00:52:50,626
O DİZİYİ İZLEMEYECEĞİM.
1245
00:52:50,626 --> 00:52:52,003
NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ?
BUNUN BİR VERSİYONU
1246
00:52:52,003 --> 00:52:55,172
BAŞIMDA ÇALIŞIYOR,
VE ÇOK KORKUNÇ.
1247
00:52:55,172 --> 00:52:56,591
VE DÜŞÜNÜYORUM
MUHTEMELEN DOĞRUDUR.
1248
00:52:56,591 --> 00:52:58,259
GERÇEKTEN İSTİYORUM.
1249
00:52:58,259 --> 00:53:00,636
bahse girerim ki bu gösteri hiçbir şey değildir
AMA BU BÖYLE İLGİLİ KURULUMLAR.
1250
00:53:00,636 --> 00:53:03,932
İDDİA EDERİM TIPKI GİBİDİR BURADA--
BİR SONRAKİ BÖLÜMDE GİDER,
1251
00:53:03,932 --> 00:53:06,559
"BABA, BANA YARDIMCI OLABİLİR MİSİNİZ?
BU ÇİVİDE ÇEKİÇ?"
1252
00:53:06,559 --> 00:53:11,313
VE O GİDER, "BİLİYORSUN
BU KONUDA BANA GÜVENMİYORLAR."
1253
00:53:11,313 --> 00:53:12,774
VE SONRA GİDERSİNİZ,
EVDE,
1254
00:53:12,774 --> 00:53:15,443
"ANIYORUM.
ONDA PARKİNSON VAR."
1255
00:53:18,446 --> 00:53:19,989
DÜŞÜNMÜYORSUNUZ
BU KESİNLİKLE SÖYLENDİ
1256
00:53:19,989 --> 00:53:23,200
YAZARLAR ODASINDA MI?
1257
00:53:23,200 --> 00:53:26,162
"MAKARNA GECESİ.
BABA, BİRAZ PARMESAN ALABİLİR MİYİM?"
1258
00:53:26,162 --> 00:53:28,372
"BU BİR ŞEY
HER ZAMAN YAPABİLİRİM."
1259
00:53:28,372 --> 00:53:32,043
[kahkahalar]
1260
00:53:32,043 --> 00:53:35,630
"Ben iyiyim.
İYİ OLDUĞUMU SÖYLEDİM."
1261
00:53:40,468 --> 00:53:43,054
BÖLÜM FİKİRİNİ DÜŞÜNMÜYORSUNUZ
KONUŞULDU,
1262
00:53:43,054 --> 00:53:45,014
NEREDE ÇALIŞMAYA GİTTİ,
VE İŞ ARKADAŞI ŞUNU SÖYLÜYOR:
1263
00:53:45,014 --> 00:53:46,933
"BİLİYORUM, ALMAK ZORUNDAYIM
EŞİM BİR VİBRATÖR."
1264
00:53:46,933 --> 00:53:51,479
"BU BİR ŞEY
EŞİMİN İHTİYACI YOK."
1265
00:53:51,479 --> 00:53:52,688
VE SONRA GİDERSİNİZ,
"ANIYORUM.
1266
00:53:52,688 --> 00:53:55,024
ONDA PARKİNSON VAR."
1267
00:53:56,651 --> 00:53:59,154
O ŞEYİ GÖRMEK İSTEMİYORUM.
1268
00:53:59,154 --> 00:54:00,738
EVDE OTURUYORUM.
1269
00:54:00,738 --> 00:54:02,031
SAHİP OLMAYA ÇALIŞIYORUM
Lanet akşam yemeği.
1270
00:54:02,031 --> 00:54:03,240
KOLTUKTA OTURUYORUM.
1271
00:54:03,240 --> 00:54:04,366
BİR MASAMIZ VAR,
AMA BEN BİR YETİŞKİNİM
1272
00:54:04,366 --> 00:54:05,994
VE İSTEDİĞİM YERE OTURABİLİRİM.
1273
00:54:05,994 --> 00:54:08,788
Ben de kanepede oturuyorum.
AKŞAM YEMEĞİ YAPMAK ÜZERE,
1274
00:54:08,788 --> 00:54:10,915
VE BU LANET--
Bir kız...
1275
00:54:10,915 --> 00:54:13,835
İKİ KIZ--BİR KIZ--
Bir kız...
1276
00:54:13,835 --> 00:54:16,879
İKİ--BİR--
BİR KIZ-İKİ KIZ--
1277
00:54:16,879 --> 00:54:21,467
İKİ BAŞI OLAN BİR KIZ
BİR GÖVDE ÜZERİNDE ÇIKIYOR.
1278
00:54:21,467 --> 00:54:22,551
BAŞLARI BİRBİRİYLE KARŞILAŞIYOR.
1279
00:54:22,551 --> 00:54:26,514
BAŞLARI "MMM" GİBİDİR.
1280
00:54:26,514 --> 00:54:28,057
GİBİ GÖRÜNÜYORLAR
HIRLAYACAKLAR.
1281
00:54:28,057 --> 00:54:29,767
GİDECEK GİBİ GÖRÜNÜYORLAR
"MMM...AAH!"
1282
00:54:29,767 --> 00:54:33,021
BÖYLE AMA YAPAMAZLAR.
1283
00:54:33,021 --> 00:54:34,647
BU TELEVİZYONA ÇIKIYOR.
1284
00:54:34,647 --> 00:54:36,858
HİÇBİR UYARI YOK
EKRANDA,
1285
00:54:36,858 --> 00:54:41,112
GİBİ, "HEY, BİR SANİYEDE,
KENDİNİZİ SAKLAYABİLİRSİNİZ.
1286
00:54:41,112 --> 00:54:45,366
NE OLURSA OLSUN BIRAKIN
CİDDİ BİR ŞEKİLDE TUTUYORSUN."
1287
00:54:45,366 --> 00:54:48,077
Ben orada oturuyorum,
TAVUK PAPRİKAŞ YEMEK HAKKINDA,
1288
00:54:48,077 --> 00:54:50,079
VE HAVA SICAK VE GİDİYORUM--
[darbeler]
1289
00:54:50,079 --> 00:54:51,497
VE SONRA Yukarıya Bakıyorum ve Gidiyorum...
1290
00:54:51,497 --> 00:54:53,541
[çığlık atar]
1291
00:54:53,541 --> 00:54:55,877
ON SANİYE SONRA,
BACAKLARIMIN ARKA KISMINI SİLİYORUM.
1292
00:54:55,877 --> 00:54:59,630
ŞİMDİ... DÜRÜST OLACAĞIM
1293
00:54:59,630 --> 00:55:01,465
İLK ORTAYA ÇIKTIĞINDA
EKRANDA,
1294
00:55:01,465 --> 00:55:05,720
Ben de şöyle dedim: "HEY, HANIM, SEN
OMUZUNDA BİR ŞEY VAR.
1295
00:55:05,720 --> 00:55:08,389
"Hayır, sende bir şey var
OMUZUNUZDA."
1296
00:55:08,389 --> 00:55:11,308
AMA SONRA şunu fark ettim ki,
"TOMMY, NEDEN BU KADAR ÜZGÜNÜN?
1297
00:55:11,308 --> 00:55:15,521
CANAVARLARI SEVİYORSUN."
ŞİMDİ...
1298
00:55:15,521 --> 00:55:18,191
[iç çeker]
1299
00:55:18,191 --> 00:55:20,235
İŞTE ÜZÜCÜ OLAN ŞEY
BU GÖSTERİ HAKKINDA.
1300
00:55:20,235 --> 00:55:22,904
EĞER YAYINLANACAKSAN
Lanet bir ucube gösterisi,
1301
00:55:22,904 --> 00:55:25,531
BU NEDİR,
Sakıncası var mı?
1302
00:55:25,531 --> 00:55:28,076
LÜTFEN EKLEYEBİLİR MİSİNİZ
ÇOK ŞEY?
1303
00:55:28,076 --> 00:55:29,410
BU NEDENLE İZLİYORUZ.
1304
00:55:29,410 --> 00:55:30,912
BU GÖSTERİYİ İZLEYİN
1305
00:55:30,912 --> 00:55:32,914
İKİ KIZ İLE
Lanet tek vücut, iki kafa.
1306
00:55:32,914 --> 00:55:35,208
[mırıldanıyor]
Onlar, "NE?
1307
00:55:35,208 --> 00:55:36,792
"Evet.
İŞTE O'NUN YAPMAYI SEVDİĞİ ŞEY.
1308
00:55:36,792 --> 00:55:39,378
"O ALMAYI SEVİYOR, Lanet olsun,
TIRNAKLARI YAPILMIŞTIR.
1309
00:55:39,378 --> 00:55:41,047
SORUN NE?"
Sen böylesin,
1310
00:55:41,047 --> 00:55:44,175
"Onun İKİ KAFASI VAR"
BİRBİRİBİRİYLE YÜZLENİYORLAR.
1311
00:55:44,175 --> 00:55:48,345
SAHNELERİ NEDEN KESİYORSUNUZ
VAR OLDUĞUNU BİLİYORUM MI?"
1312
00:55:48,345 --> 00:55:50,306
GÜNLER OLACAK
ONLARDAN BİRİ NEREDE,
1313
00:55:50,306 --> 00:55:51,807
"ŞÖYLE HİSSEDİYORUM
BU AKŞAM ÇIKACAĞIZ."
1314
00:55:51,807 --> 00:55:53,935
"ŞEY, ŞEY GİBİ HİSSEDİYORUM
EVDE KALMAK."
1315
00:55:53,935 --> 00:55:58,647
"Ben bacaklarımı kontrol ediyorum.
GİDİYORUZ."
1316
00:55:58,647 --> 00:56:00,275
NEREDE O?
1317
00:56:02,484 --> 00:56:04,946
Peki ya onlardan biri olan İNSANLAR
ONLAR SEVİYOR VE BİRİ NEFRET EDİYOR?
1318
00:56:04,946 --> 00:56:07,115
BU OLMALIDIR.
ONLARIN AYRI AKILLARI VAR.
1319
00:56:07,115 --> 00:56:08,407
"TONY'NİN EVİNE GİDİYORUZ."
1320
00:56:08,407 --> 00:56:10,910
"TONY'DAN NEFRET EDİYORUM."
1321
00:56:10,910 --> 00:56:12,287
"ŞEY, ONU VURACAĞIM,
1322
00:56:12,287 --> 00:56:13,746
"Öyleyse hazırlansan iyi olur
TOP GÖREVİ İÇİN.
1323
00:56:13,746 --> 00:56:15,372
MEH."
1324
00:56:15,372 --> 00:56:19,252
[kahkahalar]
1325
00:56:19,252 --> 00:56:21,170
HÜKÜMÜNÜZÜ HİSSEDERİM.
1326
00:56:21,170 --> 00:56:24,257
REDDEDİYORUM
KARARINIZ TAMAMEN.
1327
00:56:24,257 --> 00:56:27,093
HER şeyden önce,
HERKES oral seks yapmayı sever.
1328
00:56:27,093 --> 00:56:29,595
İKİNCİSİ, BEN DEĞİLİM
BU BÖYÜ UYGULAMAK.
1329
00:56:29,595 --> 00:56:32,974
SİYAM İKİZ KARDEŞİNİZ İSE
BJ'leri DIŞARIYOR
1330
00:56:32,974 --> 00:56:34,934
SÜRÜŞ İÇİN YANINIZDAYIZ.
1331
00:56:34,934 --> 00:56:37,603
KATILMANIZA GEREK YOK,
AMA EN AZINDAN ORADASIN
1332
00:56:37,603 --> 00:56:39,981
Bilmiyorum
NOTLAR VERİYORUM sanırım.
1333
00:56:39,981 --> 00:56:41,274
"Aa, aa, aa.
1334
00:56:41,274 --> 00:56:44,443
"KORKUNÇ BİR TEKNİĞİN VAR.
MEH.
1335
00:56:45,694 --> 00:56:49,073
"DİŞLERİNİ GÖRÜYORUM.
MEH.
1336
00:56:50,908 --> 00:56:55,621
NEDEN BU KADAR KURU?
MEH."
1337
00:56:58,082 --> 00:56:59,416
Pekala,
BİZ ONU TAŞIYACAĞIZ.
1338
00:56:59,416 --> 00:57:01,002
ANLADIM.
1339
00:57:01,002 --> 00:57:05,464
HERKES ARADA DEĞİL
ÇİFT BAŞLI BJ'LER İLE.
1340
00:57:05,464 --> 00:57:07,258
EN AZINDAN BENİ KABUL EDEBİLİR MİSİNİZ?
1341
00:57:07,258 --> 00:57:09,385
VE DAHA ÖNEMLİSİ
KENDİNİZE,
1342
00:57:09,385 --> 00:57:11,095
GÖRMEK İSTEDİĞİNİZ
1343
00:57:11,095 --> 00:57:16,267
İKİ BAŞLI KIZ
Bir bok mu alırsın?
1344
00:57:16,267 --> 00:57:18,353
SADECE GÖRMEK İÇİN
YÜZLER EŞLEŞİRSE, DEĞİL Mİ?
1345
00:57:18,353 --> 00:57:21,563
SADECE GÖRMEK İÇİN
EĞER BİRİ SEVİYORSA--[homurdanıyor]
1346
00:57:21,563 --> 00:57:22,982
VE DİĞERİ GİBİ,
"Hey, sakin ol.
1347
00:57:22,982 --> 00:57:25,193
O benim de kıçım, biliyorsun."
1348
00:57:25,193 --> 00:57:27,236
Haydi.
1349
00:57:30,739 --> 00:57:35,494
GERÇEKTEN İSTİYORUM
HER BİRİNİZ
1350
00:57:35,494 --> 00:57:38,622
GÖREBİLİRİM
İNTERNET ARAMA GEÇMİŞİM.
1351
00:57:38,622 --> 00:57:42,251
ÇÜNKÜ HEPİNİZİN OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
AYNI ŞEYİ SÖYLEYİN.
1352
00:57:42,251 --> 00:57:43,669
sanırım
HEPİNİZ GİBİ OLURSUNUZ,
1353
00:57:43,669 --> 00:57:49,091
"BU HASTA, ÇARPIK BİR ŞEY,
SAPIK SAPIK,
1354
00:57:49,091 --> 00:57:53,095
KİMLER DE SEVİYOR
GÜNCEL OLAYLAR."
1355
00:57:53,095 --> 00:57:57,266
BENİM TARİHİM KELİMESİZDİR
İLERİ-GERİ VOLEYBOL
1356
00:57:57,266 --> 00:57:59,352
"BÜYÜK, ÖZGÜNLÜK GÖĞÜSLER" GİBİ
1357
00:57:59,352 --> 00:58:02,646
İLERİ VE GERİ DÖNDÜ
13 ÇOKLA."
1358
00:58:02,646 --> 00:58:05,233
"SURİYE'DE NELER OLUYOR?"
1359
00:58:07,484 --> 00:58:10,696
İZLEDİĞİM İÇİN KÖTÜ HİSSEDİYORUM
O DA ÇOK ÇOK.
1360
00:58:10,696 --> 00:58:12,656
NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ?
ÇÜNKÜ TEMBEL.
1361
00:58:12,656 --> 00:58:14,867
İZLEMEYİ BİLİYORUM
BU KADAR PORNO TEMBELLİKTİR.
1362
00:58:14,867 --> 00:58:17,412
YOLA ÇIKIYOR
YAPMAK İSTEDİĞİM DİĞER ŞEYLERDEN
1363
00:58:17,412 --> 00:58:19,872
BAŞKA BİR DİL ÖĞRENMEK GİBİ.
1364
00:58:19,872 --> 00:58:21,498
ÖĞRENMEYİ ÇOK İSTİYORUM
BAŞKA DİL,
1365
00:58:21,498 --> 00:58:26,421
AMA VAR
İZLEMEK İÇİN ÇOK FAZLA PORNO.
1366
00:58:26,421 --> 00:58:29,424
NEDEN BİRLEŞMEYİN
İKİ, değil mi?
1367
00:58:29,424 --> 00:58:31,092
GÖRDÜNÜZ MÜ?
BU DİL VİDEOLARI MI?
1368
00:58:31,092 --> 00:58:32,927
SIKICILAR.
1369
00:58:32,927 --> 00:58:36,222
"ADAM OTURUYOR."
"Pekâlâ" diyorsun.
1370
00:58:36,222 --> 00:58:38,557
GÖRDÜNÜZ MÜ?
Anal toplu tecavüz mü?
1371
00:58:38,557 --> 00:58:41,436
SÜPER HEYECAN VERİCİ.
1372
00:58:41,436 --> 00:58:43,020
İŞTE ŞUNU ÖNERİYORUM.
1373
00:58:43,020 --> 00:58:44,355
DİZİYİ İNDİRİN,
1374
00:58:44,355 --> 00:58:47,733
VE SONRA BİR NUMARALI ÖĞRETİCİ
OYNAMAYA BAŞLAR.
1375
00:58:47,733 --> 00:58:49,610
ELBETTE?
İŞTE OLANLAR.
1376
00:58:49,610 --> 00:58:51,404
BİR ASANSÖR KAPISI AÇILIR.
1377
00:58:51,404 --> 00:58:54,907
BİR KADIN BİR ERKEĞE VERİR
Oral seks, tamam mı?
1378
00:58:54,907 --> 00:58:57,701
Agresif bir darbe işi gibi.
1379
00:58:57,701 --> 00:59:00,871
BUNLARDAN BİRİ DEĞİL, GİBİ--
Hayır.
1380
00:59:00,871 --> 00:59:03,458
Demek istediğim, GİBİ...
[öğürme]
1381
00:59:03,458 --> 00:59:06,585
NEREDE OLDUĞUNUZU,
"İSA MESİH!
1382
00:59:06,585 --> 00:59:07,962
"CEVAP ORADA MI?
1383
00:59:07,962 --> 00:59:10,839
BU NEDENLE Mİ YAPIYOR?"
1384
00:59:10,839 --> 00:59:13,509
VE GÖZYAŞLARI VAR
YÜZÜNÜ AŞAĞIDAKİ
1385
00:59:13,509 --> 00:59:16,178
VE KENDİSİNİN ÜZERİNDE SALYA YAPAR.
1386
00:59:16,178 --> 00:59:19,390
VE O GİDER...
"[öğürür]
1387
00:59:19,390 --> 00:59:21,434
"METRO HANGİ YOLDA?"
1388
00:59:21,434 --> 00:59:23,727
[İspanyolca konuşuyor]
[şakalar]"
1389
00:59:23,727 --> 00:59:28,107
Sen böylesin,
"ŞİMDİ ÇIKIYOR."
1390
00:59:30,609 --> 00:59:31,860
BAZILARINIZ
BUNU SEVMEDİM.
1391
00:59:31,860 --> 00:59:34,363
YÜZLERİNİZDEN ANLAYABİLİRİM.
1392
00:59:34,363 --> 00:59:36,907
Belki de bu yüzden
SİZ DAHA GELİŞMİŞSİNİZ
1393
00:59:36,907 --> 00:59:40,119
VE SİZ HAZIRSINIZ
İKİ NUMARALI ÖĞRETİM İÇİN.
1394
00:59:41,036 --> 00:59:42,121
BU KONUDA,
1395
00:59:42,121 --> 00:59:44,873
BİR ADAM DUVARA ZİNCİRLENMİŞTİR.
1396
00:59:44,873 --> 00:59:47,335
KOLLARI VE BACAKLARI
ZİNCİRLİDİR,
1397
00:59:47,335 --> 00:59:49,545
VE O TAMAMEN ÇIPLAK
VE SİZ GİBİSİNİZ,
1398
00:59:49,545 --> 00:59:53,215
"Vay be.
BURADA NELER OLUYOR?"
1399
00:59:53,215 --> 00:59:55,551
VE BİRKAÇ SANİYE SONRA,
1400
00:59:55,551 --> 00:59:57,345
BİR KADIN ÇERÇEVE GİRER,
1401
00:59:57,345 --> 01:00:02,766
VE GİYİYOR, BİLMİYORUM
15 İNÇLİK KAYIŞ.
1402
01:00:02,766 --> 01:00:05,978
O MERHABA DİYEMİYOR
VEYA OMUZUNA DOKUNUN.
1403
01:00:05,978 --> 01:00:08,272
UYARI YOK, SADECE EĞLENİN!
1404
01:00:08,272 --> 01:00:10,441
"ALLAH bok!" diyorsun.
1405
01:00:10,441 --> 01:00:12,568
VE O SADECE GİDİYOR
HAMMER TOWN'A.
1406
01:00:12,568 --> 01:00:14,362
O, "YAYIL! YAYIN! YAYIN!"
1407
01:00:14,362 --> 01:00:17,573
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"Ne sikim?"
1408
01:00:17,573 --> 01:00:21,494
VE SONRA, SONRA, BEĞEN,
Onuncu vuruşta, gidiyor,
1409
01:00:21,494 --> 01:00:23,579
"BU SALATA ÇOK BAHARATLI.
1410
01:00:23,579 --> 01:00:25,914
[İspanyolca konuşuyor]"
1411
01:00:27,708 --> 01:00:31,337
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"İSPANYOLCA ÖĞRENİYORUM.
1412
01:00:31,337 --> 01:00:36,133
BİRİ BENİ GEÇİREBİLİR Mİ
KLEENEX mi?"
1413
01:00:39,761 --> 01:00:42,139
[iç çeker]
1414
01:00:42,139 --> 01:00:44,225
MM.
1415
01:00:45,934 --> 01:00:48,187
BEN EVLİYİM.
1416
01:00:49,771 --> 01:00:52,858
BU SEGUE'Yİ SEVDİNİZ Mİ?
1417
01:00:52,858 --> 01:00:54,818
Evli olmayı seviyorum.
EVET.
1418
01:00:54,818 --> 01:00:57,196
BİRÇOK ÇİZGİ GÖRDÜNÜZ, GİDİN
GÖSTERİLECEK VE ONLAR GİBİ OLACAKLAR,
1419
01:00:57,196 --> 01:00:58,947
"ALMAYI SEVİYORUM
EVİN DIŞINDA,
1420
01:00:58,947 --> 01:01:00,699
SADECE KAÇABİLİRİM
O Orospudan."
1421
01:01:00,699 --> 01:01:02,326
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"VAAY, EVLİ GİBİ SANIYORSUNUZ
1422
01:01:02,326 --> 01:01:05,037
GERÇEKTEN BİR PİÇLİK, ADAM.
Bu harika."
1423
01:01:05,037 --> 01:01:06,539
BEĞENDİM.
1424
01:01:06,539 --> 01:01:07,789
EN İYİ PARÇASI NEDİR BİLİYORSUNUZ
EVLİ OLMAK NEDİR?
1425
01:01:07,789 --> 01:01:10,834
YAKLAŞMAYI BIRAKMANIZ GEREKİR.
1426
01:01:10,834 --> 01:01:12,587
VE BU NE
KAHRAMAN TARİHLEME.
1427
01:01:12,587 --> 01:01:14,880
BU BİR EYLEM.
BROADWAY'DASINIZ.
1428
01:01:14,880 --> 01:01:17,633
NE KADAR ÇIKTIĞINIZ SÜRESİ İÇİN,
BİR EYLEM YAPIYORSUNUZ,
1429
01:01:17,633 --> 01:01:20,428
VE YORGUN GÖRÜNÜYOR.
1430
01:01:20,428 --> 01:01:22,763
BU NEDENLE ÇIKIYORSANIZ VE
HER ZAMAN KAMU İÇİNDE DIŞARI ÇIKTIĞINIZ,
1431
01:01:22,763 --> 01:01:24,765
VE EVLİ İNSANLARI GÖRÜYORSUNUZ
SANA BÖYLE BAKIN,
1432
01:01:24,765 --> 01:01:27,059
VE SİZ "NE OLUR
BAKIYORLAR MI?"
1433
01:01:27,059 --> 01:01:29,770
SİZİN İÇİN YORGUNLAR.
1434
01:01:31,272 --> 01:01:32,689
O...
BU BİR EYLEM,
1435
01:01:32,689 --> 01:01:34,483
VE EGZOZ--
HEPSİNİ GÖRÜYORSUNUZ...
1436
01:01:34,483 --> 01:01:35,817
TARİHLEME GİDEN BİR ADAMDIR,
1437
01:01:35,817 --> 01:01:38,446
"Hı, BİLİYORSUNUZ,
BEN BU ADAMIM."
1438
01:01:38,446 --> 01:01:42,199
VE KIZ GİBİ, "ŞEY, SADECE
BİLİYORSUNUZ, BEN BU KIZIM."
1439
01:01:42,199 --> 01:01:43,659
VE SONRA EVLENİRSİNİZ,
VE SİZ GİBİSİNİZ,
1440
01:01:43,659 --> 01:01:47,204
"Hıh, öyleyse kapıyı çalabilir miyiz
BU bok mu?"
1441
01:01:47,204 --> 01:01:48,414
VE GİDER, "Öyle umuyorum,
1442
01:01:48,414 --> 01:01:53,335
"ÇÜNKÜ Osurmam Gerekiyor
OLDUKÇA KÖTÜ.
1443
01:01:53,335 --> 01:01:56,713
GERÇEKTEN Osurmak Zorunda Kaldım
YAKLAŞIK DÖRT YILDIR."
1444
01:01:56,713 --> 01:02:01,510
"Tamam.
BIRAKIN BU OSURUYORUZ."
1445
01:02:01,510 --> 01:02:04,597
CİNSEL OLARAK ÖZGÜRLEŞTİRİCİ
EVLENMEK İÇİN.
1446
01:02:04,597 --> 01:02:06,223
GERÇEKTEN öyle.
1447
01:02:06,223 --> 01:02:07,808
ÖZELLİKLE ERKEKLER İÇİN,
ÇÜNKÜ İŞTE OLAN ŞÖYLE.
1448
01:02:07,808 --> 01:02:09,602
BİRİSİYLE ÇIKMAYA BAŞLADIĞINIZDA,
BİLİYORSUN
1449
01:02:09,602 --> 01:02:11,520
İLK ŞEYİNİZ ŞÖYLE,
PEKİ, KIZI GÖRDÜNÜZ,
1450
01:02:11,520 --> 01:02:13,355
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"ORA GİRMEK İSTİYORUM."
1451
01:02:13,355 --> 01:02:16,400
BU OLUR – VEYA NASIL SEN
BUNU KAFANIZA SÖYLEYİN, DEĞİL Mİ?
1452
01:02:16,400 --> 01:02:18,653
[kahkahalar]
1453
01:02:18,653 --> 01:02:21,405
DOĞRU VE SONRA,
BİRKAÇ TARİHTE DIŞARI ÇIKIYORSUNUZ,
1454
01:02:21,405 --> 01:02:25,033
VE YAKLAŞTIĞINIZDA
EYLEM - GERÇEKLEŞEN BÜYÜLÜ EYLEM,
1455
01:02:25,033 --> 01:02:26,619
BİR KADIN ÇOK KEZ
BİR ERKEĞE SORULACAK.
1456
01:02:26,619 --> 01:02:28,745
O da şöyle olacak: "Oh, yani, şöyle,
Neyle ilgileniyorsunuz?
1457
01:02:28,745 --> 01:02:30,038
NEYİ SEVİYORSUNUZ?"
1458
01:02:30,038 --> 01:02:32,625
VE BU
BİR ADAMIN BEYNİ GİTTİĞİNDE,
1459
01:02:32,625 --> 01:02:37,087
"ONU KORKUTMA.
1460
01:02:37,087 --> 01:02:39,715
BUNU SİKTİREBİLİRSİN
BİZİM İÇİN."
1461
01:02:39,715 --> 01:02:42,426
O halde SİZE YALAN SÖYLÜYORUZ VE
GİBİ, "AH, EL TUTMAYI SEVİYORUM.
1462
01:02:42,426 --> 01:02:45,638
"Ah, eğer gidersen SEVİNİRİM...
[darbeler]
1463
01:02:45,638 --> 01:02:48,474
BOYNUMDA.
Bu harika."
1464
01:02:48,474 --> 01:02:50,685
SONRA EVLENİRSİNİZ,
VE SİZ GİBİSİNİZ,
1465
01:02:50,685 --> 01:02:53,604
"SENDEN YANK İSTİYORUM
TOP ÇANTAMDA
1466
01:02:53,604 --> 01:02:55,772
"DENİZDE mahsur kalmış gibisin
1467
01:02:55,772 --> 01:02:59,193
VE BU TEK MOTOR
BU SENİ EVE GÖTÜRECEK."
1468
01:02:59,193 --> 01:03:02,112
[kahkahalar ve alkışlar]
1469
01:03:04,406 --> 01:03:07,743
BİRÇOK KIZ ARKADAŞIM
BU ZORLUĞU BAŞARAMIYORUM.
1470
01:03:07,743 --> 01:03:09,578
KIZ ARKADAŞLAR GİBİ OLACAK,
"HAYIR, NE?"
1471
01:03:09,578 --> 01:03:10,871
AMA BİR EŞ?
1472
01:03:10,871 --> 01:03:14,500
BİR EŞ GİDER, "BU BU MI?"
1473
01:03:14,500 --> 01:03:16,502
VE SİZ "AH, EVET,
SENİ 50 YIL BOYUNCA ANLATIYORUM."
1474
01:03:16,502 --> 01:03:18,170
O da şöyle dedi: "Evet,
Kıçına tereyağı tüküreceğim.
1475
01:03:18,170 --> 01:03:20,506
Ne istersen dostum."
1476
01:03:24,385 --> 01:03:25,802
VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE.
MARGARİN, BİLMİYORUM.
1477
01:03:25,802 --> 01:03:30,558
Neyle ilgileniyorsan, yani...
ZEYTİNYAĞI.
1478
01:03:30,558 --> 01:03:33,394
NE KADAR UZUN OLARAK BULURSUNUZ
BİRİSİYLE birliktesin,
1479
01:03:33,394 --> 01:03:35,563
Sen böylesin,
HERKESİN BİR ŞEYİ VARDIR.
1480
01:03:35,563 --> 01:03:39,734
HERKESİN TUHAF BİR ŞEYLERİ VARDIR
VE KINKY VE FARKLI.
1481
01:03:39,734 --> 01:03:41,985
HERKES--VE SİZ ONU BASTIRIRSINIZ,
VE GİDERSİNİZ, "Aman Tanrım.
1482
01:03:41,985 --> 01:03:45,072
"BİLEN VARSA--
Aman Tanrım.
1483
01:03:45,072 --> 01:03:46,782
kahrolasıca ölürdüm
EĞER BİRİ BİLİYORSA."
1484
01:03:46,782 --> 01:03:47,991
HERKESİN BİR ŞEYİ VARDIR.
1485
01:03:47,991 --> 01:03:49,368
VE SİZ GİBİSİNİZ,
"HAYIR, HERKES DEĞİL.
1486
01:03:49,368 --> 01:03:51,579
Peki ya JIM?
BLAZER GİYOR."
1487
01:03:51,579 --> 01:03:54,331
JIM DE.
1488
01:03:54,331 --> 01:03:57,793
JIM KESİNLİKLE VURULMAYI SEVİYOR
BİR ANAHTARLA, tamam mı?
1489
01:03:57,793 --> 01:04:00,921
Jim'in aklını kaçırmış.
1490
01:04:03,799 --> 01:04:05,300
ÜLKEYİ GEZİYORUM.
1491
01:04:05,300 --> 01:04:07,052
İNSANLARA HER ŞEYİ SORUYORUM...
ŞEY DUYUYORUM.
1492
01:04:07,052 --> 01:04:08,970
BUNU YAPAMAZSIN...
BİR GÖSTERİDEYDİM.
1493
01:04:08,970 --> 01:04:10,681
AUD'DAKİ İNSANLARA SORUYORUM--
BEĞEN,
1494
01:04:10,681 --> 01:04:11,932
"Senin derdin ne
EN ÇILGIN ŞEY?"
1495
01:04:11,932 --> 01:04:13,350
VE ÖN SIRADA BİR KADIN,
1496
01:04:13,350 --> 01:04:14,893
"BENİMDE BİR VAR" diyor.
VE "NEDİR?" diye soruyorum.
1497
01:04:14,893 --> 01:04:17,062
VE O GİDİYOR
"Ah, boşver."
1498
01:04:17,062 --> 01:04:18,855
[kahkahalar]
1499
01:04:18,855 --> 01:04:20,899
"NEDİR?" diye soruyorum.
VE O GİDER, "Pekâlâ.
1500
01:04:20,899 --> 01:04:23,360
"DÜŞÜNMEYİ SEVİYORUM
FARKLI SENARYOLARDAN
1501
01:04:23,360 --> 01:04:25,237
KOCUMU ÖLDÜRMEK İÇİN."
1502
01:04:25,237 --> 01:04:27,364
VE ben de "Lanet olsun" dedim.
1503
01:04:27,364 --> 01:04:28,865
VE TAM ORADA OTURUYORDU,
O da şöyleydi:
1504
01:04:28,865 --> 01:04:31,577
"İşte bu.
O BUNU SEVİYOR."
1505
01:04:33,746 --> 01:04:35,623
"Gerçekten mi?" diye sordum.
VE O da "Ah, evet" dedi.
1506
01:04:35,623 --> 01:04:36,957
ben giderim,
"SEN GİT, 'Çok azgınım.
1507
01:04:36,957 --> 01:04:38,250
"'EN GÜZEL HAYALİMİ GÖRDÜM"
1508
01:04:38,250 --> 01:04:39,794
"'SEN YÜZÜYORDUSUN
HAVUZDA,
1509
01:04:39,794 --> 01:04:42,463
VE SONRA BİR ÇİMENTO BLOĞUNU FIRLATTIM
BAŞINIZDA."
1510
01:04:42,463 --> 01:04:46,007
VE O GİDİYOR
"BU ÇOK GÜZEL BİR OLACAK."
1511
01:04:46,007 --> 01:04:48,761
AYNI GÖSTERİ, SİZE YEMİN EDERİM,
BİR KADIN "BENİMDE BİR VAR" DEDİ.
1512
01:04:48,761 --> 01:04:50,304
VE "NEDİR?" diye soruyorum.
1513
01:04:50,304 --> 01:04:53,724
VE GİDER, "OTURMAYI SEVİYORUM
KOCAMIN YÜZÜNDE."
1514
01:04:53,724 --> 01:04:55,517
VE BEN GİDERİM
"BU O KADAR EŞSİZ DEĞİL.
1515
01:04:55,517 --> 01:04:57,853
BUNU GERÇEKTEN İDDİA EDEMEZSİNİZ
BU SİZİN TUHAF ŞEYİNİZ."
1516
01:04:57,853 --> 01:05:00,606
VE O GİDER, "EVET, AMA SADECE BEN
KİRPİKLERİNİ HİSSETMEK GİBİ
1517
01:05:00,606 --> 01:05:01,940
Kıç YANAKLARIMA KARŞI."
1518
01:05:01,940 --> 01:05:03,942
VE ben de "NE?" diye sordum.
1519
01:05:03,942 --> 01:05:05,444
[kahkahalar]
1520
01:05:05,444 --> 01:05:09,824
VE "MM-HMM" diyor.
1521
01:05:09,824 --> 01:05:10,949
VE ben de şöyle dedim: "BEN BİLE YAPMADIM
BUNUN BİR ŞEY OLDUĞUNU BİLİYORUM."
1522
01:05:10,949 --> 01:05:12,200
VE O da "Ah, evet" dedi.
1523
01:05:12,200 --> 01:05:15,412
GİBİ, "NEREDE
OLDUNUZ MU?''
1524
01:05:15,412 --> 01:05:17,581
VE BEN "YA O ŞEY GİBİ OLSA," Diyorum
BİLİYORSUNUZ, BİR YALAMAK YALAR,
1525
01:05:17,581 --> 01:05:18,707
GİBİ, AH-AH, BÖYLE Mİ?"
1526
01:05:18,707 --> 01:05:21,710
VE O GİDER, "GİTİYORUM, 'HAYIR!'
1527
01:05:21,710 --> 01:05:24,797
SADECE HİSSETMEK İSTİYORUM
SQUINK-SQUINK-SQUINK."
1528
01:05:29,259 --> 01:05:33,681
Öyleyse tuhaf hissetmeyi bırak ve otur
İNSANLARIN YÜZÜNDE, tamam mı?
1529
01:05:33,681 --> 01:05:37,976
BENDE BUNU İSTİYORUM
BURADAN AYRILMAK İÇİN.
1530
01:05:37,976 --> 01:05:42,898
ARKADAŞLAR, BİZ KAPATTIK
BU AKŞAM ÇOK ŞEY.
1531
01:05:42,898 --> 01:05:45,066
GERÇEKTEN VAR.
1532
01:05:45,066 --> 01:05:47,611
BAZILARINIZ OLABİLİR, BİLİYORSUNUZ,
BENİ FAZLA DÜŞÜNMEYİN.
1533
01:05:47,611 --> 01:05:48,863
Bilmiyorum
BAZILARINIZ GİBİ OLABİLİR,
1534
01:05:48,863 --> 01:05:50,364
"BU ADAM ÇOK aptal."
1535
01:05:50,364 --> 01:05:52,032
BAZILARINIZ DÜŞÜNEBİLİR
Ben saldırganım.
1536
01:05:52,032 --> 01:05:53,575
BAZILARINIZ DÜŞÜNEBİLİR
AYDINLANMADIM.
1537
01:05:53,575 --> 01:05:55,786
BİLMİYORUM.
AMA SİZE ŞUNU SÖYLEYECEĞİM.
1538
01:05:55,786 --> 01:05:59,331
İNSANLIĞA İNANIYORUM.
EVET.
1539
01:05:59,331 --> 01:06:01,667
inanıyorum
HEPİMİZ BİRLİKTE BURADAYIZ
1540
01:06:01,667 --> 01:06:04,252
VE OLDUĞUNA İNANIYORUM
TESADÜF DİYE BİR ŞEY YOK.
1541
01:06:04,252 --> 01:06:07,673
VE DÜŞÜNÜYORUM
SİZE HİKAYEYİ ANLATABİLİRİM
1542
01:06:07,673 --> 01:06:10,175
BU DA SİZİ
BUNA İNANIN, tamam mı?
1543
01:06:10,175 --> 01:06:13,345
BİRKAÇ YIL ÖNCE,
WASHINGTON D.C.'DEYDİM
1544
01:06:13,345 --> 01:06:16,557
VE BİR TABİNİ PAYLAŞIYORUM
TANIMADIĞIM BİR KADINLA.
1545
01:06:16,557 --> 01:06:19,142
HAYATIMDA ONU DAHA ÖNCE HİÇ GÖRMEDİM.
KABİNİ AYIRIYORUZ.
1546
01:06:19,142 --> 01:06:22,646
YOLCULUĞUN ORTASINDA,
PENCEREDEN DIŞARI BAKIRKEN,
1547
01:06:22,646 --> 01:06:23,772
KADININ GİTTİĞİNİ DUYUYORUM
1548
01:06:23,772 --> 01:06:25,816
"Merhaba."
1549
01:06:25,816 --> 01:06:27,275
VE DÜŞÜNDÜM
O GİBİ OLACAKTI,
1550
01:06:27,275 --> 01:06:29,862
"HEY, GİBİ, SİKİŞMEK İSTİYORSUN
VEYA BİR ŞEY?"
1551
01:06:29,862 --> 01:06:31,363
VE BEN ŞÖYLE OLACAĞIM,
"Yapamam."
1552
01:06:31,363 --> 01:06:34,032
BEN EVLİYİM.
O halde Çabuk ol, tamam mı?"
1553
01:06:36,911 --> 01:06:38,412
ÜZERİNE BAKIYORUM, ŞEY GİBİYİM,
"NEDİR?"
1554
01:06:38,412 --> 01:06:40,539
VE GİDER, "BU SİZİN Mİ?"
1555
01:06:40,539 --> 01:06:41,998
VE BİR CÜZDAN TUTMUYOR.
1556
01:06:41,998 --> 01:06:43,834
VE "HAYIR, BENİM DEĞİL" diyorum.
1557
01:06:43,834 --> 01:06:46,127
VE O GİDER, "AH, OLMALIDIR
ÖNCEKİ SÜRÜCÜNÜN CÜZDANI.
1558
01:06:46,127 --> 01:06:47,546
SADECE VERECEĞİM
SÜRÜCÜYE."
1559
01:06:47,546 --> 01:06:50,507
VE GİDERİM, "BUNLARI YAPMAYIN.
ONA BAKIN.
1560
01:06:50,507 --> 01:06:54,135
"Taksi şoförüne benziyor.
1561
01:06:54,135 --> 01:06:56,054
"Muhtemelen CRACK SİGARA İÇİYOR"
HER ZAMAN.
1562
01:06:56,054 --> 01:06:58,766
BU ADAMLARA GÜVENEMEZSİNİZ."
1563
01:06:58,766 --> 01:07:00,350
GİDERİM, "ONU BANA VER.
1564
01:07:00,350 --> 01:07:01,810
Onu geri alacağım
HAK SAHİBİNE."
1565
01:07:01,810 --> 01:07:04,145
VE "GERÇEKTEN MI?" diye soruyor.
"EVET" diyorum.
1566
01:07:04,145 --> 01:07:05,439
CÜZDANI BANA VERDİ.
1567
01:07:05,439 --> 01:07:08,233
ŞİMDİ, YÜKÜMLÜLÜK HİSSEDİYORUM
SAHİBİNİ BULMAK İÇİN.
1568
01:07:08,233 --> 01:07:11,027
AMA İŞTE ALLAH'A DÜRÜST
DOĞRU, GERÇEKTEN İSTİYORUM.
1569
01:07:11,027 --> 01:07:13,363
HER ZAMAN HAYAL GÖRDÜM
CÜZDAN BULMA HAKKINDA.
1570
01:07:13,363 --> 01:07:14,573
NEDENİNİ BİLMİYORUM.
1571
01:07:14,573 --> 01:07:16,366
HAYAL ETTİ
BİR CÜZDAN BULACAĞIM,
1572
01:07:16,366 --> 01:07:18,535
BEN AÇACAĞIM,
İÇİNDE 1.000 DOLAR OLACAKTIR,
1573
01:07:18,535 --> 01:07:20,328
ONU GERİ ALABİLİRİM
HAK SAHİBİNE,
1574
01:07:20,328 --> 01:07:22,080
OLACAKTIR,
WILL SMITH gibi,
1575
01:07:22,080 --> 01:07:23,749
VE SONRA ŞÖYLE OLACAKTIR:
"HELİKOPTER Mİ İSTİYORSUNUZ?"
1576
01:07:23,749 --> 01:07:25,459
VE ben de "EVET" derdim.
1577
01:07:25,459 --> 01:07:27,335
VE SONRA ŞÖYLE OLURDUM,
"DENVER'DA BİR AİLEM VAR.
1578
01:07:27,335 --> 01:07:30,380
MOBİLYALARI SEVİYOR MUSUNUZ?"
1579
01:07:32,048 --> 01:07:33,801
BEN BU CÜZDANI AÇIYORUM.
1580
01:07:33,801 --> 01:07:37,888
2 doları var
BİR MARKET ÖDÜL KARTI,
1581
01:07:37,888 --> 01:07:40,181
VE BİR TOPLULUK KOLEJİ KİMLİK.
1582
01:07:40,181 --> 01:07:44,853
BENDE BULDUM
WILL'İN CÜZDANI DEĞİL.
1583
01:07:44,853 --> 01:07:46,814
AMA HALA DENEYECEĞİM
DOĞRU ŞEYİ YAPMAK İÇİN.
1584
01:07:46,814 --> 01:07:49,608
MARKAYI ARIYORUM,
DURUMU AÇIKLIYORUM
1585
01:07:49,608 --> 01:07:51,109
VE BEN GİDERİM
"BANA YARDIMCI OLABİLİR MİSİNİZ?"
1586
01:07:51,109 --> 01:07:55,363
VE GİTTİLER,
"Hayır, biz bir bakkalız.
1587
01:07:55,363 --> 01:07:57,532
"İNSANLARI TAKİP ETMİYORUZ.
1588
01:07:57,532 --> 01:08:01,244
YUMURTA SATIŞTADIR.
GİT KENDİNİ SİKTİR."
1589
01:08:01,244 --> 01:08:02,496
VE ben de "HARİKA" dedim.
1590
01:08:02,496 --> 01:08:04,456
TEŞEKKÜR EDERİM.
YARDIMINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM."
1591
01:08:04,456 --> 01:08:06,416
SONRA ARADIĞIM
TOPLULUK KOLEJİ,
1592
01:08:06,416 --> 01:08:08,794
VE KONUŞUYORUM
TAM OLARAK HER BÖLÜME
1593
01:08:08,794 --> 01:08:11,129
TOPLULUK KOLEJİNDE
4 1/2 SAAT BOYUNCA,
1594
01:08:11,129 --> 01:08:13,423
SONUNDA ULAŞMADAN ÖNCE
BİR İLETİŞİM NUMARASI.
1595
01:08:13,423 --> 01:08:16,593
NUMARAYI ARADIM,
VE BİR ADAM TELEFONA CEVAP VERİR
1596
01:08:16,593 --> 01:08:20,388
SADECE KİMİ HAYAL EDEBİLİRİM
DAHA ÖNCE HİÇ TELEFON KULLANMAMIŞ,
1597
01:08:20,388 --> 01:08:24,434
ÇÜNKÜ GERÇEKTEN CEVAP VERİR
GÜRÜLTÜLÜ TELEFON.
1598
01:08:24,434 --> 01:08:26,020
SADECE KIRMAK İÇİN
BU ŞEY AŞAĞIDA,
1599
01:08:26,020 --> 01:08:27,896
HİÇ OLDUĞUNU BİLMİYORUM
DAHA ÖNCE TELEFON KULLANDIM
1600
01:08:27,896 --> 01:08:29,648
AMA GENELLİKLE,
BİRİNİ ARADIĞINIZDA,
1601
01:08:29,648 --> 01:08:31,025
[telefon zilini taklit eder]
VE ONU ALIYORLAR,
1602
01:08:31,025 --> 01:08:33,027
"MERHABA" DİYORLAR.
1603
01:08:33,027 --> 01:08:34,695
BU SAKİN bir şey.
1604
01:08:34,695 --> 01:08:36,112
İNSANLAR BUNU DİYOR
TELEFONA CEVAP VERİNCE.
1605
01:08:36,112 --> 01:08:38,323
OLABİLİR EĞER ONLAR
KÖTÜ BİR RUH DURUMUNDA, "NE?"
1606
01:08:38,323 --> 01:08:40,075
BUNLAR İKİ SEÇENEKTİR.
1607
01:08:40,075 --> 01:08:42,410
BU ADAM TELEFONA CEVAP VERİR...
[telefon zilini taklit eder]
1608
01:08:42,410 --> 01:08:43,620
ALINIR VE GİDER,
1609
01:08:43,620 --> 01:08:45,789
"AH."
1610
01:08:47,624 --> 01:08:51,545
VE GİDERİM, "Merhaba?"
VE "WAH" diyor.
1611
01:08:51,545 --> 01:08:54,923
VE GİDERİM, "KONUŞACAĞIM,
SONRA KONUŞURSUN."
1612
01:08:54,923 --> 01:08:57,843
VE "EVET" dedi.
1613
01:08:57,843 --> 01:08:59,970
GİBİ, İLK DEFA OLDU
BİRİ ONA AÇIKLAMA YAPTI
1614
01:08:59,970 --> 01:09:02,764
TELEFON GÖRÜŞMELERİ NASIL ÇALIŞIYOR.
1615
01:09:02,764 --> 01:09:05,059
O NOKTA KADAR O,
GİBİ, "BU BİR GÜRÜLTÜ ÇIKARDI.
1616
01:09:05,059 --> 01:09:06,476
"BEN DE SES ÇIKARACAĞIM.
1617
01:09:06,476 --> 01:09:09,604
Ah."
1618
01:09:09,604 --> 01:09:11,523
O halde GİDİYORUM
"Hey, bu cüzdanı buldum.
1619
01:09:11,523 --> 01:09:14,026
"NUMARANIZI VERDİM.
CÜZDANI İADE ETMEYE ÇALIŞIYORUM."
1620
01:09:14,026 --> 01:09:17,237
VE diyor ki:
"Muhtemelen oğlumun cüzdanıdır.
1621
01:09:17,237 --> 01:09:19,114
"O HER ZAMAN BİR ŞEY KAYBEDİYOR
1622
01:09:19,114 --> 01:09:23,201
ÇÜNKÜ O BİR BOK PARÇASI."
1623
01:09:23,201 --> 01:09:25,245
BU İLK ŞEY; YAPMAM
NASIL CEVAP VERİLECEĞİNİ BİLİYORUZ.
1624
01:09:25,245 --> 01:09:26,747
"AH" dedim.
1625
01:09:26,747 --> 01:09:29,750
GİDERİM, "Pekala, O'NA VEREBİLİR MİYİM
BOKU GERİ DÖNDÜ mü?"
1626
01:09:29,750 --> 01:09:31,543
O GİDER,
"O GERÇEK BİR PİSLİK."
1627
01:09:31,543 --> 01:09:35,005
VE GİDİYORUM, "KONUŞUYORUZ
ŞİMDİ OĞLUNUZ HAKKINDA?"
1628
01:09:35,005 --> 01:09:36,339
VE O GİDER,
"Evet, sanmıyorum
1629
01:09:36,339 --> 01:09:37,465
O MİKTARI VERECEK
HER ŞEYE."
1630
01:09:37,465 --> 01:09:39,259
"İSA MESİH" diye GİDİYORUM.
1631
01:09:39,259 --> 01:09:41,803
GİDERİM, "BELKİ O ÖDEYECEKTİR"
BİR ŞEYE
1632
01:09:41,803 --> 01:09:44,932
CÜZDANINI GERİ ALIRSA."
1633
01:09:46,058 --> 01:09:47,392
VE GİDER, "EVET, EVET.
1634
01:09:47,392 --> 01:09:49,477
ARADIĞINIZI BİLDİRECEĞİM."
1635
01:09:49,477 --> 01:09:51,855
VE SONRA TELEFONU KAPATTI
1636
01:09:51,855 --> 01:09:54,608
BİLGİLERİMİ ALMADAN.
1637
01:09:54,608 --> 01:09:57,069
O halde PLANI OĞLUNUN yanına gitmek
VE GİBİ OL,
1638
01:09:57,069 --> 01:09:59,113
"ADAMIN BİRİ CÜZDANINIZI BULDU.
1639
01:09:59,113 --> 01:10:00,447
EVET, BİLMİYORUM"
1640
01:10:00,447 --> 01:10:03,199
VE SADECE, UZAKTAN ÇIKIN.
1641
01:10:03,199 --> 01:10:04,576
O yüzden çok sinirlendim.
1642
01:10:04,576 --> 01:10:06,244
DOĞRU ŞEYİ YAPMAYA ÇALIŞTIM
değil mi?
1643
01:10:06,244 --> 01:10:07,788
CÜZDANI UNUTTUM.
1644
01:10:07,788 --> 01:10:10,624
BİR YIL GEÇİYOR.
BİR YIL, BİR TAKVİM YILI.
1645
01:10:10,624 --> 01:10:12,500
D.C.'YE GERİ DÖNDÜM
1646
01:10:12,500 --> 01:10:16,088
ŞEHRE GİDERİM, BİR ARKADAŞI ARIYORUM,
BİR RESTORANA GİDİYORUZ
1647
01:10:16,088 --> 01:10:17,756
SADECE RASTGELE BİR RESTORAN.
1648
01:10:17,756 --> 01:10:21,342
OTURUYORUZ VE GARSON
SİPARİŞİMİZİ ALMAYA GELİYORUZ
1649
01:10:21,342 --> 01:10:24,304
VE GİDERİM, "JUSTIN?"
1650
01:10:24,304 --> 01:10:25,931
VE O GİDER,
"ADIMI NEREDEN BİLİYORSUNUZ?"
1651
01:10:25,931 --> 01:10:29,768
VE BEN GİDERİM
"Dostum, cüzdanın bende."
1652
01:10:29,768 --> 01:10:31,603
VE O GİDER,
"AH, SENİN ÜZERİNDE Mİ VAR?"
1653
01:10:31,603 --> 01:10:34,522
GİDİYORUM, "HAYIR, SİKİŞMİYORUM
CÜZDANINIZLA DOLAŞIN.
1654
01:10:34,522 --> 01:10:38,276
"GİTMİYORUM, CÜZDANIMI ALDIM"
VE JUSTİN'İN CÜZDANINI ALDIM.
1655
01:10:38,276 --> 01:10:40,946
ŞİMDİ DIŞARI ÇIKMAYA HAZIRIM.'
Hayır, seni lanet psikopat."
1656
01:10:42,656 --> 01:10:45,325
VE GİDER, "İSTİYOR MUSUNUZ?
BUGÜNÜN ÖZELLERİ HAKKINDA BİLGİ ALMAK İSTİYORUM?"
1657
01:10:45,325 --> 01:10:46,994
VE BEN GİDERİM
"BİLMEK İSTER MİSİNİZ?
1658
01:10:46,994 --> 01:10:50,747
BU MUHTEŞEM BİR AN
İKİMİZİN HAYATINDA MI?"
1659
01:10:50,747 --> 01:10:52,124
VE O GİDER,
"NE DEMEK İSTİYORSUN?"
1660
01:10:52,124 --> 01:10:53,625
"NE DEMEK İSTİYORUM?
1661
01:10:53,625 --> 01:10:58,088
"CÜZDANINIZI BİR TABİNDE BULDUM"
BİR YIL ÖNCE D.C.'DE.
1662
01:10:58,088 --> 01:11:01,091
"KAÇ KABİN OLDUĞUNU BİLMİYORUM"
BURADA, AMA ÇOK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.
1663
01:11:01,091 --> 01:11:04,552
"100 KEZ SÖYLEDİM"
100 KİŞİ SİZİ BULMAYA ÇALIŞIYOR.
1664
01:11:04,552 --> 01:11:07,848
"OTEL ODAM ESKİDEN GİBİ GÖRÜNÜYORDU"
NCIS'İN BİR BÖLÜMÜ.
1665
01:11:07,848 --> 01:11:12,519
"PİMLER VE ŞEMALAR VARDI
ŞEYLERİ BİRBİRİNE BAĞLAMAK.
1666
01:11:12,519 --> 01:11:14,395
"BABANIZLA KONUŞTUM"
KİM HAYRAN DEĞİLDİR.
1667
01:11:14,395 --> 01:11:16,481
"BİLMİYORUM
BUNU BİLİYOR YA DA BİLMİYORSANIZ.
1668
01:11:16,481 --> 01:11:19,234
" BİR RESTORANA GELİYORUM
RASTGELE,
1669
01:11:19,234 --> 01:11:21,236
"SENİN BÖLÜMÜNDE OTURUYORUM,
1670
01:11:21,236 --> 01:11:23,197
"VE SENİ TANIYORUM
KİMLİKTEN
1671
01:11:23,197 --> 01:11:25,281
"Bu, hafızama kazındı.
1672
01:11:25,281 --> 01:11:28,076
DÜŞÜNMÜYORSUNUZ
BU ÇOK MUHTEŞEM bir şey mi?"
1673
01:11:28,076 --> 01:11:29,828
VE O GİDER,
"PRIME RIB ÖZEL'İMİZ VAR.
1674
01:11:29,828 --> 01:11:31,872
AYRICA PENNE MAKARNAMIZ DA VAR."
1675
01:11:31,872 --> 01:11:33,874
YEMİYORUM.
"NE OLUR?" diye düşündüm.
1676
01:11:33,874 --> 01:11:35,375
O GELİYOR, BEN GİDİYORUM
1677
01:11:35,375 --> 01:11:37,127
"BAKIN, İSTEMİYORUM
BURADA BÜYÜK BİR ŞEY YAPMAK İÇİN,
1678
01:11:37,127 --> 01:11:39,546
"AMA OLDUĞUNU HATIRLIYORUM
ÇANTAMDAKİ CÜZDANIN--
1679
01:11:39,546 --> 01:11:41,131
"Otel odamdaki çantam.
1680
01:11:41,131 --> 01:11:42,590
SİZDE GELMEK İSTİYORSANIZ,
SANA CÜZDANINI VERECEĞİM."
1681
01:11:42,590 --> 01:11:44,134
VE "Tamam" dedi.
1682
01:11:44,134 --> 01:11:47,054
OTELE GERİ DÖNDÜM.
KAPININ VURULDUĞUNU DUYDUM.
1683
01:11:47,054 --> 01:11:49,973
VE ŞİMDİ ONU BEKLİYORUM
KENDİNİ KAYBETMEK İÇİN.
1684
01:11:49,973 --> 01:11:53,227
DURUMU DÜŞÜNÜYORUM
Çıldırmayı hak eden değerler.
1685
01:11:53,227 --> 01:11:55,062
HARİKA OYNADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM
VE ŞİMDİ O GİBİ OLACAK,
1686
01:11:55,062 --> 01:11:56,813
"İSTEMEDİM
BUNU DAHA ÖNCE SÖYLEMEK İÇİN.
1687
01:11:56,813 --> 01:12:01,401
SÖRF DÜKKANI AÇMALIYIZ
BİRLİKTE MAUI'DE, biliyor musun?"
1688
01:12:01,401 --> 01:12:02,777
VEYA GİBİ,
"BU BENİM YENİ DOĞAN OĞLUM.
1689
01:12:02,777 --> 01:12:06,698
ONA SAHİP OLMANIZI İSTİYORUM"
BU ŞEY GİBİ.
1690
01:12:06,698 --> 01:12:08,324
KAPININ VURULDUĞUNU DUYDUM.
1691
01:12:08,324 --> 01:12:09,659
KAPIYI AÇIYORUM,
"HEY" dedim.
1692
01:12:09,659 --> 01:12:11,078
VE O GİDER,
"Hey, cüzdanımı mı aldın?"
1693
01:12:11,078 --> 01:12:13,038
VE GİDİYORUM, "EVET"
VE BEN BUNU ONA VERİYORUM,
1694
01:12:13,038 --> 01:12:14,581
VE "HARİKA" diyor.
1695
01:12:14,581 --> 01:12:17,042
VE DÖNÜYOR,
VE O UZAKLAŞIR.
1696
01:12:17,042 --> 01:12:20,087
HAYIR.
1697
01:12:20,087 --> 01:12:21,796
SOĞUK DEĞİLDİR.
1698
01:12:21,796 --> 01:12:23,215
O halde KAPIYI AÇIYORUM,
1699
01:12:23,215 --> 01:12:24,758
VE ONU GÖRÜYORUM
ASANSÖRE ÇIKMAK ÜZERE.
1700
01:12:24,758 --> 01:12:26,760
"HEY, JUSTIN!" diyorum.
VE "EVET" dedi.
1701
01:12:26,760 --> 01:12:29,596
VE GİDERİM, "BABAN HAKLI--
Sen lanet bir pisliksin
1702
01:12:29,596 --> 01:12:31,223
VE ASLA OLMAYACAKSIN
HER ŞEYİN MİKTARI"
1703
01:12:31,223 --> 01:12:33,600
VE KAPIYI KAPATTIM.
1704
01:12:33,600 --> 01:12:35,977
[alkış]
1705
01:12:35,977 --> 01:12:38,230
Sen sıçtın, JUSTIN.
BURADA OLABİLİRDİN, ADAM.
1706
01:12:38,230 --> 01:12:39,397
TEŞEKKÜR EDERİZ ARKADAŞLAR.
HARİKAydın.
1707
01:12:39,397 --> 01:12:41,524
GÜZEL BİR GECE DİLERİM.
TEŞEKKÜR EDERİM.
1708
01:12:41,524 --> 01:12:43,777
ÇOK TEŞEKKÜRLER.
1709
01:12:43,777 --> 01:12:45,946
[tezahüratlar ve alkışlar]